Czy odcinek South Park o wapowaniu spełnił nasze wysokie oczekiwania?

Oczekiwana premiera odcinka South Park o e-papierosach miała miejsce zeszłej nocy na Comedy Central i była skromnie zabawna, ale nie była to pełna ofensywa przeciwko hiperboli liderów moralnej paniki JUUL, na którą mogliśmy liczyć. Ja, na przykład, kibicowałem Kampanii na Rzecz Dzieci Wolnych od Tytoniu i komisarzowi FDA, aby dostali pełne traktowanie South Park.

To się nie zdarzyło, ale odcinek miał zabawne momenty. Cartman i Butters utworzyli „syndykat e-papierosów” (jeden z trzech w szkole), sprzedając e-papierosy i e-liquid kolegom, ale popadając w długi wobec swoich dostawców z klasy szóstej.

Kiedy Kyle odkrywa, że sprzedawali e-papierosy przedszkolakom, w tym jego bratu Ikowi, prowadzi śledztwo i jest oburzony, gdy znajduje pięcioletnich palaczy na placu zabaw.

„Zrelaksuj się, suko,” mówi jeden z palących maluchów. „Spróbuj Gummy Bear Surprise.” Na uznanie dla programu, nie idą na łatwiznę i nie kierują się JUUL, chociaż płaszcz Buttersa jest wypchany podejrzanie podobnymi podami do JUUL.

Jest podwójny wątek fabularny z Randym kupującym farmę konopi, oraz wojna między „tradycyjnymi” konopiami a złą firmą Big Vape, która wykupuje farmy marihuany. Autorzy mają ostrzejsze oko na pretensje ludzi od marihuany niż na postacie palące (lub anty-pale), pokazując Randiego w ubraniu w 100 procentach z konopi i pijącego mleko konopne.

Najlepsze, co mogliśmy wstawić, to zwiastun odcinka (powyżej). Ale pełna wersja powinna być dostępna do obejrzenia od dziś na stronie South Park Studios. Warto to zobaczyć — ale to nie jest nawet w tej samej lidze co ich klasyczny odcinek o kontroli tytoniu sprzed 15 lat.

Odcinek z 2003 roku zatytułowany „Butt Out” wyśmiewał autorytarny skłon kontrolerów tytoniu — szczególnie taktyki wygrania za wszelką cenę ruchu antypalącego w Kalifornii. Ten wysiłek zyskał twórcom South Park poparcie libertarian, czy to rzeczywiście chcieli, czy nie. Niestety, odcinek nie jest dostępny za darmo na stronie South Park Studios.

W tym odcinku twórcy South Park zaatakowali szkolną propagandę antypalącą (to jest tak okropne, że dzieci zaczynają palić), naleganie kontrolerów tytoniu, że firmy tytoniowe (które nie mogą już reklamować) napędzają wzrost palenia wśród nastolatków drogimi kampaniami marketingowymi, oraz Stantona Glantza — lub przynajmniej postać podobną do Glantza, która pojawia się w przebraniu bogatego, uprzywilejowanego, łakomczucha Roba Reinera.

Według wywiadu z twórcami programu, przepisanym na blogu Christophera Snowdona, naprawdę atakowali Roba Reinera, a nie Glantza. Ale paralele są niesamowite, a myśl, że znacznie otyły, siedzący mężczyzna w średnim wieku miałby pouczać innych o ich zdrowiu, wyraźnie krzyczy Glantz. Ruch na rzecz zakazu palenia w miejscach publicznych, a potem prywatnych firm zaczął się w Kalifornii, a Glantz był jednym z architektów tego ruchu.

„Tak pozbywamy się palaczy,” mówi Glantz/Reiner, gdy jego koledzy kontrolerzy tytoniu krążą po pokoju, sykając jak zombie wampiry. „Idziemy od stanu do stanu i robimy rzeczy, jak te fałszywe badania, i robimy drogie reklamy, aby zdobyć poparcie publiczności i zmusić palaczy papierosów do zaprzestania.”

„Wow!” mówi Cartman, zakochany w pomyśle kontroli tytoniu. „To tak, jakby palenie przynosiło ludziom trochę radości, a ty masz to odebrać. Jesteś niesamowity.”

„Dzieci, musicie zrozumieć jedną rzecz,” poucza Glantz/Reiner. „Czasami kłamstwo jest w porządku — na przykład gdy wiesz, co jest dobre dla ludzi bardziej niż oni sami.” Odcinek wziął wszystkie cechy kontrolerów tytoniu, które palacze znają i nie kochają, i wyśmiał je jak spleśniały kebab. To było piękne.