Tsina: Pagsisimula ng Bansa sa Lasa at Iba Pang Mga Batas sa Oktubre 1

Ang pagbabawal ng Tsina sa mga paboritong produkto ng vaping ay magkakabisa sa Oktubre 1, kasabay ng iba pang pamantayan para sa mga produkto ng vape na ipinataw ng gobyerno sa nakaraang taon. Ang pagbabawal ng lasa ay malamang na hindi makakaapekto sa mga produktong iniexport sa ibang mga bansa, na may ilang mga pagb exceptions.

Sa Tsina, ang mga vapers ay iniulat na nagmamadaling bumili at mag-imbak ng mga paboritong produkto ng vape bilang paghahanda sa pagbabawal, na ilang araw na lamang ang layo. Hindi tiyak kung magkakaroon ng malaking itim na pamilihan sa Tsina, isang authoritarian na bansa na kilala sa mahigpit na pagtrato sa mga iligal na nagbebenta.

Noong nakaraang Nobyembre, ang mga batas ng Tsina ay binago upang ilagay ang industriya ng vaping sa ilalim ng kontrol ng State Tobacco Monopoly Administration (STMA), na nagregula ng mga produktong tabako sa Tsina, at talagang nakabase sa parehong gusali kung saan naroroon ang China National Tobacco Corporation—ang pinakamalaking tagagawa ng sigarilyo sa mundo.

Agad na ipinasa ang bagong regulasyon sa vape ng Tsina

Ang Tsina ay nagbawal na ng mga online na benta ng mga produkto ng vaping noong 2019, at kasunod ng pagkuha ng regulasyon sa vaping ng STMA, mga karagdagang nakatakdang alituntunin ang mabilis na inanunsyo. Ang mga pamantayan ng produkto na itinakda noon ay kinabibilangan ng isang lokal na pagbabawal sa mga open-system na produkto; tanging mga saradong, non-refillable na aparato lamang ang papayagan na ibenta sa Tsina. Bukod dito, magkakaroon din ng pagbabawal sa synthetic nicotine, at isang maximum na lakas ng nicotine na 20 mg/mL, ayon sa limitasyon ng European Union.

Isang draft na bersyon ng Administrative Measures for E-Cigarettes na inilabas noong huli ng Nobyembre 2022 ay nagbalangkas ng mga kinakailangan sa lisensya para sa mga tagagawa at ang paglikha ng isang “nakaisang pambansang platform ng pamamahala ng transaksyon ng electronic cigarette” para sa mga aktibidad sa pakyawan. Ang mga lokal na yunit ng administrasyon ng STMA ay magiging responsable para sa inspeksyon ng mga tagagawa ng vape sa kanilang mga lugar at magsasagawa ng mga teknikal na pagsusuri ng mga produktong ginawa ng mga kumpanyang iyon, ayon sa China Briefing.

Noong Marso 2022, ang panghuling draft ng mga teknikal na pamantayan ay nagdagdag ng pagbabawal ng lasa, na naiwan na hindi nalutas sa nakaraang draft. Ang mga bagong pamantayan ay magbabawal sa lahat ng lasa maliban sa tabako para sa mga produktong ibinebenta sa Tsina. Ang pagbabawal ng lasa ay nakatakdang magsimula sa Mayo 1, ngunit ipinagpaliban hanggang Oktubre ng State Administration for Market Regulation, na nagbigay ng huling pag-apruba ng mga alituntunin.

Paano makakaapekto ang mga alituntunin ng Tsina sa mga vaper sa iba pang mga bansa?

Habang ang mga tagapangasiwa ng Tsina ay hindi mag insist sa lahat ng kaso na ang mga produktong naka-target para sa export ay sumunod sa parehong pamantayan tulad ng mga ibinebenta sa lokal, sa isang kaso ay gagawin nila. Ang mga produktong ibinebenta sa ibang bansa ay dapat tumugon sa mga pamantayan ng bansang patutunguhan. Ngunit kung ang bansang iyon ay walang tiyak na pamantayan para sa mga produktong vape na tinutukoy, dapat tumugon sila sa mga lokal na pamantayan ng Tsina.

Kung ang mga ito ay magiging sanhi ng mga problema sa mga merkado ng vaping sa buong mundo ay maaaring depende sa kung gaano kahigpit ang mga tagapangasiwa ng Tsina ay nagpatupad ng mga alituntunin. Ngayon ay mas maraming tanong kaysa sa mga sagot. Halimbawa, ang mga tagagawa ba ay mahaharangan mula sa pagpapadala ng mga tanke na may kapasidad na 5 millilitro sa EU o UK, kung saan ipinagbabawal ng mga batas ang mga aparato na may kapasidad na higit sa 2 mL, ngunit sa pangkalahatan ay hindi pinapansin ang mga batas? At paano naman ang pagpapadala ng mga produktong hindi pa partikular na pinahintulutan ng mga tagapangasiwa ng bansang patutunguhan, tulad ng mga produktong hindi pa naiulat sa MHRA sa UK?

Ano ang magiging parusa para sa mga wholesalers na nagpapadala ng mga produkto ng vaping sa isang bansa na ganap na nagbabawal sa mga pag-import ng vape? Ang ganitong aktibidad ba ay ituturing na may ngiti, o ito ay ipapatupad ng mahigpit? Susubukan ba ng mga tagapangasiwa ng Tsina na subaybayan ang patuloy na nagbabagong mga alituntunin ng bawat bansa sa mundo at igiit na ito ay sundin ng eksakto?

Ang STMA ay may kapangyarihang parusahan ang mga paglabag sa pamamagitan ng mga tila magagaan na pamamaraan tulad ng “pagsasagawa ng mga nagsusuperbiso na pag-uusap,” ngunit mayroon din silang kapangyarihan na suspindihin ang lisensya ng isang kumpanya, o kahit na irefer ang mga tagagawa para sa mga kasong kriminal. Sa tinatayang 170,000 mga negosyo sa Tsina na gumagawa o nagbebenta ng mga produkto ng vape, malalaman natin nang medyo mabilis kung ang STMA ay talagang gagamitin ang kanilang kapangyarihan ng mahigpit, gaya ng kinakatakutan ng ilan. Ayon sa Sina News, 190 tagagawa at 55,000 retailers lamang ang nakatanggap ng mga lisensya ng STMA sa Agosto 6, na nangangahulugang marami sa mga kumpanya ay nagpapalabas mula sa sektor ng vape o nagpaplanong tumakas sa mga bagong regulasyon.

Ang magandang balita ay hindi pinili ng Tsina na ipataw ang isang ganap na bawal sa vape—hindi katulad ng dalawang semi-autonomous na rehiyon ng bansa, Hong Kong at Macau, na parehong nagbawal ng mga benta at pag-import ng vape sa nakaraang taon. Sa katunayan, ang detalyado at mahigpit na mga regulasyong ipinataw ng STMA ay maaari ring makita bilang pagbibigay ng isang antas ng lehitimong sa isang industriya na itinuturing sa buong mundo bilang isang kaawa-awang “wild west.”

Depende sa kung gaano kahirap gawing negosyo ng mga tagapangasiwa ng tabako ng Tsina para sa mga tagagawa na makipagkalakalan sa ibang bansa, maraming mga vapers mula sa iba pang bahagi ng mundo ay maaaring makakita ng malalaking pagbabago sa lalong madaling panahon sa iba't ibang produkto at availability. O marahil ay hindi nila mapapansin ang anumang pagbabago.