كاليفورنيا ستدفع للأطفال لتدخين السجائر الإلكترونية في فيديوهات دعاية

هل لديك 13 عامًا؟ أو عامل في الحِرف اليدوية؟ هل أنت متعافي؟ هل ستكون على استعداد للعمل 10-12 ساعة تتنفس الدخان غير المباشر؟ ماذا عن vapen على الكاميرا؟

يمكنك أن تكون نجمًا، عزيزي!

تبحث شركة كاستينغ في لوس أنجلوس عن ممثلين ليكونوا نجومًا في إعلانات مكافحة vapen الجديدة التي يتم إنتاجها بواسطة إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا (CDPH)، ربما كجزء من حملة Still Blowing Smoke الخاصة بالوكالة.

وصف إعلان تم العثور عليه على فيسبوك بالضبط من يبحثون عنه:

كانت إعلانات CDPH السابقة، وموقع Still Blowing Smoke، مليئة بصور المراهقين الشباب الذين يتناولون vapen، وحتى بالدخان - إلى جانب تمثيلات مضللة وغير أمينة للنقاشات العلمية والسياسية حول vapen. Still Blowing Smoke هو هجوم شامل على vapen، ورغم أنه من المفترض أن يهدف إلى منع المراهقين من استخدامه، إلا أن السلبية المستمرة والأكاذيب تقنع بالتأكيد عددًا كبيرًا من المدخنين البالغين بالتمسك بالتدخين التقليدي.

تُرى إعلانات الوكالة بشكل متكرر على التلفزيون في كاليفورنيا، وهو ما سيكون مفاجئًا (بسبب تكلفة الإعلانات التلفزيونية في أغنى ولاية أمريكية) لو لم يكن الحملة الإعلانية مدعومة بـ منحة قدرها 75 مليون دولار من برنامج مكافحة التبغ في كاليفورنيا التابع لـ CDPH.

نعم، هذا 75 مليون دولار من أجل دعاية مضادة لـ vapen. كما يدير برنامج مكافحة التبغ في كاليفورنيا موقع Tobacco Free CA الخاص به، الذي لديه مجموعة خاصة من الإعلانات المضادة لـ vapen. التضليل المضاد لـ vapen من ولاية كاليفورنيا شائع مثل حرائق الغابات وكثيف مثل الانزلاقات الطينية.

(Still Blowing Smoke هي الحملة المضادة لـ vapen التي تم استباقها واستيلاؤها ببراعة من قبل ستيفان ديداك وجايسون داونيغ، الذين وجدوا مواد الإطلاق الأصلية (غير مخفية جيدًا على الإنترنت) وفي عطلة نهاية أسبوع محمولة بالكافيين أنشأوا Not Blowing Smoke، مرآة افتراضية للموقع الذي تديره الدولة، ولكن مليء برسائل إيجابية حول vapen ومواد تسخر من الحملة الحكومية باهظة الثمن. تطورت Not Blowing Smoke منذ ذلك الحين إلى منظمة للدعوة.)

شركة Tiffany Company Casting القائمة في جلينديل تواصلت أيضاً مباشرة مع شركات الفيب، تطلب المساعدة في العثور على محترفي الفيب للإعلانات. ربما سيستبدلون بعض اللقطات لموظفي «العمال الحقيقيين» بحيل الفيب. أو ربما سيطلبون من المحترفين تعليم «أصدقاء الفتيات البالغات من العمر 13 عاماً» كيف ينفخون حلقات الفيب.

جون كافاناغ، الرئيس التنفيذي لشركة Vaping Industries، تفاجأ هذا الأسبوع برسالة على فيسبوك من شخص يُدعى كيليان أون أوكالاهان، التي وصفت نفسها بأنها مساعدة تصوير في شركة Tiffany Company Casting. لم يكن كافاناغ يعرفها.

كانت أون أوكالاهان تبحث عن أشخاص قادرين على أداء حيل الفيب، وطلبت مساعدة كافاناغ. واصفةً مقاطع الفيديو التي شاهدتها على الإنترنت لـ «بعض الرجال الموهوبين حقًا الذين ينفخون حلقات الفيب وما إلى ذلك» في أحد متاجر كافاناغ في كوستا ميسا، تساءلت عما إذا كان يمكنه ربطها ببعض مستخدمي الفيب. «سنكون متحمسين جداً لو تمكنوا من إجراء اختبار لمشروعنا»، كما أكدت بحرارة.

وصفت التعويض لمن يشاركون في تصوير الفيديو، وسألت عما إذا كان يمكنه إعداد مقابلات عبر سكايب مع بعض مستخدمي الفيب. قال كافاناغ إنه تحقق من ملفها الشخصي على فيسبوك ووجد منشورًا يتضمن إعلانًا لـ «المشروع». وصفت تقاريرها عن جلسة التصوير بأنها «رسالة مؤثرة ومهمة للغاية».

يبدو أنه من المؤثر الكذب على المدخنين بشأن بديل محتمل قد ينقذ حياتهم. لاحظ أنها استبعدت تلك الكلمات من رسالتها المباشرة إلى كافاناغ - وأيضًا فشلت في الإشارة إلى أن الإعلانات ستُستخدم لتضليل الجمهور بشأن الفيب. ومع ذلك، قد لا تكون على دراية بذلك. قام كافاناغ برفضها على الفور - لكنها قد تتمكن من خداع صاحب متجر فيب أقل هدوءًا.

تصف منشورة أون أوكالاهان على فيسبوك جلسة التصوير بأنها «مشروع غير نقابي»، وهو ما يبدو أنه شيء غير مقبول بشكل كبير لصناعة مكافحة التبغ المؤيدة للنقابات في كاليفورنيا. (ساعدت النقابات في تمرير زيادة ضريبة السجائر الضخمة كجزء من تصويت الدستور Prop 56 في ولاية 2016.) لكن ربما يكونون يتحولون إلى العمل الرخيص بينما تبدأ خزائن الـ 75 مليون دولار في الجفاف. ربما سيقوم أعضاء من بعض من العديد من نقابات الأفلام والتلفزيون في منطقة لوس أنجلوس بتنظيم احتجاج ضد التصوير.

ما نوع مستخدمي الفيب الذين سيقبلون طواعية بالمشاركة في الإعلانات التي تُستخدم لتشويه سمعة الشيء الذي أنقذ حياتهم؟ سنكتشف قريبًا. والأكثر إثارة للاهتمام، ما نوع الوالد الذي يكون مثل هذه الأم (أو الأب) المسرحيين الذين يسمحون لابنتهم البالغة من العمر 13 عامًا بتولي هذه الوظيفة؟ أعتقد أنه يجب ألا نتفاجأ أبداً بما يمكن أن يفعله الناس من أجل بعض الدولارات.

بينما يقوم أكبر ولاية في البلاد بزيادة حربه على نكهات السائل الإلكتروني - خلط عمداً بين الفيب ومنتجات التبغ الفعلية مثل السجائر الصغيرة - يمكن لسكان كاليفورنيا توقع رؤية الأكاذيب تتدفق بحرية. وكما هو الحال مع كل شيء في كاليفورنيا، يمكن لبقية البلاد توقع أن تنتقل هذه الاتجاهات شرقًا.