Ilmeinen kemiallinen vuoto eräässä Massachusettsin teollisuustehdas, joka oli sairaalahoidossa vähintään 20 työntekijää, oli jotenkin muuntunut vapeen liittyväksi tapahtumaksi uutistoimittajien raportoidessa tarinaa, ja sen levisi laiskojen toimittajien ja otsikkokirjoittajien kautta.
Thermal Circuits, Salemissa, MA, valmistaja "joustavista, kaiverretuista foliolämmittimistä", ei näytä tekevän e-savukkeita tai höyrytuotteita. Yritys valmistaa osia erilaisiin sovelluksiin, mutta vaping ei ole yksi lukuisista, joita sen yksityiskohtaisella verkkosivustolla on lueteltu. Yritys on ollut toiminnassa 1950-luvulta lähtien.
Miksi paikalliset ja kansalliset uutislähteet kuvaavat yrityksen tiloja "e-savuketehtaaksi"? Näyttää siltä, että se alkoi live-TV-lähetyksestä sunnuntai-iltana tapahtumapaikalta.
Sunnuntaina Salemista palokunta kutsuttiin yrityksen tiloihin kahdesti, ensin iltapäivällä ilmoitetun kloorivuodon vuoksi. Sitten, Boston Globin mukaan, kun tehdas oli tyhjennetty aloittamaan tuotanto uudelleen, "Hazmat-tiimiä ja palomiehiä kutsuttiin tehtaalle, osoitteeseen 1 Technology Way, juuri kello 21 jälkeen, kun useista ihmisistä raportoitiin olevan kaasun yli aiheuttamia ongelmia. Työntekijät tulvivat ulos rakennuksesta ympäröiviin alueisiin."
"Mahdollisuudesta, että 20 ihmistä olisi kaatunut, raportoitiin, ja lääkintähenkilöstöä ohjattiin tarkastamaan kaikki ulos virtaavat rakennuksesta hengitysongelmien varalta," sanottiin lehdessä. "Puhdistusyksiköt perustettiin Salem Hospitaliin. Poliisi kutsuttiin sairaalaan auttamaan väkijoukon hallinnassa. Osavaltion poliisi oli myös tapahtumapaikalla. Rakennus tyhjennettiin."
Vaikka toinen tapaus näyttää työntekijöiden reaktioiden perusteella olleen vakavampi, palokunta ei voinut löytää todisteita mistään vuodosta tai vuodosta. Salem-palokunnan päällikkö ehdotti, että se vaikutti olevan "massahysteria"-tapahtuma. Vähintään 20 työntekijää tarkastettiin paikallisissa sairaaloissa. Paikka oli kaoottinen, eikä kukaan ollut varma, mitä tarkalleen ottaen tapahtui.
Silloin Tiffany Chan, raportteri Bostonin CBS-tv-uutiskanavasta WBZ, meni suoraan eetteriin ja kuvasi Thermal Circuitsia, sanoen: "He valmistavat e-savukkeita ja mahdollisesti käyttävät klooria jonkinlaisen lämmitysraaka-aineena näissä e-savukkeissa." Mistä hän kuuli sen? Kukaan ei tiedä, eikä hän puhu. Vaping360 on pyytänyt vastauksia sähköpostitse ja Twitterissä, missä hän myös julkaisi tarinansa uudelleen. Hän ei ole vastannut. Ilmiselvästi kloori ei ole höyrytuotteen komponentti.
Kansallinen CBS News nappasi tarinan aikaisin seuraavana aamuna — mukaan lukien Chanin live-lähetyspaikan — toistaen yrityksen "e-savuketehtaaksi" -kuvauksen. CBS syndikoi tarinan, ja se julkaistiin suurimmaksi osaksi muuttamatta muissa paikallisissa ja kansallisissa uutislähteissä. Se poimi myös Gizmodon, Newsweekin ja Vicen. Vicen kirjoittaja heitti mukaan turhan popcornkeuhkojokin. Newsweek lisäsi vaping-pelottavideo artikkelinsa ylle.
Samaan aikaan paikalliset uutislähteet alkoivat pelata journalistista versiota juhlapelistä puhelin. Jotkut vain toistivat peruskaavan "e-savuketehdas" -tarinasta, kuten NECN ja Mass Live. Toiset menivät pidemmälle, lisäten lisää yksityiskohtia.
"Thermal Circuits perustettiin vuonna 1955 valmistamaan komponentteja laajalle lämmittimien valikoimalle," kirjoitti Dave Copeland Salem Patchissa. "Viime vuosien aikana yritys on nähnyt liiketoiminnan kasvua 52 000 neliöjalkaisessa tilassaan Salemissa, kun se aloitti komponenttien valmistamisen, joita käytetään elektronisissa savukkeissa nikotiinin kuumentamiseksi höyryksi. Peräti 500 ihmistä työskentelee kolmessa vuorossa Salemissa.
Kysyin Copelandilta sähköpostitse, mistä hän sai tietonsa. Hän vastasi ivallisella kommentilla, ettei hän "auta kilpailijoita". Se oli enemmän kuin mitä sain Tiffany Chanilta tai Gizmodon Jennings Brownilta, jotka eivät vieläkään ole vastanneet.
On syytä huomata, että Boston Globe teki suoraa raportointia, toistamatta mitään e-savuke-olettamuksia. He näyttävät olevan yksin siinä asiassa. Jokainen muu tarina, jonka löysimme Googlesta, sisälsi kopioita tai otsikoita, joissa kuvattiin Thermal Circuitsia vapevalmistajana.
Miksi kaikki nämä toimittajat, toimittajat ja otsikkokirjoittajat eivät vaivautuneet tarkistamaan Thermal Circuitsin verkkosivustoa ymmärtääkseen, mitä yritys valmistaa? Miksi he eivät soittaneet yritykseen ja pyytäneet kuvausta? Mistä tieto oli peräisin, ja miksi he luottivat siihen?
Thermal Circuitsin tiedottaja ei ole palannut puheluihimme, mutta American Vaping Associationin presidentti Gregory Conley kertoo, että yrityksen työntekijä kertoi hänelle tiistaina, että he eivät valmista vaping-komponentteja. He eivät varmasti ole rekisteröityneitä FDA:lle valmistajana. Eivätkä heidän erittäin yksityiskohtaiset verkkosivustonsa mainitse e-savukkeita tuotteena, joita he valmistavat tai toimittavat.
Mistä tarina alkoi? Ei ehkä ole mahdollista tietää. Näyttää siltä, että Tiffany Chan uskoi siihen, kun hän meni suoraan eetteriin sunnuntai-iltana. Ja näyttää siltä, että kaikki muut toimittajat, toimittajat ja otsikkokirjoittajat luottivat vain häneen ja toistivat hänen tarinaansa.
Oliko virhe tahallinen? Ajatteliko joku, että se palveli heidän etujaan sitoa vaping vaaralliseen kemikaalivuotoon? Mahdollisesti. Boston ja Itä-Massachusetts ovat pediatrien johtaman moraalipaniikin keskus JUULin ympärillä. Ehdottomasti jokainen otsikko ja kappale, joka kuvaa Thermal Circuitsia “e-savukkeiden tehtaana”, edesauttaa yleistä epäluottamusta tuotetta kohtaan yleisön keskuudessa, ja siitä hyötyy anti-vaping-ryhmä. Ainakin on epätodennäköistä, että tarinaa olisi nostettu esiin useiden kansallisten uutislähteiden toimesta ilman perusteetonta vaping-yhteyttä. Ja todennäköisesti mitään ei tehdä korjatakseen sitä.
Koska savukkeiden myynti laskee, Yhdysvaltojen osavaltiot ja maat ympäri maailmaa etsivät höyrytuotteita uutena verotulojen lähteenä.
Lista sähkösavuketuotteiden makukielloista ja verkkokauppakielloista Yhdysvalloissa sekä myynti- ja hallussapitokieltoja muissa maissa.
Lähemmin tarkasteltuna PouchPoint, verkkosivusto, joka myy nikotiinipusseja kilpailukykyisiin hintoihin, laajaan valikoimaan ja sujuvaan ostokokemukseen.
Käytännön, dataan pohjautuva erittely siitä, mihin vape-markkinat ovat suuntaamassa - ja miten asemoida liiketoimintasi ennen sääntely- ja kategorialoikkia.
