sidenav

Proprietarul unui magazin de vape din Oregon dă în judecată statul din cauza restricțiilor privind etichetarea

Un proprietar de magazin vape din Oregon dă în judecată statul din cauza regulilor care împiedică vânzătorii să descrie corect produsele de vapare pe care le vând. Paul Bates, care deține două magazine de vape în Portland numite Division Vapor, contestă Autoritatea de Sănătate din Oregon pe motive de libertate de exprimare.

Oregon are legi puternice privind libertatea de exprimare. Conform Institutului Goldwater, care a depus acțiunea în justiție în numele lui Bates, „Clauza de libertate de exprimare din Oregon prevede că ‘nicio lege nu va fi adoptată care să restricționeze exprimarea liberă a [vorbirii] pe orice subiect.’ Aceasta înseamnă că, cu excepția cazului în care se aplică o excepție istorică recunoscută, guvernul nu poate cenzura vorbirea.”

Dar Oregon face exact asta, spune Bates, împiedicându-l să folosească etichete pe lichidul de vape care au imagini sau cuvinte care reprezintă aromele conținute în sticle, de la e-juice obișnuit la nic salt chiar și la lichidul de vape CBD. Statul spune că regulile sunt necesare pentru a proteja copiii. Dar vânzarea produselor de vapare către minori este ilegală, iar Division Vapor nu permite nici măcar minorilor (sau adulților sub 21 de ani) să intre în magazin, așa că regulile servesc doar pentru a cenzura discuțiile între adulți despre produse legale.

“Am început acest business acum aproximativ cinci ani, și a fost extrem de recompensator,” spune Paul Bates. “Facem tranziția oamenilor de la fumat la nefumători, și totuși acum avem o lege care ne împiedică și ne oprește de la a avea libertatea de exprimare.”

Am raportat despre regulile de ambalare din Oregon în septembrie. Acestea interzic producătorilor și comercianților să vândă orice produs de fum de e-cigaretă (sau produse de cannabis inhalabile precum vape CBD la pixurile de iarbă) folosind imagini care includ desene animate, celebrități, sportivi, mascote, “personaje fictive jucate de oameni,” “alte persoane care ar putea atrage minorii,” bomboane, deserturi, sodă, “alimente sau băuturi cu arome dulci inclusiv fructe sau alcool,” și “forma oricărui animal, jucărie comercial recunoscută, echipament sportiv sau bomboane comercial recunoscute.”

De asemenea, restricționează cuvintele care pot fi folosite pentru a descrie produsele de vapare. Vânzătorii nu au voie să folosească numele vreunui fruct, bomboană, desert, suc, sodă sau băutură alcoolică. În plus, adjectivele descriptive sunt interzise, inclusiv: acru, tangy, dulce, rece, foc, gheață, aprins, înțepat și poppin’.

Alte elemente ale etichetelor pot fi restricționate și dacă inspectorii decid arbitrar că îndeplinesc standardul de a fi 'probabil atractive pentru minori.' Acțiunea în justiție susține că regulile sunt 'neclare, de neînțeles și prea largi.'

“Această imprecizie oferă Defensorilor practic un discernământ nelimitat, arbitrar, fără standarde și neîngrădit în interpretarea legilor și reglementărilor sale, supunând Plângerile unei amenințări continue de penalizări,” susține acțiunea în justiție. Regulile se aplică și la lichidul de vape care este fără nicotină.

Citat

Niciunul dintre clienții adulți din magazinul lui Bates nu beneficiază de pe urma faptului că nu pot citi etichetele de pe sticle, iar nu sunt copii prezenți care să fie protejați.

Angajații Division Vapor petrec de fapt ore în fiecare săptămână acoperind imaginile și cuvintele ofensatoare cu etichete care spun „Cenzurat OAR #333-015-0300.” Acest număr este reglementarea administrativă din Oregon care forțează cenzura. Este timp pierdut. Niciunul dintre clienții adulți din magazinul lui Bates nu beneficiază de pe urma faptului că nu pot citi etichetele de pe sticle, iar nu sunt copii prezenți care să fie protejați. Regulile constituie hărțuire reglementară.

“În timp ce susținătorii reglementărilor din Oregon spun că încearcă să protejeze copiii, aceste reguli nu doar că dăunează consumatorilor, dar afectează și drepturile de liberă exprimare ale proprietarilor de mici afaceri muncitori care încearcă să își câștige existența,” explică avocatul senior al Institutului Goldwater, Matt Miller.

Acțiunea în justiție a fost depusă la Curtea de Circuit a Statului Oregon în Județul Multnomah și îi numește pe Autoritatea de Sănătate din Oregon și Directorul OHA, Patrick Allen, ca pârâți. Bates cere instanței să declare legea care stă la baza regulilor neconstituțională și să împiedice OHA să aplice regulile administrative.

Institutul Goldwater este un think tank conservator/libertarian și o organizație de litigare, cu sediul în fostul stat de origine al senatorului și candidat la președinție Barry Goldwater, Arizona. Institutul susține piețele libere și guvernul limitat.

Notă
Imagine oferită de Stray Fox Photography.
Vape Market Playbook 2026: Un Ghid B2B pentru Venituri și Risc
Cele mai recente reguli, riscuri și tendințe de produse câștigătoare pentru 2025–2026.
Gratuit
Un raport de industrie de 400 $ — gratuit astăzi!
image
Ghiduri și Resurse Ultime
Article preview image
Ce este floarea CBG? Te va face să te simți bine?

CBG (cannabigerol) este mama tuturor canabinoizilor, inclusiv CBD și THC. Află mai multe despre floarea CBG, efectele sale, soiurile și dacă te poate face să te simți "high".

mar. oct. 6 2026
Article preview image
Câți ani trebuie să ai pentru a cumpăra pungi de cofeină?

Învățați cât de vechi trebuie să fiți pentru a cumpăra pungi cu cofeină, inclusiv restricții de vârstă federale și de stat, politici ale comercianților cu amănuntul și reguli pentru minori.

mar. sept. 15 2026
Caffeine pouch container surrounded by coffee beans
Sunt sigure pungile cu cafeină? Ce spune de fapt dovezile

Află dacă plicurile cu cafeină sunt sigure, inclusiv potențialele efecte secundare, limitele de cafeină, riscurile pentru sănătatea orală și cine ar trebui să le evite.

mar. sept. 1 2026
vaping taxes
Impozitele pe vaping în Statele Unite și în întreaga lume

Din cauza scăderii vânzărilor de țigări, guvernele statelor din SUA și din țări din întreaga lume caută produse de vapor ca o nouă sursă de venituri din taxe.

mie. mai 27 2026
Despre Autori
Jim McDonald
877 postări

Fumătorii au creat vapingul pentru ei înșiși fără ajutor din partea industriei de tutun sau a cruciaților anti-tutun, și cred că vapori și industria de vaping au dreptul să continue să inoveze pentru a oferi oricărei persoane care dorește să folosească nicotină acces la opțiuni sigure și atractive non-combustibile. Scopul meu este să ofer informații clare și oneste despre vaping și provocările cu care se confruntă consumatorii de nicotină din partea legislatorilor, autorităților de reglementare și brokerilor de dezinformare. Mă puteți găsi pe Twitter @whycherrywhy

Vezi profilul autorului
Vaping360.com se străduiește să fie cea mai de încredere resursă din lume pentru fumători și vaperi. Ne mândrim cu integritatea noastră editorială, acuratețea și onestitatea scriitorilor noștri.
Citește mai mult despre noi

Încrede-te în expertiza noastră

La Vaping360, ne mândrim cu expertiza noastră profundă și anii de experiență în industria vaping. Echipa noastră dedicată de profesioniști este dedicată să folosească cunoștințele lor extinse pentru a răspunde nevoilor tale și a-ți depăși așteptările.

Authenticity

Perspective autentice susținute de cercetări și teste amănunțite și exhaustive.

Reliability

Informații consistente și precise de la experții din industria vaping.

Empowerment

Conținut transparent și de încredere pentru luarea de decizii în cunoștință de cauză și cu încredere.

Ia decizii mai inteligente de afaceri în vaping

Explorează noutăți orientate către piață, ghiduri și imagini instantanee de date selectate pentru mărci, comercianți cu amănuntul și distribuitori.

about-us-banner
previzualizare produs