هل حلقة "ساوث بارك" عن السجائر الإلكترونية حققت توقعاتنا العالية؟

كان العرض المنتظر طويلاً لحلقة South Park حول التدخين الإلكتروني الليلة الماضية على Comedy Central، وكانت مضحكة بشكل متواضع، ولكنها لم تكن الهجمة الشاملة على مبالغات قادة الذعر الأخلاقي حول JUUL التي كنا نأمل فيها. كنت أنا شخصياً أؤيد حملة الأطفال الخالية من التبغ ومفوض إدارة الغذاء والدواء للحصول على العلاج الكامل من South Park.

لم يحدث ذلك، ولكن كانت هناك لحظات مضحكة في الحلقة. لقد شكل كارتمان وباترس «اتحاد التدخين الإلكتروني» (واحد من ثلاثة في المدرسة)، يبيعون السجائر الإلكترونية والسوائل الإلكترونية لزملائهم، ولكنهم وقعوا في الديون لمورديهم في الصف السادس.

عندما اكتشف كايل أنهم كانوا يبيعون للأطفال في رياض الأطفال، بما في ذلك شقيقه أيك، بدأ بالتحقيق، وثار غضبه عند اكتشافه أن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين خمس سنوات يدخنون في ساحة اللعب.

"استرخ، عاهرة،" تقول واحدة من الأطفال المدخنين. "جرّب بعض مفاجآت دمى الجيلاتين." لائماً العرض، لا يأخذون الطريق السهل ويرتكبون الخطأ في استهداف JUUL، على الرغم من أن معطف باترس مليء بكبسولات تشبه كبسولات JUUL بشكل مريب.

هناك خطان مروحيان مع راندي الذي يشتري مزرعة القنب، وحرب بين القنب "التقليدي" وشركة Big Vape الشريرة التي تشتري مزارع القنب. لدى الكتاب رؤية أكثر وضوحاً لطموحات مدمني القنب أكثر من شخصيات التدخين (أو مضادات التدخين)، حيث يظهر راندي وهو يرتدي ملابس مصنوعة من القنب 100٪، ويشرب حليب القنب.

أفضل ما يمكننا أن نقدمه كعرض هو مقطع ترويجي للحلقة (أعلاه). ولكن من المفترض أن تكون النسخة الكاملة متاحة للمشاهدة بدءًا من اليوم على موقع South Park Studios. يستحق المشاهدة - لكنه ليس حتى في نفس المجال مثل حلقة السيطرة على التبغ الكلاسيكية لديهم التي تعود إلى 15 عامًا.

حلقة عام 2003 بعنوان "ابتعد عن التدخين" سخرّت من ميول الصارمة لعناصر السيطرة على التبغ - خاصةً تكتيكات الفوز بأي ثمن لحركة مكافحة التدخين في كاليفورنيا. أكسبت هذه الجهود مبدعي South Park ولاءً من الليبراليين، سواء أرادوا ذلك حقًا أم لا. لسوء الحظ، لا تتوفر الحلقة للمشاهدة المجانية على موقع South Park Studios.

في تلك الحلقة، قام مبدعو South Park بمهاجمة دعاية مكافحة التدخين في المدارس (إنها سيئة للغاية حتى تجعل الأطفال يبدأون في التدخين)، في إصرار السيطرة على التبغ أن شركات التبغ (التي لم يعد مسموحًا لها بالإعلان) هي التي تقود زيادة تدخين المراهقين عبر التسويق المكلف، وعلى ستانتون غلانتز - أو على الأقل شخصية تشبه غلانتز التي تظهر في صورة رجل ثري ومتعجرف وشره يدعى روب رينر.

وفقًا لمقابلة مع مبدعي العرض، تم نسخها في مدونة كريستوفر سنودن، كانوا في الحقيقة يهاجمون روب رينر، وليس غلانتز. لكن التشابه مذهل، وفكرة أن رجلًا سمينًا ومترهلًا في منتصف العمر سيكون لديه الجرأة لإلقاء محاضرة على الآخرين حول صحتهم يبدو وكأنه صرخ من غلانتز. بدأت الحركة لحظر التدخين في الأماكن العامة ثم في الأعمال الخاصة في كاليفورنيا، وكان غلانتز واحدًا من مهندسي تلك الحركة.

"هذه هي الطريقة التي نتخلص بها من المدخنين،" يقول غلانتز/رينر، بينما يتقلب زملاؤه من مراقبي التبغ في الغرفة، يتمتمون مثل مصاصي الدماء الزومبي. "نذهب من ولاية إلى ولاية، ونقوم بأشياء مثل هذه الدراسات المزيفة، ونصنع إعلانات مكلفة للحصول على دعم الجمهور ونقنع المدخنين بترك التدخين."

"واو!" يقول كارتمان، وهو يحب فكرة السيطرة على التبغ. "إنه كما لو أن التدخين جلب الكثير من السعادة للناس قليلاً، ويجب عليك أخذ ذلك منهم. أنت رائع جدًا."

"يجب أن تفهموا شيئًا،" يلقي غلانتز/رينر محاضرة. "أحيانًا يكون الكذب مقبولًا - مثل عندما تعرف ما هو جيد للناس أفضل مما يعرفونه هم." لقد أخذت الحلقة جميع خصائص المراقبين الذي يعرفهم المدخنون الإلكترونيون ولا يحبونهم وسخرت منهم مثل الكاباب الفاسد. كانت جميلة.