ই-সিগ এক্সটেকিউটিভরা বাড়ির সাবকমিটিতে পিটুনি এবং অত্যাচারিত হয়েছেন।

একটি অম্লান ঐতিহাসিক মুহূর্ত তৈরি করার প্রচেষ্টায়, যেমন 1994 সালের বিখ্যাত “সাত ক্ষুদ্রমানুষের” শুনানিতে, হাউসের সদস্যরা চারটি শীর্ষ ই-সিগারেট প্রস্তুতকারকের নির্বাহীদের মারধর, ভয় দেখানো এবং চাপ দেওয়ার ঘটনা ঘটায়। এবং, গত গ্রীষ্মের জূহলের উপর হাউস শুনানির মতো, নির্বাহীরা বেশিরভাগ অংশে সেখানে বসে থাকলো এবং মারধর গ্রহণ করলো।

এনার্জি এবং বাণিজ্য বিষয়ক কমিটির উপর নজরদারি ও তদন্তের হাউস অধিকারী শিরোনাম দিয়েছে, "আমেরিকায় ভেপিং: ই-সিগারেট প্রস্তুতকারকদের জনগণের স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব,” কিন্তু বৈধ জনস্বাস্থ্য প্রশ্নগুলোর বিষয়ে আলোচনা খুব বেশি ছিল না। দুই ঘন্টা ব্যাপী এই শুনানি ছিল মূলত সাবকমিটির সদস্যদের জন্য গটচা প্রশ্নগুলি করার সুযোগ এবং নির্বাহীদের নিরলসভাবে আঘাত করার একটি সুযোগ।

শুনানির সাক্ষীরা ছিলেন:

এনার্জি এবং বাণিজ্য কমিটির পূর্ণাঙ্গ চেয়ারম্যান, নিউ জার্সির ডেমোক্র্যাট ফ্রাঙ্ক পল্লোনে, প্রধানত তার বিল HR 2339, যুব তামাক মহামারির বিরুদ্ধে আইন প্রচারের জন্য উপস্থিত হয়েছিলেন। এই আইনটি গত বছর প্রবর্তন করা হয়েছিল, এবং একটি সহকারী সংস্করণ গত মাসে ওহাইওর ডেমোক্র্যাট শেরোড ব্রাউনের মাধ্যমে সিনেটে প্রবর্তিত হয়েছে। এই বিলটি আশা করা হচ্ছে শীঘ্রই হাউসে অগ্রসর হবে।

পল্লোনের বিলটি এমন সব স্বাদযুক্ত পণ্যের উপর নিষেধাজ্ঞার প্রস্তাব দেয় যা FDA দ্বারা অনুমোদিত নয়, অনলাইন বিক্রয় অপসারণ, ভেপিং কোম্পানিগুলির থেকে বছরের পর বছর $১০০ মিলিয়ন ইউজার ফি সংগ্রহ, সিন্থেটিক নিকোটিন সমন্বিত পণ্যের নিয়ন্ত্রণ, এবং বিজ্ঞাপনের উপর সীমাবদ্ধতা। যদি পাস হয়, তবে HR 2339 আইনের বাজারের মাকট্রিয়া প্রক্রিয়া প্রয়োগের পর অবশিষ্ট যা কিছু তা ধ্বংস করবে।

এই বিলটি টোবাকো-ফ্রি কিডসের একটি প্রচারে সমর্থিত, যার মানে এটি সমস্ত তামাক নিয়ন্ত্রণ গ্রুপগুলির দ্বারা প্রচারিত হবে, যেমন হৃদযন্ত্র এবং ফুসফুস সংযোগ এবং আমেরিকান একাডেমি অফ পেডিয়াট্রিক্স। এই সমস্ত গ্রুপগুলির থেকে একটি সমন্বিত প্রচেষ্টা প্রত্যাশিত, এটি বিলিয়নিয়ার মাইকেল ব্লুমবার্গের $160 মিলিয়ন উপহার দ্বারা অর্থায়িত।

যেখানে কিছু সাবকমিটি সদস্যদের কাছে নির্বাহীদের জন্য প্রকৃত প্রশ্ন ছিল, পল্লোনে বেশিরভাগ সময় বন্দী সাক্ষীদের উপদেশ দিতে এবং ভেপিং ঝুঁকির তার অদ্ভুত বোঝাপড়া প্রকাশ করতে আগ্রহী ছিলেন। তিনি যে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন—বিশ্বের প্রতি হতাশা প্রকাশ করে—সেগুলি ছিল তাঁর অপমানজনক বক্তৃতার জন্য ফ্রেম।

“আমি শুনেছি আপনারা সবাই একের পর এক বলছেন যে আপনি দায়িত্বশীল পুরুষ, সততার পুরুষ,” পল্লোনে বললেন। “এটি সত্য নয়। যারা সততা এবং দায়িত্বশীল তারা এমন পণ্য বিক্রি করেন না যা...আপনারা স্বীকার করেন যে মানুষকে অসুস্থ করে, সম্ভবত মানুষকে মেরে ফেলতে পারে।”

“আমি এক মিনিটেও বিশ্বাস করি না যে আপনারা কেউ উদ্দেশ্যমূলকভাবে তরুণদের টার্গেট করেননি,” দীর্ঘ সময়ের তামাক যোদ্ধা বলেছিলেন। পল্লোনে এবং তাঁর সহযোগীদের কাছে, ভেপিং প্রস্তুতকারকরা সিগারেট প্রস্তুতকারকদের সমান, এবং একমাত্র ভাল তামাক কোম্পানি হল একটি মৃত তামাক কোম্পানি।

সাবকমিটির চেয়ারওম্যান, কলোরাডোর ডেমোক্র্যাট প্রতিনিধি ডায়ানা ডেগেট, প্রশ্ন শুরু করেন সব সাক্ষীদের জিজ্ঞাসা করে নিকোটিন কি আসক্তিকর এবং তাদের পণ্যগুলি কি আসক্তি তৈরি করতে পারে। সকলের জবাব ছিল হ্যাঁ। তারপর তিনি সেই প্রশ্ন তুলেন যা তিনি আশা করেছিলেন যে Eventually তার ইতিহাসে স্থায়ী আসন নিশ্চিত করবে, যেমন প্রতিনিধি রন উইডেন (এখন একজন সিনেটর) “অমর” হয়েছিলেন যখন তিনি সাত সিগারেট কোম্পানির সিইওদেরকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে নিকোটিন কি আসক্তিকর ছিল লাইভ টিভিতে প্রায় ২৬ বছর আগে।

“আপনি কি মেডিকেল স্টাডিগুলির সাথে একমত যে নিকোটিনের শ্বাস প্রশ্বাসের স্বাস্থ্যের উপর নেতিবাচক প্রভাব থাকতে পারে, এবং রক্তচাপ, হৃদস্পন্দন বৃদ্ধি করতে পারে, এবং হৃদরোগ সৃষ্টি করতে পারে, এবং আরো যুবকদের মস্তিষ্কের বিকাশকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে?” ডেগেট জিজ্ঞাসা করেন।

নির্বাহীরা বিভ্রান্ত দেখাচ্ছিলেন, এবং কেউই হ্যাঁ বা না উত্তর দিতে রাজি ছিলেন না, কারণ ডেগেট তাদের বলেছিলেন তারা উচিত। তারা পুনরাবৃত্তি করেছিল যে নিকোটিন আসক্তিকর এবং “ক্ষতি সৃষ্টি করতে পারে,” কিন্তু কেউই সেই গবেষণার জন্য পরিচিত ছিল যা তিনি উল্লেখ করেছিলেন। তারা সম্ভবত ইঁদুরের উপর গবেষণার সাথে পরিচিত ছিল যা দাবি করে নিকোটিনের প্রভাবগুলো কিশোরদের মস্তিষ্কে প্রমাণ করে, কিন্তু এই অন্য স্টাডিগুলি কি ছিল?

“আমি এটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় মনে করি যে কেউই সে ক্ষতি সম্পর্কে কথা বলতে চায় না!” ডেগেট বললেন। তিনি “মেডিকেল স্টাডিগুলি যা দেখায়” তার স্বাস্থ্য সমস্যা তালিকা পুনরাবৃত্তি করেন। তিনি যোগ করেন যে “আমরা আসলে জানি না” যে ই-সিগারেটগুলি দহনীয় সিগারেটের মতো একই ক্ষতি সৃষ্টি করে।”

কোনও গবেষণা কি নিকোটিনের কারণে হৃদয় এবং ফুসফুসের ক্ষতির প্রমাণ পেয়েছিল? এই ধরনের প্রমাণ দীর্ঘকাল ধরে তামাক নিয়ন্ত্রণ কর্মীদের দ্বারা অনুসন্ধান করা হয়েছে, তাই তাদের কাছে এমন কিছু আরও কংক্রিট হবে যা ইঁদুরের গবেষণা এবং তাত্ত্বিক কোষগুলির উপরে ব্যবহার করা যায় তাদের দহনহীন নিকোটিন পণ্য নিষিদ্ধ করার চেষ্টা। ডেগেট উল্লেখিত গবেষণাগুলির নাম উল্লেখ না করেই চলে যান।

অন্যান্য সাবকমিটি সদস্যগণ সাধারণ উদ্বেগের তালিকার মাধ্যমে চলে গিয়েছিলেন, অনেকগুলি এটি ব্যবহার করার সুযোগে শিশুদের রক্ষক হিসেবে নিজেদের প্রদর্শন করেছেন। ওয়েস্ট ভার্জিনিয়ার রিপাবলিকান ডেভিড ম্যাককিনলে খুব সূক্ষ্ম কণার উৎক্ষেপণের কথা তুলেছেন, যা এন্টি-নিকোটিন কর্মী স্ট্যানটন গ্ল্যান্টজের পছন্দের বিষয়। সমস্ত এয়ারোসোল কণার দ্বারা তৈরি হয়, তবে সমস্ত কণাগুলি সমানভাবে উদ্বেগজনক নয়।

কোনও একজন খুব বিরক্ত কংগ্রেসম্যানকে ব্যাখ্যা করা হয়নি যে ই-লিকুইড কণাগুলি তরল ড্রপলেট, ধূমপান সিগারেটের ধোঁয়ায় যেমন উলটিফাইন কণাগুলির মতো পুড়ে যাওয়া তামাক এবং কাগজের ক্ষুদ্র অংশ নয়। তিনি কণার আকার সম্পর্কে তার বোঝাপড়া ব্যাখ্যা করতে বিস্তারিত যেতে থাকলেন, কিভাবে একটি মাইক্রন কত ছোট।

ম্যাস্টিফায়ার ই-সিগারেট বসগুলির সাথে কোথাও যেতে না পারা, তিনি তাদের তাদের পণ্যগুলিতে THC এবং ভিটামিন E অ্যাসিটেটের “পরবর্তী বাজার প্রকাশ” প্রতিরোধের জন্য কী করছে সে সম্পর্কে প্রশ্ন করতে চললেন। “আপনার মধ্যে কেউ এ ব্যাপারে কিছু করছে কী?” তিনি রেগে বললেন। কানাবিস তেলের জন্য একটি নির্দিষ্ট ধরনের অ্যাটমাইজার প্রয়োজন যা ই-লিকুইডের জন্য ডিজাইন করা থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন।

ইলিনয় ডেমোক্র্যাট জান শাকোস্কি প্রায় হাস্যকরভাবে শত্রুতাময় মনোভাব গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু স্পষ্টভাবে তাঁর টোবাকো-ফ্রি কিডসের ব্রিফিং পড়েননি। সাবকমিটির বেশিরভাগের মতো, তিনি মূলত বাড়ির লোকদের জন্য কর্পোরেট ফ্যাটক্যাটদের উপর কঠোর হতে আগ্রহী ছিলেন।

“আপনার পণ্যগুলির কারণে, এটি একটি পুরো প্রজন্মের যুবক যারা এখন নিকোটিনের প্রতি আসক্ত,” শাকোস্কি বললেন, তার চোখ উজ্জ্বল কোয়া মত। “এবং আমরা এই সমস্যাটি সম্পর্কে আলোচনা শুনেছি,” তিনি মৃদু স্বরে যোগ করেন, তারপর থেমে যান।

“এবং মাইক্রনগুলি!” তিনি বললেন, কৃতজ্ঞতার সাথে ম্যাককিনলের উলটিফাইন কণার ব্যাখ্যা মনে করে।

যেখানে কিছু যুক্তির মুহূর্ত ছিল, কিন্তু সেগুলি বিরল ছিল। দক্ষিণ ক্যারোলিনার রিপাবলিকান জেফ ডানকান যুক্তিপূর্ণভাবে উপস্থিত মাত্রা স্মরণ করিয়ে দিলেন যে ইউরোপে গত কয়েক মাসে 60 জন আমেরিকানের মৃত্যু হয়েছে এমন ফুসফুসের আঘাতের কোন উদাহরণ নেই। তিনি এমনকি ক্লাইভ বেটসের উদ্ধৃতি দিয়েছেন।

প্রিমার্কেট টোবাকো অ্যাপ্লিকেশন (PMTAs) জমা দেওয়ার আগমনীয় সময়সীমার অনেক উল্লেখ ছিল। বেশিরভাগ নির্বাহীরা বলেছে তাদের কোম্পানি বিশ্বাস করে PMTA প্রক্রিয়া শিল্পের জন্য ভাল হবে। তবে পাঁচটি ভেপিং কোম্পানির মধ্যে তিনটি তামাক শিল্পের মালিক, এবং চতুর্থটি (জূল) আলট্রিয়ার কাছ থেকে উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগ গ্রহণ করেছে। যদিও কমপক্ষে চারটি কোম্পানির পর্যাপ্ত অর্থ রয়েছে তাদের যে সমস্ত PMTA জমা দিতে চায় সেগুলি জমা দেওয়া করার জন্য, ছোট ভেপিং ব্যবসাগুলির পোষা-পরবর্তী PMTA আইনি বাজারে বাঁচার কোনও সুযোগ থাকবে না।

র‌্যাঙ্কিং সদস্য রিপাবলিকান ব্রেট গুত্রী কেই সাক্ষীদের নিজেদেরকে সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করার সুযোগ দেওয়ার চেষ্টা করলেন, কিন্তু তারা তাদের মন্তব্য প্রসারিত করতে ভীত ছিলেন, এবং তাদের উত্তরে সাবধানতা অবলম্বন করলেন।

লজিক বস জেরি লফটিন দুর্ভাগ্যজনকভাবে একাধিকবার সময় ব্যয় করেছেন ইঙ্গিত দিতে যে অন্য প্রস্তুতকারকরা তার কোম্পানির চেয়ে তরুণ বিক্রির বিরোধিতা করার জন্য কম প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। একবার নিউ ইয়র্কের ডেমোক্র্যাট উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি একটি শিল্পের অংশ এবং “সকল শিল্প বর্তমানে মূলত স্ট্রেকের অধীন।”

এটি ভেপিং নির্মাতা এবং খুচরা বিক্রেতাদের জন্য একটি ভাল পাঠ—ভারি Logic-এর মতো বা ছোট ভেপ শপ মালিকদের মতো। যেকোনো সময় যখন কোনো শিল্পের একজন প্রতিনিধির অন্যদের উপর ছায়া ফেলে তাদের কার্যকলাপের জ justificationুতিদান করে, এটি সকলের উপর খারাপ প্রভাব ফেলে। এটি সবসময় সত্য। যখন একটি কোম্পানি তার সমস্যাগুলোর জন্য অন্য একটি কোম্পানিকে দোষারোপ করে, তখন এটি ভয়ঙ্কর শোনায়, এবং এটি কখনই একটি সন্দেহজনক বাইরের লোককে বিশ্বাস করায় না।

শুনানির শেষে, চেয়ার ডেগেট তার ভেপিংয়ের হৃদয় এবং ফুসফুসের প্রভাবগুলি সম্পর্কে তার প্রশ্নে ফিরে আসেন। “আমি যখন আপনাদের কাছে নিকোটিনের স্বাস্থ্য সমস্যাগুলোর বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি তখন আমি অত্যন্ত হতাশ হয়েছিলাম, কারণ আপনারা সকলেই আপনার উত্তরগুলোর বিষয়ে অত্যন্ত অস্পষ্ট ছিলেন,” তিনি বলেন।

“এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে নিকোটিনের নিজেই গুরুতর স্বাস্থ্য ঝুঁকি রয়েছে,” তিনি stated. তিনি তারপর বললেন যে তার কাছে দুটি প্রতিবেদন—”ঔষধ গবেষণার সমীক্ষা”—যা এটি প্রমাণ করে। প্রথমটি, সার্জন জেনারেল থেকে, বলে যে নিকোটিনের ব্যবহার “বিকাশমান মস্তিষ্ককে ক্ষতি করতে পারে।” তারপর তিনি ব্যাখ্যা করলেন যে নিকোটিন ভ্রূণ এবং বেড়ে ওঠা শিশুদের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে। ডেগেটের “প্রমাণ” সার্জন জেনারেল থেকে বিভিন্ন প্রভাবের অধ্যয়ন নয়, বরং ক্যানে, মাইটসে এবং মেইবিসের একটি পরিষ্কার তালিকা, যা আগের সার্জন জেনারেল দ্বারা বিতরণ করা প্রতিবেদনগুলির মেঘলা স্মৃতির দ্বারা প্রদত্ত বিশ্বাসযোগ্যতার সাথে ছিটিয়ে রয়েছে।

তারপর তিনি ইন্ডিয়ান জার্নাল অফ মেডিক্যাল অ্যান্ড পেডিয়াট্রিক অনকোলজি শিরোনামের একটি অদৃশ্য ২০১৫ সালের কাগজ বের করেন। ফিনিশ ভেপিং সমর্থক যুক্কা কেলোভুরির মতে, এই কাগজটি "নিকোটিনের ক্ষতিকারক প্রভাব" লুকিয়ে আছে এমন একটি গুগল করার সময় "প্রথম হিট" এবং এই কাগজটির নাম ঠিক সেটাই। মূলত কোষ এবং প্রাণীর গবেষণা। ভারতীয় অ্যান্টি-নিকোটিন উন্মাদদের দ্বারা হাইপারবোলিক জাঙ্ক যারা নিকোটিনের নির্ধারণে একচেটিয়া অধিকার চায় এবং [ওভার-দ্য-কাউন্টার] NRT-এর উপর নিষেধাজ্ঞা চায়।

“হৃদযন্ত্র, শ্বাসপ্রশ্বাস, পরিপাকতন্ত্রের রোগের একটি বাড়তি ঝুঁকি রয়েছে,” বলছে কাগজটির সারাংশ। “এতে প্রতিরোধক প্রতিক্রিয়া হ্রাস পেয়েছে এবং এটি প্রজনন স্বাস্থ্যেও খারাপ প্রভাব ফেলে। এটি বিভিন্ন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে কোষের বিকাশ, অক্সিডেটিভ চাপ, অ্যাপোপটোসিস, ডিএনএ মিউটেশনকে প্রভাবিত করে যা [sic] ক্যান্সারের দিকে নিয়ে যায়। এটি টিউমারের বাড়তি বিকাশ এবং মেটাস্টেসিসকেও প্রভাবিত করে এবং কেমো এবং রেডিও থেরাপিউটিক এজেন্টের প্রতি প্রতিরোধ সৃষ্টি করে।”

স্পষ্টতই, তার কর্মীরা নিকোটিনের supposedly ভয়ঙ্কর প্রভাবের প্রকৃত প্রমাণ খুঁজে পেতে সংগ্রাম করেছে। সৌভাগ্যক্রমে আতঙ্কিত ইন্টার্নদের জন্য, গুগলের অনুসন্ধানের মেট্রিকগুলি একটি মানের স্কেল অন্তর্ভুক্ত করে না, এবং রিপ. ডেগেট এমন একটি বিরল পাঠক যিনি তার বিদ্যমান সন্দেহগুলি নিশ্চিত হলে কিছুই বিশ্বাস করতে রাজি। তিনি বহু সারাংশ শুনিয়ে সাহায্যকারী একটি কপি প্রতিটি ই-সিগ exec-কে দিয়েছেন, কারণ তিনি বললেন, “আমি মনে করি আপনাদের সচেতন থাকা উচিত যে একবার এই শিশুরা আসক্ত হয়ে গেলে, তখন নিকোটিনেরও চিরকালীন প্রভাব থাকবে—যতক্ষণ না তারা আসক্ত থাকে।”

সাক্ষীরা ডেগেটের ফ্রিঞ্জ মেডিকেল গেজেট থেকে তাদের শিক্ষা দেওয়ার সময় অভিব্যক্তিহীনভাবে বসেছিলেন। তারা এই অদ্ভুত ট্রায়ালের শেষের দিকে আসতে পেরে রোমাঞ্চিত ছিল, এবং সম্ভবত বাইরে যেতে ও কিছু অতিনির্মিত কণা শ্বাস নিতে উন্মুখ ছিল যখন তারা একটি এখনো অদৃশ্য ভবনের দিকে যাচ্ছিল।