Korejska trgovačka skupina tuži vladu zbog dezinformacija o vapingu.

Organizacija industrije vaping-a iz Južne Koreje tuži dvije vladine agencije zbog širenja dezinformacija o vaping-u s nikotinom, što je, kako tvrdi, uzrokovalo financijske poteškoće mnogim njenim članovima. Grupa želi da vlada ispravi svoje izjave.

Korejska udruga elektronskih cigareta (KECA), koja zastupa oko 4.000 maloprodajnih trgovaca vaping proizvodima, navodi da su Ministarstvo zdravlja i socijalne zaštite (MOHW) Republike Koreje i Korejska agencija za kontrolu i prevenciju bolesti (KDCA) naštetili ugledu malih vaping poslovanja i prouzrokovali im veliku financijsku štetu.

Agencije su dezinformisale Korejce o vaping-u i “EVALI”

Tiskovna izjava od 23. listopada 2019. godine potaknula je Korejce da izbjegavaju proizvode za vaping na bazi e-tekućine, temeljeći se na navodnim brigama oko izbijanja plućnih ozljeda povezanih s vaping-om u SAD-u, poznatih kao “EVALI” od strane Američkih centara za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC). (Stavljamo navodnike oko naziva kako bismo označili da je “EVALI” termin koji je stvorio CDC—“ozljeda pluća povezana s korištenjem e-cigareta ili vaping proizvoda”—koji dodatno potiče pogrešno uvjerenje da elektronske cigarete snose ikakvu odgovornost za ozljede. Vjeruje se da je naziv smislio bivši zaposlenik CDC-a i trenutni direktor FDA Centra za proizvode od duhana Brian King.)

Do vremena kada je korejska tiskovna izjava objavljena, većina američkih stručnjaka bila je uvjerena da je “EVALI” uzrokovan razrjeđivačem ulja kanabisa poznatim kao vitamin E acetat, iako to CDC nije priznao do studenog (i nikada potpuno nije odustao od tvrdnje da su neki slučajevi “EVALI” možda uzrokovani proizvodima za vaping s nikotinom). Nijedan slučaj “EVALI” nikada nije povezan s proizvodom za vaping s nikotinom.

KECA navodi da, u vrijeme vladine tiskovne izjave, “postojao je samo jedan sumnjivi slučaj štete na plućima u Koreji, a čak je i sumnjivi slučaj došao od osobe koja je pušila duhan,” prema Korea Biomedical Review. (Slučajevi “EVALI” gotovo isključivo su pronađeni kod korisnika ulja kanabisa u Sjedinjenim Američkim Državama.)

Tužba korejske trgovačke grupacije citira studiju iz 2021. godine u Journal of Korean Medical Science koja nije pronašla poznate slučajeve teške pneumonije ili ozljede pluća među korisnicima vaping-a u Južnoj Koreji. Tvrde da znanstveni podaci potkrepljuju njihove tvrdnje o relativnoj sigurnosti proizvoda za vaping s nikotinom, i da odbijanje zdravstvenih agencija vlade da povuku svoju snažnu preporuku da prestanu s vaping-om “može se razumjeti jedino kao zanemarivanje njihovih dužnosti.”

Vlada je izazvala “ekonomsku i psihološku štetu”

Uistinu, kaže KECA, sama je vlada ranije priznala da je vaping sigurniji od pušenja. “Prema rezultatima testiranja Ministarstva sigurnosti hrane i lijekova (MFDS) iz 2017. godine,” rekla je KECA, “vrlo niske razine štetnih sastojaka otkrivene su u tekućim e-cigareta u odnosu na duhan. Osobito, katran i ugljikov monoksid nisu uopće otkriveni, a formaldehid je bio samo na razini 1/20, a acetaldehid na razini 1/500 u odnosu na obične cigarete.”

Ipak, unatoč zaključcima MFDS-a, MOHW je stvorio reklamnu kampanju koja sugerira da su pušenje i vaping jedako štetni. KECA kaže da je “lažni dojam” stvoren tiskovnom izjavom i reklamama zdravstvene agencije uzrokovao “enormnu ekonomsku i psihološku štetu” trgovcima vaping-a.

Istraživanje američkih trgovaca vaping-a pokazalo je da više vlasnika trgovina s vaping proizvodima krivi američko medijsko izvještavanje o izbijanju plućne ozljede za svoje velike gubitke u prodaji u 2020. godini nego što su krivili pandemiju COVID-19. Više od 80 posto trgovina prijavilo je gubitke te godine, s prosječnim padom prodaje od 18 posto.