欧州議会、"Smokefree" 勧告を拒否

欧州連合の議会は昨日、EU加盟国に対し、喫煙制限を電子タバコに適用し、公共での電子タバコと喫煙を厳しく禁止するという欧州委員会の勧告を拒否する投票を行いました。 

委員会は「禁煙環境」に関する勧告を9月に発表し、欧州議会及び欧州連合理事会にそれを批准するよう求めました。委員会—EUの行政機関—は、その文書において、電子タバコと加熱式タバコ製品（HTPs）の使用が「重要な呼吸器および心血管の問題」のリスクを伴うと述べました。

勧告は法的拘束力を持たないが、27のEU加盟国に対し、既存の喫煙制限に電子タバコを含めるよう法律を調整し、公の場での電子タバコと喫煙を制限する新しい法律を採用することを促すものでした。理事会は、来週の国家保健大臣会議でも勧告について投票する見込みですが、議会の承認がなければ公式にEUの勧告として採用することはできません。ただし、各国は委員会の推奨規則を自由に採用できます。

勧告には、次の場所での電子タバコと喫煙の禁止が含まれます:

委員会はまた、EU加盟国政府に対し、子どもを乗せている自家用車内や、ショッピングモールの入り口などの人通りの多い建物の隣接エリアでの電子タバコと喫煙の禁止を検討するよう推奨しました。 傍観者が吸入する二次的電子タバコの蒸気（またはエアロゾル）は健康に悪影響を及ぼすことは示されていませんが、勧告はEU諸国に対し、蒸気を燃焼オイルや交通用燃料として使用される石炭などの既知の癌、心臓病、肺疾患の原因よりも危険であるかのように扱うことを促すでしょう。

議会は勧告を圧倒的に否決しました：378対152（26名が棄権）、 Euronewsによると。 

残念ながら、この投票は電子タバコに対する合理的な態度の新しい時代を示すものではありません。むしろ、 Clearing the Airのピーター・ベケットによると、勧告は、煙を燃やすタバコに対する電子タバコの相対的なリスクが低いことを認める右派からの2つの「毒薬条項」修正案に対して、左派勢力が反対したために否決されました。

「社会主義者、ハードレフト、緑の党にとって、これは行き過ぎであった」と、電子タバコ業界のロビー活動をしていたベケットは書いています。「これらの3つのグループは、相対リスクに関して客観的に真実であることを言っている報告書に投票する意思がなかったようです。提案された決議の残りが、彼らが最初から望んでいたように、どこでも電子タバコを禁止する委員会の提案を称賛していたにもかかわらず。」

この投票とEU内の政党間の争いは、来年に予定されているEUによるタバコ製品指令の改訂の議論と採択に向けた対決の舞台を設けています。