sidenav

Владелец магазина вейпов в Орегоне подает в суд на штат из-за ограничений по маркировке.

Владелец магазина вейпов в Орегоне подает в суд на штат из-за правил, которые препятствуют продавцам честно описывать вейп-продукты, которые они продают. Пол Бейтс, владелец двух магазинов вейпов в Портленде под названием Division Vapor, оспаривает действие Орегонского управления здравоохранения на основе свободы слова.

В Орегоне действуют строгие законы о свободе слова. Согласно Институту Голдватера, который подал иск от имени Бейтса, «Клаузула о свободе слова в Орегоне гласит, что «никакой закон не может быть принят, ограничивающий свободное выражение [речи] по любому вопросу». Это значит, что, если не применяется признанное историческое исключение, государство не может цензурировать речь.

Но Орегон делает именно это, говорит Бейтс, препятствуя ему использовать ярлыки на e-liquid, которые содержат изображения или слова, представляющие ароматы, содержащиеся в бутылках, от обычной электронный жидкости до nic salt и даже CBD vape juice. Штат утверждает, что правила необходимы для защиты детей. Но продажа вейп-продуктов несовершеннолетним незаконна, и Division Vapor даже не допускает несовершеннолетних (или взрослых младше 21 года) в магазин, поэтому правила лишь служат для цензуры речи между взрослыми о легальных продуктах.

«Я открыл этот бизнес около пяти лет назад, и это было чрезвычайно вознаграждающим», говорит Пол Бейтс. «Мы переводим людей с курения на некурящих, и теперь у нас есть закон, который предотвращает и останавливает нас от свободы выражения.»

Мы сообщали о правилах упаковки в Орегоне в сентябре. Они запрещают производителям и розничным продавцам продавать любые e-cigarette вейп-продукты (или ингалируемые каннабис-продукты, такие как CBD vapes до weed pens) без использования изображений, которые содержат мультфильмы, знаменитостей, спортсменов, маскотов, «вымышленных персонажей, сыгранных людьми», «другие лица, которые вероятно будут привлекательны для несовершеннолетних», конфеты, десерты, соды, «еды или напитков с сладкими ароматами, включая фрукты или алкоголь», и «формы любых животных, коммерчески узнаваемых игрушек, спортивного оборудования или коммерчески узнаваемых конфет.»

Они также ограничивают слова, которые могут быть использованы для описания вейп-продуктов. Продавцам не разрешается использовать названия любых фруктов, конфет, десертов, соков, соды или алкогольных напитков. Кроме того, описательные прилагательные запрещены, включая: кислый, острый, сладкий, прохладный, огонь, лед, зажженный, проткнутый и взрывной.

Другие элементы ярлыка также могут быть ограничены, если инспекторы произвольно решат, что они соответствуют стандарту «вероятно привлекательным для несовершеннолетних». Иск утверждает, что правила «неясны, непонятны и слишком широки.»

«Эта неточность дает Ответчикам практически неограниченное, произвольное, безстандартное и свободное усмотрение в интерпретации своих статутов и правил, и подвергает Истцов постоянной угрозе штрафов», утверждается в иске. Правила также применяются к e-liquid, который не содержит никотин.

Quote

Ни один из взрослых клиентов в магазине Бейтса не получает никаких преимуществ от того, что не может читать ярлыки на бутылках, и детей нет, чтобы их защищать.

Сотрудники Division Vapor на самом деле проводят часы каждую неделю, закрывая оскорбительные изображения и слова ярлыками с надписью «Censored OAR #333-015-0300». Этот номер является административным регламентом Орегона, который заставляет цензуру. Это потеря времени. Ни один из взрослых клиентов в магазине Бейтса не получает никаких преимуществ от того, что не может читать ярлыки на бутылках, и детей нет, чтобы их защищать. Эти правила составляют регулятивное домогательство.

«Хотя сторонники правил Орегона говорят, что они пытаются защитить детей, эти правила не только наносят вред потребителям, но и нарушают права свободы слова трудолюбивых владельцев малого бизнеса, которые пытаются зарабатывать на жизнь», объясняет старший юрист Института Голдватера Мэтт Миллер.

Иск был подан в Суд Орегона в окружном суде округа Малтнома, и в качестве ответчиков названы Орегонское управление здравоохранения и директор OHA Патрик Аллен. Бейтс просит суд признать закон, лежащий в основе правил, неконституционным и запретить OHA применять административные правила.

Институт Голдватера является консервативным/либертарианским аналитическим центром и судебной организацией, расположенной в родном штате Бари Голдватера, бывшего сенатора и кандидата в президенты, Аризоне. Институт поддерживает свободные рынки и ограниченное правительство.

Note
Изображение предоставлено Stray Fox Photography.
Vape Market Playbook 2026: A B2B Guide to Revenue & Risk
Последние правила, риски и победные тенденции продуктов на 2025–2026 годы.
Бесплатно
Брифинг отрасли за $400 — сегодня бесплатно!
image
Последние Руководства & Ресурсы
vaping taxes
Налоги на вейпинг в Соединенных Штатах и во всем мире

Из-за снижения продаж сигарет государства в США и страны по всему миру ищут в vapor products новый источник налоговых поступлений.

ср мая 27 2026
Where vaping is banned or restricted
Запреты на вейпинг: Ограничения на электронные сигареты в США и по всему миру

Список запретов на ароматы вейп-продуктов и запретов на онлайн-продажу в Соединенных Штатах, а также запретов на продажу и possession в других странах.

пн мая 4 2026
Article preview image
Магазин для всего, что связано с никотиновыми пакетиками? Обзор на PouchPoint

Ближе к PouchPoint, онлайн-магазину никотиновых пакетиков, предлагающему конкурентные цены, широкий выбор и приятный процесс покупок.

ср апр. 29 2026
Article preview image
Рынок Vape: Пособие до 2026 года. B2B руководство по доходам и рискам.

Практическое, ориентированное на данные изучение того, куда движется рынок vape, и как позиционировать ваш бизнес в условиях будущих нормативных и категорийных изменений.

пн дек. 22 2025
О авторах
Джим МаКдональд
877 посты

Курильщики создали вейпинг для себя без помощи табачной индустрии или антинаркотических активистов, и я верю, что вейперы и индустрия вейпинга имеют право продолжать инновации, чтобы предоставить всем, кто хочет использовать никотин, доступ к безопасным и привлекательным некондиционным опциям. Моя цель — предоставить ясную, честную информацию о вейпинге и о проблемах, с которыми сталкиваются потребители никотина из-за законодателей, регулирующих органов и брокеров дезинформации. Вы можете найти меня в Twitter @whycherrywhy

Смотреть профиль автора
Vaping360.com стремится быть самым надежным ресурсом для вейперов и курильщиков в мире. Мы гордимся нашей редакционной честностью, точностью и искренностью наших авторов.
Читать далее о нас

Полагайтесь на нашу экспертизу

В Vaping360 мы гордимся нашим глубоким знаниям и многолетним опытом в индустрии вейпинга. Наша преданная команда профессионалов привержена использованию своих обширных знаний для удовлетворения ваших потребностей и превышения ваших ожиданий.

Authenticity

Подлинные знания, подтвержденные тщательными и всесторонними исследованиями и тестированием.

Reliability

Последовательная, точная информация от экспертов в индустрии вейпинга.

Empowerment

Прозрачный и надежный контент для уверенного и осведомленного принятия решений.

Принимайте более обоснованные решения в бизнесе вейпинга

Изучайте новости, ориентированные на рынок, гиды и снимки данных, созданные для брендов, ритейлеров и дистрибьюторов.

about-us-banner
предпросмотр продукта