Kórejská obchodná skupina žaluje vládu za dezinformácie o vapovaní

Organizácia pre vapingový priemysel z Južnej Kórey podáva žalobu na dve vládne agentúry za šírenie dezinformácií o nikotínovom vapingu, ktoré podľa jej slov spôsobili finančné ťažkosti mnohým jej členom. Skupina žiada vládu, aby opravila záznam.

Kórejská asociácia elektronických cigariet (KECA), ktorá zastupuje približne 4 000 predajcov vapingových produktov, tvrdí, že ministerstvo zdravotníctva a sociálnych vecí (MOHW) a Kórejská agentúra pre kontrolu a prevenciu chorôb (KDCA) poškodili reputáciu malých vapingových podnikov a spôsobili im veľké finančné škody.

Agentúry dezinformovali Kórejčanov o vapingu a „EVALI“

Tlačová správa z 23. októbra 2019 vyzývala Kórejčanov, aby sa vyhýbali produktom na báze e-tekutín kvôli údajným obavám z epidémie údajne súvisiacich pľúcnych zranení spôsobených vapingom v USA nazývanej „EVALI“, podľa Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb v USA (CDC). (Umiestňujeme úvodzovky na názov, aby sme naznačili, že „EVALI“ je termín vytvorený CDC—„těžké pľúcne zranenie spojené s používaním elektronických cigariet alebo vapingových produktov“—čo samo o sebe posilňuje mylnú predstavu, že elektronické cigarety nesú akúkoľvek zodpovednosť za zranenia. Názov sa považuje za vymyslený bývalým zamestnancom CDC a súčasným riaditeľom FDA Centra pre tabakové výrobky Brianom Kingom.)

Keď bola vydaná kórejská tlačová správa, väčšina amerických odborníkov už bola presvedčená, že „EVALI“ spôsobil riedidlo z kanabisového oleja nazývané acetát vitamínu E, aj keď CDC to nepriznal až do novembra (a nikdy úplne nezavrhli tvrdenie, že niektoré prípady „EVALI“ mohli spôsobiť nikotínové vapingové produkty). Žiadny prípad „EVALI“ nebol nikdy prepojený s nikotínovým vapingovým produktom.

KECA hovorí, že v čase vydania vládnej tlačovej správy „existoval iba jeden podozrivý prípad poškodenia pľúc v Kórei, a dokonca aj tento podozrivý prípad pochádzal od osoby, ktorá fajčila tabak,“ podľa Korea Biomedical Review. („EVALI“ prípady boli takmer výlučne nájdené u používateľov kanabisového oleja v USA.)

Žaloba korejského obchodného združenia citovala štúdiu z roku 2021 publikovanú v Journal of Korean Medical Science, ktorá nezistila žiadne známe prípady ťažkej pneumónie alebo poškodenia pľúc medzi používateľmi v Južnej Kórei. Tvrdia, že veda podporuje ich tvrdenia o relatívnej bezpečnosti nikotínových vapingových produktov a že odmietnutie vládnych zdravotných agentúr stiahnuť svoj silný odporúčací list na zastavenie vapingu „možno chápať iba ako zanedbávanie ich povinností.“

Vláda spôsobila „ekonomické a psychologické škody“

V skutočnosti, hovorí KECA, vláda sama predtým priznala, že vaping je bezpečnejší ako fajčenie. „Podľa výsledkov testov Ministerstva bezpečnosti potravín a liekov (MFDS) z roku 2017,“ povedal KECA, „bolo v tekutých elektronických cigariet detekovaných veľmi nízkych úrovní škodlivých zložiek v porovnaní s tabakom. Pozoruhodné je, že decht a oxid uhoľnatý neboli detekované vôbec a formaldehyd bol len na úrovni 1/20 a acetaldehyd na úrovni 1/500 v porovnaní s obyčajnými cigarietami.“

Napriek záverom MFDS však MOHW vytvoril reklamnú kampaň, ktorá naznačovala, že fajčenie a vaping sú rovnako škodlivé. KECA hovorí, že „falošný dojem“, ktorý vytvorila tlačová správa a reklamy zdravotnej agentúry, spôsobil „obrovské ekonomické a psychologické škody“ predajcom vape.

A štúdia amerických predajcov vapingových produktov zistila, že viac majiteľov obchodov s vape obviňuje americké spravodajstvo o epidémii pľúcnych zranení za ich obrovské straty predaja v roku 2020, než obviňuje pandémiu COVID-19. Viac ako 80 percent obchodov hlásilo straty v tom roku, s priemerným poklesom predaja o 18 percent.