Jeho povesť znečistená, CDC uzatvára knihy o “EVALI”

Od minulého jesene, Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) vydáva bi-týždenné aktualizácie o šírení zranení pľúc súvisiacich s vape, ktoré nazýva „EVALI.“ Teraz agentúra oznámila, že ukončí pravidelné vyhlásenia.

„Vzhľadom na pokračujúci pokles nových prípadov EVALI od septembra 2019 a identifikáciu vitamínu E acetátu ako hlavnej príčiny EVALI, dnešné vydanie je posledná bi-týždenná aktualizácia CDC o počte hospitalizovaných prípadov EVALI a úmrtí na národnej úrovni,“ uviedol v mediálnom vyhlásení agentúry. CDC bude pokračovať v aktualizácii situácie „podľa potreby“ na – nech tomu veríte alebo nie – svojej stránke s informáciami o e-cigaretách.

Agentúra naďalej popisuje zranenia pľúc ako „zranenie pľúc spojené s používaním e-cigarety alebo vape produktu (EVALI),“ pričom opakuje svoju zámenu nikotínových e-cigariet s nelegálnymi THC vape cartridgekontaminovanými vitamínom E acetátom, ktoré sú skutočne zodpovedné za všetky potvrdené zranenia spojené s konkrétnymi produktmi.

Žiaden jediný prípad „zranenia pľúc spojeného s používaním e-cigarety alebo vape produktu“ nebol spojený s e-cigaretou alebo akýmikoľvek nikotínovými vape produktmi.

K 18. februáru „EVALI“ zranil 2 807 ľudí, pričom obete boli identifikované vo všetkých 50 štátoch, v District of Columbia, Portoriku a Amerických Panenských ostrovoch. CDC hlási, že 68 ľudí z 29 štátov zomrelo.

Agentúra uvádza, že epidémia poklesla v dôsledku „Zvýšenej verejnej informovanosti o riziku spojenom s používaním e-cigariet alebo vape produktov obsahujúcich THC v dôsledku rýchlej reakcie na ochranu verejného zdravia,“ medzi inými dôvodmi. Avšak, ako sme informovali minulý týždeň, CDC vedelo dosť už v auguste minulého roka, aby vydalo oveľa konkrétnejšie verejné varovanie, aké kedy vydalo.

Namiesto zdôrazňovania špecifického rizika nelegálnych THC olejových produktov, CDC strávilo mesiace mätúc verejnosť naznačovaním, že nikotínové vape môže byť zodpovedné za rastúci počet zranených a mŕtvych užívateľov kanabisových olejov. Médiá vo všeobecnosti hlásili upozornenia agentúry bez toho, aby spochybňovali posolstvo, pričom agentúre CDC dôverovali na úrovni, ktorú by tlač nikdy nedala iným federálnym agentúram.

CDC sa počas krízy úmyselne vyhýbalo terminológii THC olejových užívateľov a stále sa vyhýba. Agentúra nikdy nezahrnula termíny ako vape cartridge, THC cartridge, hash olejové cartridge, vape perá alebo olejové vape. Pretože správy nikdy neboli orientované na ľudí, ktorí ich potrebovali počuť, užívatelia nelegálnych THC cartridge boli presvedčení, že tieto produkty sú bezpečné. Napokon, THC cartridge nie sú e-cigaretami.

CDC sa zapojilo aj do úplného klamania. My sme informovali minulý rok o médiálnej konferencii CDC/FDA z 23. augusta, počas ktorej zástupca riaditeľa CDC Odboru kontroly tabaku Brian King predložil pozoruhodnú teóriu, že nikotínové vaping môže spôsobovať podobné zranenia pľúc už多年, ale ostalo to bez povšimnutia.

„V niektorých prípadoch sa to mohlo stať, ale teraz monitorujeme takým spôsobom, že ich zachytávame,“ povedal King novinárom. „Musíme však pokračovať vo vyšetrovaní, aby sme určili, či sú tie konkrétne prípady zamýšľané alebo nezamýšľané. Upozorňujeme, že rôzne osoby užívajú množstvo látok, vrátane THC, najmä mladí dospelí, takže to naďalej vyšetrujeme. Ale konečne, je tu množstvo vecí v aerosolovej zmesy e-cigariet, ktoré môžu mať implicácie pre pľúcne zdravie. Naposledy bola identifikovaná množstvo nepriaznivých zdravotných účinkov spojených s používaním e-cigariet. Je možné, že niektoré z týchto prípadov už prebiehali, ale my sme ich nezachytávali. Ale naďalej vyšetrujeme.“

Problém s Kingovou teóriou je ten, že takéto zranenia by boli všimnuté. Komerčné nikotínové vaping výrobky sa používajú desiatkami miliónov ľudí po celom svete viac ako desať rokov, ale nikdy predtým neexistovali takéto lokalizované klastre vážnych nepriaznivých účinkov, aké sa objavili minulý rok.

Zranenia pľúc sa nevyskytli nikde na svete, okrem Spojených štátov. A namiesto toho, aby to boli skúsenejší užívatelia, ktorí tieto produkty používali roky – a pravdepodobne mali poškodené pľúca z rokov fajčenia – zasiahli primárne veľmi mladí ľudia, ktorí vape používali len krátku dobu. Bolo to bolestne zrejmé každému, kto sa pozrel bližšie, že CDC zneužívalo svoju dôveryhodnosť, aby obhájilo, že nikotínové vape sú podozrivé v rámci vyšetrenia.

Teraz CDC ukončuje operáciu „EVALI“, zatvárajúc dvere na to, čo bolo v podstate čierna operácia verejného zdravia. Pravdepodobne po prvýkrát, vedúca agentúra verejného zdravia v krajine sa v krízovom období nesnažila varovať tých, ktorí sú najviac ohrození. CDC nikdy nesnažila prispôsobiť svoje posolstvo, aby ich oslovila.

Namiesto toho CDC využilo veľmi zbytočné úmrtia a zranenia na očiernenie produktu a aktivity, ktorú agentúra neschvaľuje. Desiatky životov boli obetované na dosiahnutie tohto cieľa – a to bolo úspešné. Anketa vykonaná minulý mesiac zistila, že 66 percent dospelých verí, že nikotínové vaping výrobky spôsobili zranenia a úmrtia.

Písaním o predchádzajúcom úsilí CDC (v 2015) vystrašiť verejnosť ohľadom nikotínového vaping, expert na komunikáciu o riziku Peter Sandman sa pýtal, prečo by odborníci na verejné zdravie preháňali nebezpečenstvá nikotínového vaping, vedomí si, že to môže viesť k rôznym nezamýšľaným následkom, vrátane straty dôveryhodnosti agentúry a materiálnemu poškodeniu verejného zdravia.

„CDC má väčšiu dôveryhodnosť ako aktívne skupiny. A CDC potrebuje viac dôveryhodnosti ako aktívne skupiny, najmä keď jej úlohou nie je varovať, ale upokojovať,“ napísal Sandman. „Keď CDC tvrdí, že konkrétny vakcína je bezpečná, napríklad, jej dôveryhodnosť je kľúčová pre verejné prijatie tejto vakcíny. Väčšina ľudí predpokladá, že je súčasťou úlohy aktivistov preháňať riziká – takže aktivisti môžu preháňať bez straty veľa dôveryhodnosti, aj keď sú „chytení“. Ale keď je CDC „chytené“ v preháňaní rizika e-cigariet, poškodenie jej reputácie pravdepodobne bude väčšie a výsledné poškodenie verejného zdravia bude pravdepodobne oveľa vážnejšie.“

S jeho reakciou na zranenia pľúc, ktoré nazval „EVALI“, CDC opustilo svoju úlohu ochrancu verejného zdravia a vstúpilo do pozície profesionálneho anti-nikotínového aktivistu. A po prvýkrát sme videli následné poškodenie, ktoré môže spôsobiť aktivistické CDC.