Babayaran ng California ang mga Bata para sa Vape sa mga Propaganda Videos

Ikaw ba ay 13 taong gulang? O isang manggagawa ng blue collar? Ikaw ba ay hindi nalalasing? Handang magtrabaho ng 10-12 oras na nalalanghap ang secondhand smoke? Paano naman ang vaping sa harap ng kamera?

Maaari kang maging bituin, baby!

Isang kumpanya ng casting sa Los Angeles ay naghahanap ng mga aktor upang gumanap sa mga bagong anti-vaping ads na ginagawa ng California Department of Public Health (CDPH), marahil bilang bahagi ng Still Blowing Smoke na kampanya.

Isang ad na natagpuan sa Facebook ang naglalarawan kung sino talaga ang kanilang hinahanap:

Ang mga nakaraang ad ng CDPH, at ang Still Blowing Smoke na website, ay pawang puno ng mga larawan ng mga batang teenager na nagvavape, at kahit na naninigarilyo - kasama ang mapanlinlang at hindi totoo na mga misrepresentasyon ng siyentipikong at patakaran na mga debate tungkol sa vaping. Ang Still Blowing Smoke ay isang pambansang pagsalakay sa vaping, at kahit na ito ay diumano’y nakatuon sa pagpigil ng pagkuha ng mga teenager, ang walang humpay na negatibidad at mga kasinungalingan ay halos tiyak na nagtutulak ng maraming mga matatanda na naninigarilyo na manatili sa mga nag-apoy.

Ang mga ad ng ahensya ay madalas na nakikita sa TV sa California, na magiging nakakabigla (dahil sa gastos ng advertising sa TV sa pinakamayamang estado ng U.S.) kung ang kampanya ng ad ay hindi suportado ng isang $75 milyon na grant mula sa California Tobacco Control Program ng CDPH.

Oo, iyon ay $75 milyon para sa anti-vaping propaganda. Ang California Tobacco Control Program ay nagpapatakbo din ng Tobacco Free CA website, na may sarili nitong hanay ng mga ad na anti-vaping. Ang panlilinlang na anti-vaping mula sa estado ng California ay kasing karaniwan ng mga wildfires at kasing siksik ng landslide.

(Ang Still Blowing Smoke ay ang anti-vaping campaign na mahusay na naagaw at nakuha ni Stefan Didak at Jason Downing, na natagpuan ang orihinal na mga materyales ng paglulunsad (hindi masyadong nakatago online) at sa isang weekend na puno ng caffeine ay lumikha ng Not Blowing Smoke, isang virtual na salamin ng state-run site, ngunit puno ng mga positibong mensahe tungkol sa vaping at materyal na sumusupil sa mamahaling state-run campaign. Ang Not Blowing Smoke ay mula noon ay naging isang organisasyon ng adbokasiya.)

Ang Glendale-based Tiffany Company Casting ay nakipag-ugnayan din nang direkta sa mga negosyo ng vaping, humihingi ng tulong sa paghahanap ng mga vape tricksters para sa mga ad. Marahil papalitan nila ang ilang footage ng “mga tunay na manggagawang blue collar” sa mga vape tricks. O marahil hihilingin nilang turuan ng mga tricksters ang “mga 13-taong-gulang na mga kaibigan” na lumanghap ng vape rings.

Si John Cavanaugh, CEO ng Vaping Industries, ay nagulat sa linggong ito sa isang mensahe sa Facebook mula sa isang tao na nagngangalang Kellyanne O’Callaghan, na naglarawan sa sarili bilang isang Casting Associate sa Tiffany Company Casting. Hindi siya kilala.

Si O’Callaghan ay naghahanap ng mga tao na kayang mag-perform ng mga vape tricks, at humihingi ng tulong kay Cavanaugh. Inilarawan niya ang mga videos na nakita niya online ng “ilang napakahusay na talented guys na nagbubuga ng mga vape rings at iba pa” sa isa sa mga vape shops ni Cavanaugh sa Costa Mesa, nagtanong siya kung maaari ba niyang iugnay siya sa ilang mga vapers. “GUSTO NAMIN silang magkaroon ng audition para sa aming proyekto,” sabi niya.

Inilarawan niya ang kabayaran para sa mga sumasali sa mga video shoot, at tinanong kung maaari ba niyang ayusin ang mga Skype interview sa ilang mga vapers. Sinabi ni Cavanaugh na sinuri niya ang kanyang profile sa Facebook at natagpuan ang isang post na may ad para sa “ang proyekto.” Ang kanyang paglalarawan sa photoshoot ay inilarawan ito bilang isang “Napaka-mahusay at mahalagang mensahe.”

Malamang, ito ay mahalaga na magsinungaling sa mga naninigarilyo tungkol sa isang posibleng alternatibo na maaring magligtas ng kanilang mga buhay. Tandaan na iniwan niya ang mga salitang iyon sa kanyang direktang mensahe kay Cavanaugh - at hindi rin nabanggit na ang mga ad ay gagamitin upang magbigay ng maling impormasyon sa publiko tungkol sa vaping. Gayunpaman, maaaring hindi niya alam. Agad na tinanggihan siya ni Cavanaugh — ngunit maaari siyang makapanloko sa ibang hindi gaanong matalino na may-ari ng vape shop.

Inilarawan ng post ni O’Callaghan sa Facebook ang photoshoot bilang isang “non-union project,” na tila isang malaking bawal para sa industriya ng kontrol sa tabako ng California na pro-union. (Nakipagtulungan ang mga unyon sa kontrol ng tabako upang makuha ang isang napakalaking pagtaas ng buwis sa sigarilyo na naipasa bilang bahagi ng boto ng estado noong 2016 Prop 56.) Ngunit marahil ay nagiging mura sila habang ang $75 milyon na pinagkukunan ay nagsisimulang matuyot. Marahil ang mga miyembro ng ilan sa mga maraming film at TV union sa lugar ng Los Angeles ay magpapakita sa shoot.

Anong klaseng vapers ang kusang loob na makikilahok sa mga ad na ginagawang demonyo ang mismong bagay na nagligtas ng kanilang buhay? Malalaman natin sa lalong madaling panahon. At, mas kawili-wili, anong klaseng magulang ang ganitong stage mother (o ama) na papayagan ang kanilang 13-taong-gulang na kunin ang trabahong ito? Sa palagay ko, hindi na tayo dapat magulat sa anumang bagay na gagawin ng mga tao para sa ilang dolyar.

Habang pinapabilis ng pinakamalaking estado ng bansa ang digmaan nito sa mga lasa ng e-liquid - tahasang nalilito ang mga vape sa aktwal na mga produkto ng tabako tulad ng maliliit na cigar - maaaring asahan ng mga Californian na makita ang mga kasinungalingan na dumadaloy nang malaya. At, tulad ng sa lahat ng bagay sa California, maaari ring asahan ng natitirang bahagi ng bansa na ang trend ay lilipat sa silangan.