California sẽ trả tiền cho trẻ em để hút thuốc lá điện tử trong video tuyên truyền.

Bạn có 13 tuổi không? Hoặc là một công nhân tay chân? Bạn có tỉnh táo không? Bạn có sẵn sàng làm việc 10-12 tiếng hít phải khói thuốc lá thụ động không? Còn việc vape trước camera thì sao?

Bạn có thể trở thành một ngôi sao, bé yêu!

Một công ty tuyển chọn diễn viên ở Los Angeles đang tìm kiếm các diễn viên để tham gia vào các quảng cáo chống vaping mới đang được sản xuất bởi Bộ Y tế Công cộng California (CDPH), có thể như là một phần của chiến dịch Still Blowing Smoke của cơ quan.

Một quảng cáo tìm thấy trên Facebook mô tả chính xác những gì họ đang tìm kiếm:

Các quảng cáo trước đó của CDPH và trang web Still Blowing Smoke đã đầy hình ảnh của những thanh thiếu niên đang vape, và thậm chí là hút thuốc — cùng với những lập luận sai lệch và không trung thực về các cuộc tranh luận khoa học và chính sách xung quanh vaping. Still Blowing Smoke là một cuộc tấn công toàn diện vào vaping, và mặc dù nó được cho là nhằm ngăn chặn thanh thiếu niên sử dụng, nhưng sự tiêu cực và dối trá không ngừng chắc chắn khiến nhiều người lớn hút thuốc tiếp tục sử dụng thuốc lá.

Các quảng cáo của cơ quan thường được thấy trên TV ở California, điều này sẽ rất ngạc nhiên (bởi vì chi phí quảng cáo trên TV ở bang giàu nhất của Hoa Kỳ) nếu chiến dịch quảng cáo không được hỗ trợ bởi một khoản tài trợ 75 triệu đô la từ Chương trình Kiểm soát Thuốc lá California của CDPH.

Vâng, đó là 75 triệu đô la cho tuyên truyền chống vaping. Chương trình Kiểm soát Thuốc lá California cũng điều hành trang web Tobacco Free CA trang web, nơi có bộ quảng cáo chống vaping của riêng mình. Sự lừa dối chống vaping từ bang California phổ biến như các vụ cháy rừng và dày đặc như một trận lở đất.

(Still Blowing Smoke là chiến dịch chống vaping đã bị Stefan Didak và Jason Downing cướp đi một cách thông minh, những người đã tìm thấy tài liệu khởi động ban đầu (không được giấu kín rất tốt trên mạng) và trong một cuối tuần tràn đầy caffein đã tạo ra Not Blowing Smoke, một gương phản chiếu ảo của trang web do nhà nước điều hành, nhưng đầy những thông điệp tích cực về vaping và tài liệu chỉ trích chiến dịch tốn kém của nhà nước. Not Blowing Smoke đã kể từ đó biến thành một tổ chức vận động.)

Tiffany Company Casting có trụ sở tại Glendale cũng đã trực tiếp liên lạc với các doanh nghiệp vaping, yêu cầu giúp đỡ tìm kiếm những nghệ sĩ biểu diễn vape cho các quảng cáo. Có thể họ sẽ thay thế một số đoạn phim của “các công nhân tay chân thực sự” bằng các màn biểu diễn vape. Hoặc có thể họ sẽ yêu cầu những người biểu diễn dạy cho “những cô bạn gái 13 tuổi” cách thổi vòng vape.

John Cavanaugh, Giám đốc điều hành của Vaping Industries, đã ngạc nhiên vào tuần này khi nhận được một tin nhắn trên Facebook từ một người tên là Kellyanne O’Callaghan, người tự mô tả mình là một Cộng tác viên Tuyển chọn tại Tiffany Company Casting. Cavanaugh không biết cô ấy.

O’Callaghan đang tìm kiếm những người có khả năng thực hiện các mánh khóe vape, và yêu cầu sự giúp đỡ của Cavanaugh. Mô tả những video cô đã xem trực tuyến về “một số chàng trai tài năng khá tuyệt thổi vòng vape và những thứ như vậy” tại một trong những cửa hàng vape của Cavanaugh ở Costa Mesa, cô tự hỏi liệu có thể kết nối cô với một số người vape không. “Chúng tôi sẽ THÍCH có họ tham gia thử giọng cho dự án của chúng tôi,” cô phấn khích nói.

Cô đã mô tả khoản thù lao cho những người tham gia vào các buổi quay video, và hỏi liệu anh có thể sắp xếp các buổi phỏng vấn qua Skype với một số người vape không. Cavanaugh nói rằng anh đã kiểm tra hồ sơ của cô trên Facebook và thấy một bài đăng bao gồm một quảng cáo cho “dự án.” Mô tả của cô về buổi chụp hình mô tả nó là một “Thông điệp rất cảm động và quan trọng.”

Rõ ràng, thật cảm động khi nói dối các thế hệ hút thuốc về một phương án thay thế có thể cứu sống họ. Lưu ý rằng cô đã bỏ qua những lời đó trong tin nhắn trực tiếp của mình gửi đến Cavanaugh — và cũng không đề cập rằng các quảng cáo sẽ được sử dụng để làm sai lệch thông tin công chúng về vaping. Nhưng cũng có thể cô ấy không biết. Cavanaugh đã từ chối cô ngay lập tức — nhưng cô có thể có cơ hội lừa một chủ cửa hàng vape không sắc bén khác.

Bài đăng trên Facebook của O’Callaghan mô tả buổi chụp hình như một “dự án không thuộc liên đoàn,” điều này dường như là một điều cấm kỵ lớn cho ngành kiểm soát thuốc lá California ủng hộ liên đoàn. (Các liên đoàn đã giúp kiểm soát thuốc lá có được một quy định tăng thuế thuốc lá lớn như một phần của cuộc bỏ phiếu Prop 56 năm 2016 của bang.) Nhưng có lẽ họ đang trở nên rẻ mạt khi khoản 75 triệu đô la bắt đầu cạn kiệt. Có lẽ các thành viên của một số liên đoàn phim và truyền hình ở khu vực Los Angeles sẽ biểu tình chống lại buổi chụp hình.

Loại vapers nào sẽ biết rằng họ tham gia vào các quảng cáo được sử dụng để làm ác hóa chính điều đã cứu sống họ? Chúng ta sẽ sớm biết. Và, điều thú vị hơn, loại cha mẹ nào là một bà mẹ (hoặc cha) sân khấu như vậy mà họ cho phép con của mình 13 tuổi nhận công việc này? Tôi nghĩ chúng ta không bao giờ nên bị sốc bởi những gì mọi người sẽ làm vì một vài đô la.

Khi bang lớn nhất của đất nước tăng cường cuộc chiến chống lại hương vị e-liquid — cố tình nhầm lẫn vaping với các sản phẩm thuốc lá thực sự như thuốc lá nhỏ — cư dân California có thể mong đợi thấy những lời dối trá chảy ra tự do. Và, như với tất cả mọi thứ ở California, phần còn lại của đất nước có thể mong đợi xu hướng này di chuyển về phía đông.