Što je CDC pronašao kada su testirali zrak u trgovini vape.

Novi izvještaj američke vladine agencije kaže da su njihova ispitivanja pokazala da su razine „kemikalija povezanih s vapingom“ u zraku u trgovini vape bile ispod sigurnosnih granica za radno mjesto.

Nacionalni institut za sigurnost i zdravlje na radu (NIOSH) objavio je izvještaj — pod nazivom „Evaluacija kemijskih izloženosti u trgovini vape“ — u srpnju, ali su testiranja obavljena u siječnju 2016. Trgovina nije imenovana u izvještaju.

NIOSH je odjel Centara za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC), agencije Ministarstva zdravstva i socijalnih usluga (HHS). Njihova izjavljenja misija je: „Razviti nova saznanja u području sigurnosti i zdravlja na radu i prenijeti ta saznanja u praksu.” NIOSH kaže da ima mandat osigurati „svakom muškarcu i ženi u Naciji sigurne i zdrave radne uvjete i očuvati naše ljudske resurse.”

Što su tražili?

Prema izvještaju, NIOSH su zatražili da procijeni trgovinu njezinih vlasnika. „Primarni cilj agencije bio je procijeniti potencijalne izloženosti zaposlenika kemikalijama povezanim s vapingom u trgovini.”

„Naš rad uključivao je (1) uzorkovanje zraka za specifične kemikalije za aromatizaciju povezane s respiratornim bolestima; (2) uzorkovanje zraka za nikotin, propilen glikol, formaldehid i druge VOC [hlapljive organske tvari]; (3) uzorkovanje radnih površina za metale i nikotin; i (4) promatranje radnih praksi.”

Trgovina je prodavala i unaprijed pakirane brendove e-tekućina, i svoj vlastiti sok napravljen na licu mjesta. Prilagođena e-tekućina miješana je u baru sokova od strane zaposlenika. Trgovina je imala oko 1.000 četvornih stopa, imala je 10 zaposlenika i bila je otvorena tijekom tipičnih maloprodajnih sati.

NIOSH je uzeo uzorke zraka na nekoliko lokacija unutar trgovine, testirajući prisutnost diacetila, acetil propionila (2,3-pentanedion), acetil butirila (2,3-hexanedion), acetaldehida, acetoin i formaldehid. Također su testirali nikotin, propilen glikol (PG) i hlapljive organske tvari (VOC) u zraku, i prikupili uzorke s površina kako bi izmjerili metale.

Što su pronašli?

Prva stvar koju su pronašli bila je smiješna: zaposlenici su kept nikotinsku bazu (100 mg/mL) u hladnjaku koji je također bio dom hrani koju su jeli. To se jednostavno nikada ne bi smjelo dogoditi. I stvarno se ne bi smjelo dogoditi kada vladina agencija promatra vaše rutine. Zaposlenici također rijetko su nosili rukavice (koje su bile prisutne i dostupne) kada su rukovali s nikotinom od 100 mg/mL. Ponovno, nije pametno.

Što se tiče uzoraka zraka... pa, nijedan od njih nije ni izdaleka bio blizu raznih granica izloženosti s kojima je NIOSH uspoređivao. Rezultati su varirali, ali općenito nije bilo mnogo rečeno.

„Rezultati uzoraka zraka u području uzetih tijekom cijelog radnog dana u baru sokova i
lounge području koristeći cijevi sa silicijskim gelom predstavljeni su u Tablici 3,” kaže izvještaj. „Diacetil, 2,3-pentanedion, 2,3-hexanedion i acetoin nisu otkriveni u lounge području. Za uzorke zraka tijekom cijele smjene uzete iza bara sokova koristeći cijevi sa silicijskim gelom, našli smo detektabilne, ali ne kvantificirane, koncentracije 2,3-pentanediona na dan 1. Nismo našli detektabilne koncentracije bilo kojih drugih kemikalija za aromatizaciju u ostalim uzorcima iz bara sokova.”

Formaldehid je pronađen u dva od osam uzoraka na otprilike polovini preporučene razine izloženosti (REL) od strane NIOSH-a. Ostali uzorci bili su niži ili neotkriveni. „Niske koncentracije formaldehida postoje u mnogim unutarnjim okruženjima zbog isparavanja s namještaja, odjeće i drugih materijala,” primijetili su.

Mjerenja nikotina došla su s fusnotom. „Procijenjena koncentracija; ta koncentracija bila je između minimalno detektabilnih i minimalno kvantificiranih koncentracija,” rekli su. Drugim riječima, izmjerena količina bila je preniska da bi dala točan broj.

Hlapljive organske tvari: „Izloženosti zaposlenika svim kvantificiranim spojima bile su daleko ispod OEL-ova [granice izloženosti na radu].”

Metali: „Kvantificirane koncentracije kalcija (15–94 mikrograma po 100 četvornih centimetara [µg/100 cm2 ]), bakra (ND–0,49 µg/100 cm2 ), željeza (ND–1,8 µg/100 cm2), i kalija (ND–17 µg/100 cm2) identificirane su u uzorcima brisanja. Detektabilne, ali ne kvantificirane, koncentracije krom, olovo, magnezij, nikal, fosfor, stroncij i telur također su identificirani u nekim uzorcima.”

„Neki od drugih elemenata koje smo otkrili na površinama nalaze se u ljudskom znoju (kalcij, kalij, magnezij i fosfor),” primjetili su. „Nije poznato je li njihova prisutnost na površinama bila od e-cigareta, ljudi koji dodiruju površine, ili oboje.”

NIOSH-ova zaključivanja bila su prilično suha.

„Zaposlenici su bili izloženi detektabilnim razinama diacetila i 2,3-pentanediona u zraku dok su radili u trgovini vape,” napisali su. „Iako su izmjerene koncentracije bile ispod svih primjenjivih OEL-ova, kako bismo bolje zaštitili zdravlje zaposlenika preporučamo da poslodavac implementira politiku koja zabranjuje vaping na radnom mjestu s e-tekućinama koje sadrže diacetil i 2,3-pentanedion.

„Koncentracija drugih kemikalija povezanih s vapingom koju smo mjerili također je bila ispod njihovih relevantnih OEL-ova. Zaposlenici bi trebali biti obučeni o pravilnim postupcima rukovanja kemikalijama i potrebi za dosljednim korištenjem zaštitnih nitrilnih rukavica prilikom rukovanja tekućinama koje sadrže nikotin.”

Nema vijesti je dobra vijest

Čudno, nismo vidjeli nikakvu CDC javnost o ovom izvještaju. Mislili biste da bi CDC htio podijeliti dobre vijesti da vapori i zaposlenici u vape trgovinama ne ugrožavaju svoje zdravlje udišući zrak zasićen parom. Nema priopćenja za tisak ili press konferencija, nema izmjene zastrašivanja izvještaja glavnog kirurga od prošle godine.

To se dodaje dokazima iz ranijih studija. Nikada nije bilo nikakvih naznaka da udisanje e-cigareta predstavlja rizike za vapere — a kamoli za prolaznike — ali lijepo je imati potvrdu od obično anti-vaping CDC.