CDC Ažuriranje: 1,604 ozljede pluća, 34 mrtvih, 0 odgovora

Izbijanje ozljeda pluća očito uzrokovanih pušenjem može se smanjivati ili čak opadati, prema Centrima za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC). I dok savezna agencija konačno pridaje „većinu“ krivnje proizvodima THC s crnog tržišta, i dalje koristi pojam „e-cigarete“ za opisivanje proizvoda koji uzrokuju štetu.

Od prošlog utorka (najnovija službena ažurnost), 1,604 slučajeva prijavljeno je iz 49 država (sve osim Aljaske), Distrikta Kolumbija i Američkih Djevica. CDC navodi da je 34 osobe iz 24 države umrlo.

Glavna zamjenica direktora CDC-a, dr. Anne Schuchat rekla je novinarima u petak da su ljudi koji su umrli bili u dobi od 17 do 75 godina, s medijanom od 45 godina. To se uspoređuje s medijanom od samo 23 godine za one koji su preživjeli svoje ozljede. Schuchat je rekla da je „većina“ pacijenata imala povijest pušenja THC proizvoda—85 posto onih za koje agencija ima podatke.

“Zapamtite da su ovo samoprocenjivanja,” rekao je Zeller. “To je osoba koja kaže, ‘Jedino sam koristio proizvode koji sadrže nikotin.’ Postoji pitanje...da li, zapravo, kada kažu ‘jedina stvar koju sam koristio je proizvod koji sadrži nikotin,’ da li je to uistinu tako.” Zeller napominje da mnogi od žrtava žive u državama gdje su proizvodi kanabisa ilegalni, a mnogi su također maloljetni.

Drugim riječima, kako bi izbjegli komplikacije poput kaznenih prijava ili problema s roditeljima, neki korisnici ulja od kanabisa mogli bi iskriviti činjenice o tome što su pušili. I budući da se pacijenti obrađuju prema protokolima javnog zdravlja država u kojima žive, ne postoji obavezno testiranje THC-a.

Do sada, nijedan slučaj ozljede pluća nisu povezali s proizvodom za pušenje nikotina.

CDC još uvijek koristi pojam “e-cigarete”

Agencija nažalost naziva ozljede EVALI, skraćeno od “E-cigareta, ili Vaping, proizvod korištenja povezane s ozljedama pluća.” CDC se čini predanim svojoj zavaravajućoj poruci, i dalje pridružuje pojam “e-cigareta” izbijanju, unatoč vlastitom priznanju da većina žrtava kaže da su koristile ilegalne kartridže s uljem od kanabisa (ili hasha), a ne proizvode za pušenje nikotina.

Korisnici ulja od kanabisa ne nazivaju svoje proizvode e-cigarama. To je naziv koji se koristi samo za nikotinske vapere. CDC-ova tvrdoglava otpornost na korištenje izraza koji su prepoznatljivi potrošačima opasnih proizvoda mogla bi vrlo dobro objasniti mnoge nedavne ozljede.

Rana poruka o izbijanju upravljana je odlučno antipušačkom Uredom za pušenje i zdravstvo CDC- a, i cijela agencija je nastavila koristiti terminologiju tog ureda otada, moguće potičući milijune korisnika ulja od kanabisa da nastave koristiti opasne neprovjerene kartridže s hashem jer su vjerovali da su "e-cigarete" (nikotinski proizvodi) stvari koje treba izbjegavati.

CDC se čini da koristi izbijanje ozljeda pluća kao način poticanja—ili barem omogućavanja—lokalnih i državnih zabrana i ograničenja na proizvode nikotina. Sedam država je zabranilo aromatizirane proizvode za pušenje otkako je izbijanje započelo, uglavnom u izravnom odgovoru na ozljede pluća ili barem koristeći ih kao sekundarni razlog. Trumpova administracija također je predložila federalnu zabranu aroma. No, arome u legalnim proizvodima za pušenje nemaju nikakve veze s tim ozljedama.

Što uzrokuje ozljede pluća?

Što točno u ilegalnim uljnim kartridžama uzrokuje oštećenje pluća nije sigurno, prema CDC-u. Čini se da agencija traži neku novouvedenu objašnjenje koje još nije ponuđeno, ili kombinaciju čimbenika. Testiraju tekućine iz pluća žrtava, a FDA testira sadržaj proizvoda poslanih iz državnih agencija.

CDC se čini da je odbacio mogućnost da novouvedeni diluenti ulja kanabisa koji sadrže vitamin E acetat odgovaraju za sve ili većinu ozljeda. Taj zaključak je barem djelomično temeljen na studiji Mayo Clinic koja se bavila biopsijama pluća nekih žrtava i otkrila ozljede koje ne nalikuju onima koje se očekuju od vitamina E acetata.

Vitamin E (tokopherol / tocopheryl) acetat nije otkriven u većini kartridža testiranih od strane FDA, prema Zelleru. Nije sigurno smatra li CDC da diluent igra ulogu u izbijanju—moguće u kombinaciji s drugim čimbenicima.

Druga rana sugestija bila je fungicid myclobutanil, koji može otpuštati plućni toksin vodikov cijanid kada se zagrijava. Korištenje myclobutanila na duhanu je ilegalno, ali se često koristi na grožđu i drugom voću. CDC se nije komentirao supstancu kao potencijalni uzrok, ali testiranje raznih proizvoda s crnog tržišta od strane Leafly našlo je myclobutanil i druge fungicide i pesticide u zastrašujuće visokim koncentracijama. Ova i slične supstance mogle bi još uvijek igrati ulogu u izbijanju.

Jedna mogućnost su sami kartridži, kaže dr. Schuchat. CDC istražuje “da li se tijekom zagrijavanja oslobađaju teški metali ili druge opasne tvari koje koriste baterijski uređaji.”

Tvrtka pod nazivom Colorado Green Lab objavila je zanimljivu hipotezu, sugerirajući da su ozljede uzrokovane “kadmij pneumonitisom,” plućnim stanjem uzrokovanim udisanjem kadmijskih para. Kadmij se obično nalazi u srebrnom lemljenju.

Većina kartridža s uljem kanabisa prodanih kroz legalne kanale ne koristi srebrno lemljenje, jer proizvodi moraju proći rigoroznno propisano testiranje prije prodaje u ljekarnama s licencom države. No, jeftiniji kartridži koje koriste neki ilegalni prerađivači ulja mogli bi sadržavati opasno lemljenje.

Postoje neki problemi s ovom teorijom (kadmij ima vrlo visoku točku topljenja), ali kadmij ili drugi metali koji se mogu koristiti u jeftinim uljnim kartridžima mogli bi biti barem djelomično odgovorni za izbijanje ozljeda. Što god uzrokuje probleme s plućima, to je nešto što se gotovo isključivo nalazi u proizvodima s crnog tržišta, i nešto što je relativno novo.

Zašto nije priča o zavaravanju CDC-a?

Ako CDC nastavi promicati poruku da su "e-cigarete" odgovorne za izbijanje ozljeda pluća, a još više potrošača kanabisa nastavi koristiti THC kartice i postati žrtve, zašto mainstream novinski mediji ne preuzimaju to i ne traže od CDC-a da objasni svoju poruku?

Gotovo svaki mainstream novinar slijedio je vodstvo CDC-a u opisivanju spornih proizvoda kao e-cigareta i uređaja za pušenje. Također su tražili tipične stručnjake za kontrolu duhana protiv pušenja za svoje članke, dopuštajući tim dogmaticima da spekuliraju o nevjerojatnim i bizarim mogućnostima, poput JUUL kapsula koje uzrokuju ozljede pluća, ili potrošača koji "miješaju" THC s nikotinom (kao da bi to izazvalo neku nečasnu kemijsku reakciju).

Mainstream tisak čini se nezainteresiranim za priču o velikoj saveznioj agenciji koja koristi tragičan događaj kako bi unaprijedila ideološki rat protiv nikotinskih proizvoda. I do nedavno, većina novinskih medija čak je ignorirala sočnu priču o ilegalnim operacijama obrade i distribucije kanabisa koje koriste neprovjerene razblaživače i prodaju proizvode ispunjene pesticidima.

To su kanabis publikacije poput Leafly koje su najbolje odradile posao pokrivajući izbijanje i njegove moguće uzroke. I aktivisti pušači i pro-pušački glasovi ljudi poput istraživača Michaela Siegela i Brada Rodua podigli su alarm o CDC-u i pritisnuli agenciju da modificira svoju poruku kako bi se više naglasila THC proizvode.

Teško je zamisliti novinare koji prate bilo koju drugu savezniju agenciju da jednostavno prihvaćaju izjave službenika bez izazivanja. Zamislite da neprecizan jezik State Departmenta doprinese nekoliko desetaka smrti. Da li bi novinski mediji slegnuli ramenima i nastavili ponavljati službenu vladinu poruku, ili bi se zdušno bacili na priču i razotkrili odgovorne u agenciji?

Ali pisci o "zdravstvu" vide sebe kao partnere vladinim agencijama za javno zdravstvo—i čak kao partnere organizacijama protiv pušenja—umjesto kao neprijateljske tragače za istinom čiji je posao prisiliti savezne dužnosnike na odgovornost. Tako stalno čujemo istu priču iznova i iznova. I ljudi nastavljaju umirati.