Корейская торговая группа подала в суд на правительство за дезинформацию о вейпинге.

Организация южнокорейской вейпинг-индустрии подала в суд на два правительственных агентства за распространение дезинформации о никотиновом вейпинге, что, по ее словам, привело к финансовым трудностям для многих ее членов. Группа хочет, чтобы правительство исправило информацию.

Ассоциация электронных сигарет Кореи (KECA), представляющая около 4,000 розничных продавцов вейп-продуктов, утверждает, что Министерство здравоохранения и социального обеспечения Республики Корея (MOHW) и Агентство по контролю и профилактике заболеваний Кореи (KDCA) нанесли ущерб репутации малых вейп-бизнесов и причинили им значительный финансовый ущерб.

Агентства дезинформировали корейцев о вейпинге и “EVALI”

Пресс-релиз от 23 октября 2019 года призвал корейцев избегать вейп-продуктов на основе жидких веществ, исходя из предполагаемых опасений по поводу вспышки легочных травм, связанных с вейпингом, называемой “EVALI”, о которой сообщают Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC). (Мы ставим кавычки на название, чтобы обозначить, что “EVALI” это термин, созданный CDC—“травма легких, связанная с использованием электронных сигарет или вейп-продуктов”—который сам по себе поддерживает ошибочное мнение о том, что электронные сигареты несут какую-либо ответственность за травмы. Считается, что это название было придумано бывшим сотрудником CDC и нынешним директором Центра по продуктам табака FDA Брайаном Кингом.)

На момент выпуска пресс-релиза корейской стороны большинство американских экспертов уже были убеждены, что “EVALI” была вызвана разбавителем каннабисового масла, называемым ацетатом витамина Е, хотя CDC не признал это до ноября (и никогда полностью не отказывался от утверждения, что некоторые случаи “EVALI” могли быть вызваны никотиновыми вейп-продуктами). Ни один случай “EVALI” никогда не был связан с продуктом никотинового вейпинга.

KECA утверждает, что на момент выпуска пресс-релиза правительство сообщило, что “в Корее был только один подозреваемый случай повреждения легких, и даже этот подозреваемый случай произошел у человека, который курил табак,” согласно Korea Biomedical Review. (“EVALI” случаи почти исключительно встречаются у вейперов каннабисового масла в США.)

Иск корейской торговой группы сослался на исследование 2021 года в Journal of Korean Medical Science, в котором не было зафиксировано известных случаев тяжелой пневмонии или травмы легких среди вейперов в Южной Корее. Они утверждают, что наука подтверждает их Claims о относительной безопасности никотиновых вейп-продуктов и что отказ государственных учреждений здравоохранения от отзыва своих твердых рекомендаций по прекращению вейпинга “может быть понято только как пренебрежение своим долгом.”

Правительство нанесло “экономический и психологический ущерб”

На самом деле, говорит KECA, само правительство ранее признало, что вейпинг безопаснее, чем курение. “Согласно результатам тестирования Министерства безопасности продуктов питания и медикаментов (MFDS) в 2017 году,” сказала KECA, “очень низкие уровни вредных ингредиентов были обнаружены в жидкостях для электронных сигарет по сравнению с табаком. В частности, смола и угарный газ вообще не были обнаружены, а формальдегид был лишь на уровне 1/20, а ацетальдегид на уровне 1/500 по сравнению с обычными сигаретами.”

Тем не менее, несмотря на выводы MFDS, MOHW создало рекламную кампанию, которая предполагала, что курение и вейпинг одинаково вредны. KECA утверждает, что “ложное впечатление”, созданное пресс-релизом и рекламой здравоохранительного агентства, вызвало “огромный экономический и психологический ущерб” для вейп-продавцов.

Опрос среди американских вейп-продавцов показал, что больше владельцев вейп-магазинов винят за свои огромные потери в продажах в 2020 году, чем винят пандемию COVID-19. Более 80 процентов магазинов сообщили о потерях в этом году, с средним снижением продаж на 18 процентов.