Почему передача NPR солгала о юной YouTuber Abby Vapes?

Как и почти каждая новостная служба в стране, программа общественного радио Бостона On Point начала свой апрельский сегмент о вейпинге от 5 апреля с двух самых крупных тем новостей о вейпинге: ароматизаторы для электронных жидкостей и предполагаемая эпидемия вейпинга среди подростков, вызванная использованием JUUL.

И, как и почти каждая другая новостная служба, ведущая On Point Джейн Клэйсон неправильно представила факты о вейпинге. Очень, очень неправильно.

“Мы сейчас переходим к опасной тенденции вейпинга среди подростков,” сказала Клэйсон в интро программы. “Устройства, такие как электронные сигареты и новая марка JUUL, с ароматами, такими как мятное леденец и мармеладный медведь, и много никотина. Подростки — даже школьники — попадают в зависимость. Вот подросток на YouTube, обучающий вейпинговому трюку…”

audio mp3="http://vaping360.com/wp-content/uploads/2018/04/NPR-lies-about-juul-and-abby-vapes.mp3"][/audio

Клэйсон затем показала фрагмент 2014 года из шоу на YouTube Abby Vapes. Ведущая Эбби (которая предпочитает, чтобы мы использовали только её имя) — молодая женщина, но явно не подросток. Программа On Point транслируется радиостанцией Бостонского университета WBUR и звучит на более чем 290 станциях Национального общественного радио по всей стране. Потенциально миллионы слушателей NPR услышали, как Клэйсон ошибочно назвала Эбби подростком — и, конечно, поскольку это радиопередача и слушатели не могли видеть Эбби, у них не было причин сомневаться в авторитетном ведущем WBUR.

Эбби не была особенно удивлена. “Другие СМИ использовали мои видео и изображения, чтобы осудить вейпинг,” сказала она Vaping360. “Моя немедленная реакция была гневом и беспокойством. Я была зла, что они выбрали неправильно классифицировать меня как подростка и использовать мой аудиозапись в эфире.

“Я также обеспокоена тем, что, если этот эфир не будет быстро отозван, возникнет общественное недовольство со стороны моих поклонников. Я не создаю контент для подростков, и они не мои сверстники — чего, конечно, хочет, чтобы вы думали, WBUR.

Но почему WBUR хочет заставить кого-либо думать, что вейпинг — это подростковая деятельность?

Почему JUUL и ароматизаторы — главные цели?

Эбби была единственным человеком, который пострадал от эфира On Point, но она не была целью. согласованная кампания против JUUL охватила практически каждого американца на сегодняшний день — через статьи в газетах и журналах, местные и национальные телевизионные новости, живые семинары, проводимые местными антинаркотическими группами, и громкие речи политиков.

Беспокойство вокруг JUUL подогревается длительными противниками вейпинга, такими как Кампания за здоровье без табака, Инициатива правды и Американская академия педиатрии. Их другой целью, конечно же, являются ароматизаторы для электронных жидкостей, которые находятся на рассмотрении FDA. FDA пыталась запретить ароматизаторы в 2016 году, и нет причин думать, что у них всё ещё нет такого намерения.

Эти группы все являются частью нового иска к FDA, направленного на то, чтобы заставить агентство восстановить свой первоначальный срок до августа 2018 года для производителей вейпов, чтобы подать заявки на предварительный рынок табака (PMTA) для своих существующих продуктов. Они могут надеяться, что кампания против JUUL даст FDA отговорку для принятия мер раньше запланированного срока в 2022 году.

Запрет ароматизаторов убьёт большую часть независимой американской вейп-индустрии, оставив только JUUL как препятствие на пути к уничтожению вейпинга. Важно, чтобы все вейперы поддерживали JUUL — и точно так же для JUUL проявить солидарность с меньшими вейповыми компаниями. Никто в вейп-индустрии не нацелен на детей или не продаёт им. Скорее, силы, настроенные против вейпинга, в ужасе от того, что вейпинг может реальной угрожать сигаретам.

Цель сил против вейпинга — вызвать достаточно страха, неопределенности и сомнений среди родителей и сотрудников школ, чтобы они помогли оказать давление на FDA с требованием запретить ароматизаторы и ограничить продажи и маркетинг вейпов. Существуют элементы, похожие на Reefer Madness, в мании по поводу JUUL, когда авторитетные фигуры, такие как директора старших школ и педиатры, с волнением перечисляют ужасные последствия для наших детей, если мы не сможем остановить ужасную угрозу.

Единственная проблема в том, что нет никаких реальных доказательств того, что использование JUUL среди подростков взрывается, как они продолжают настаивать.

“Медийные сообщения о ‘эпидемии’ юных вейперов не соответствуют исследованиям населения, которые показывают, что регулярное использование этих продуктов никогда не курящими очень низкое,” сказала социолог Университета Ватерлоо (Канада) Амелия Ховард в недавней статье. “Истории о юном вейпинге имеют классические черты моральной паники: всеобъемлющий страх на основе чрезмерного риска.”

Слушая шоу On Point, Эбби согласилась. “Это казалось очень спешным и не содержало много веских доказательств или контента о использовании Juul в школах,” говорит она. “Они сосредотачиваются на том, что эти устройства для вейпинга используют никотиновые соли (хотя они не используют этот термин), которые обеспечивают прилив или кайф, аналогичный сигарете, и говорят, что именно это делает несовершеннолетних подростков зависимыми.

“Тем не менее,” добавила она, “это также помогает многим взрослым бросить курить сигареты.”

YouTube собирается избавиться от вейпинга?

В первые годы вейпинга обзоры на YouTube были основным источником информации для многих вейперов и курильщиков. Взволнованные новички подключали веб-камеры и сообщали о своих последних покупках оборудования и электронных жидкостей. Бесчисленные курильщики нашли необходимые им сведения, чтобы перейти на вейпинг на YouTube. А производители в Китае использовали похвалу и критику рецензентов, чтобы узнать, что вейперы хотят от своих продуктов.

“Я курила 11 лет и бросила с помощью вейпинга пять лет назад,” рассказала нам Эбби. “Я создаю видео, связанные с вейпингом, на YouTube уже четыре года. Я начала свой канал на YouTube, потому что не было много информации о вейпинге. У меня было много вопросов о оборудовании, электронных жидкостях и сборке спиралей! Я хотела задокументировать свой опыт как новичка и поделиться полезными советами по устранению неполадок.”

Но быть обзорщиком вейпов на YouTube в настоящее время становится всё менее привлекательным. Принадлежащий Google сайт недавно сделал практически невозможным для поставщиков контента, связанного с вейпингом, монетизировать свои посты. А юротеры говорят, что алгоритмы компании больше не поддерживают их видео.

“Я сильно обеспокоена тем, что YouTube ограничивает контент, связанный с вейпингом,” говорит Эбби. “Я заметила значительное снижение просмотров моего канала за последние шесть месяцев. Я верю, что YouTube уже предпринял некоторые шаги, чтобы ‘скрыть’ этот контент на своём сайте. Наши видео с меньшей вероятностью показываются как рекомендуемые или на главной странице.”

Эбби переключила свое внимание на Twitch, онлайн-платформу для игр, принадлежащую Amazon. Ее еженедельное (пятница, 20:00 по восточному времени) прямое шоу редактируется для ее YouTube канала, но, как и многие обеспокоенные онлайн-фигуры вейпинга, Эбби, похоже, готовится к пост-YouTube миру. Это важно, учитывая, что у нее более 112000 подписчиков на YouTube.

И у вейпинга есть не только проблема с YouTube. Почти все основные платформы социальных сетей предприняли шаги, влияющие на контент о вейпинге. Reddit недавно запретил всю торговлю электронными жидкостями. Facebook и Google ограничивают рекламу, причем Facebook даже предотвращает, чтобы адвокационные группы платили за продвижение своих постов. Это потому, что они руководствуются определением FDA о вейпах как табачных продуктах, как они говорят.

Компании социальных сетей находятся под давлением тех же групп, которые борются за запрет ароматов электронных жидкостей. Недавнее исследование активиста профессора Стэнфорда Роберта Джаклера — известного вейперам как автор непреднамеренно смешного исследования о единорогах в маркетинге вейпов — критикует Facebook за разрешение бизнесам вейпинга даже иметь страницы со ссылками на свои вебсайты.

"Хорошая новость в том, что особенно с учетом всего этого – утечек личных данных и проблем с контентом вокруг ненависти и фейковых новостей – это низко висящий плод для Facebook, я бы подумал,” сказал Джаклер CNBC. Он фактически требует, чтобы Facebook убрал контент о вейпинге, ограничивая речь и свободное объединение для энтузиастов вейпинга.

Что дальше?

Если вейперы и индустрия вейпинга не смогут дать серьезный ответ на запланированный запрет ароматов FDA и безжалостные атаки на JUUL, мы вскоре можем стать свидетелями конца прекрасного момента. В течение более десяти лет курильщики навязчиво создавали собственное решение для сигарет — и теперь все группы, организации и отрасли, которые угрожают вейпингу, жестко retaliируют.

Они отчаянно пытаются спасти то, что приносит им доход: продажи сигарет. И им всё равно, кто пострадает. Они хотят заставить замолчать наши голоса в социальных сетях и забрать то, что мы построили для себя.

Тем временем, WBUR отредактировало свой онлайн-аудио, чтобы убрать голос Эбби и упоминание о том, что она подросток. Но станция не опубликовала исправление и не извинилась. "Я пока не знаю, какое влияние это окажет на меня как создателя контента в индустрии вейпинга," говорит Эбби.