Факт Чек: Чи викликав Vaping колапс легені у чоловіка?

Люди можуть публікувати що завгодно в соціальних мережах, і відокремити те, що є реальним, від того, що не є, може бути великою працею. Звісно, до того часу, коли ви проведете дослідження і виявите, що пост, який ви бачили 10 хвилин тому, є нісенітницею, його вже могли поділитися і перепостити по всьому світу.

Якщо пост стосується гарячої політичної теми, такої як вейпінг — особливо вейпінг підлітків — він може вибухнути в мережі та вплинути на тисячі, а можливо, і мільйони думок. Немає великого сенсу відповідати автору вірусного посту про вейпінг фактами, які спростовують пост. Насправді, вступаючи в будь-яку дискусію, ви можете лише надати посту більше авторитету в пошукових системах і ще більше розповсюдити дезінформацію.

Проте важко цьому опиратися. Багато постів у соціальних мережах, які містять неправду або некоректну інформацію про вейпінг, отримують десятки відповідей від розгніваних вейперів, героїчно спростовуючи твердження перед відкритою неправдою.

І дезінформація надходить не лише з соціальних мереж. Є нескінченні приклади того, що більшість людей вважає надійними установами — як державні органи охорони здоров'я — що паплюжать вейпінг з найменшими доказами.

На минулому тижні 18-річний чоловік з Флориди на ім'я Ченс Аммірата вирішив виставити в Instagram і Twitter серію постів про свій колапс легень, який, за його словами, був викликаний використанням JUUL. Цю історію підхопила британська таблоїд The Daily Mail (яка шукає в соціальних мережах такі “людські” історії), і вона розлетілася як ракета.

Аммірата розповів Daily Mail, що його хірург сказав, що “чорні крапки” на його легенях були викликані вейпінгом. “Коли вони провели дійсно серйозну операцію, щоб знову надути мої легені, хірург сказав: ‘що б ви не курили, це залишало чорні крапки на ваших легенях’,” сказав він.

“Я ніколи не курив сигарети - це Juul,” розповів Аммірата виданню. Він пояснив, що вейпив один JUUL-картридж кожні два дні протягом більше року.

У довгому пості в Instagram він пояснив, що цей досвід дав йому нову мету в житті.

“Я прийшов у цей досвід повністю негативним, розгніваним на світ і наляканим тим, як все складеться після колапсу моєї легені,” написав він. “Але я вирішив взяти цю негативність і повністю знайти інше значення. Я вирішив, що розповідь про мою історію може допомогти іншим не проходити через те ж саме, що і я. Один за одним, читаючи кожне повідомлення від кожного з вас, пояснюючи, як я зміг ЗМІНИТИ ВАШ РОЗУМ, я зміг допомогти вам позбутися вашого juul.”

Той пост в IG має 285,000 лайків зараз і 16,000 коментарів. Його перший твіт про інцидент перевищив 41,000 ретвітів і 41,000 лайків. Аммірата подобається бути знаменитістю в соціальних мережах, що нескладно зрозуміти. Адже йому всього 18.

Він розповів Daily Mail, що більше 100 людей відповіли на його публікації в соцмережах, кажучи, що він надихнув їх позбутися своїх JUUL. Він ділиться їхніми публікаціями, використовуючи хештег #lunglove.

“Якщо я можу продовжувати це робити, ось що я буду робити... Я не хочу, щоб хтось інший опинився в лікарні, як я,” сказав він британському таблоїду. Аммірата розпочав “петицію” на Change.org, яка має більше 3,400 підписів. Однак петиція не спрямована на конкретну особу; здається, це лише ще один канал для Аммірати, щоб висловити свою думку. Насправді, після його початкових постів в IG та Twitter, його публікації отримали дуже небагато уваги — звична справа після вірусного посту.

Він може вважати, що всі, хто користується JUUL, такі ж, як і він: діти, які розважаються вейпінгом. “Сигарети абсолютно відразливе сміття,” сказав Аммірата Daily Mail. Навряд чи він уявляє можливість того, що багато людей, які бачать його пости або читають про нього в газеті, — це люди, які кинули курити з вейпами — або людей, які розглядають можливість переходу. Він навіть може не усвідомлювати відмінностей.

Але так це і працює. Як реклами Реальної вартості FDA, які нібито “мікро-цільові” на підлітків, які ніколи не курили, люди, які курять, також бачать ці пости. І деякі з них вірять тому, що читають. Або, якщо не зовсім вірять, це додає ще одну залишкову частину сумніву. До речі, деякі курці теж діти, і вони можуть навіть більше вірити дезінформації, що надходить від однолітка.

Аммірата, можливо, не розуміє цього — або йому все ж таки не важливо — але майже напевно є люди, які бачать його пости і вирішують продовжувати курити сигарети замість того, щоб спробувати вейпи. Аммірата відповів на твіт JUUL про величезне нещодавнє падіння продажів сигарет з дурним твердженням, що “більшість ваших клієнтів у віковій групі 12-18.” Можливо, він в це вірить. Можливо, він насправді просто незнання дитина. Сподіваємось, що так.

Що стосується твердження про те, що його колапс легень був викликаний вейпінгом, що ж...хтось бреше. Або хірург, який відремонтував його легені, говорив Амміраті білу брехню, щоб запобігти тому, щоб він вейпив знову, або молодий чоловік вигадує історію про те, що сказав лікар.

Тип колапсу легень, який мав Ченс Аммірата, викликаний спонтанним пневмотораксом, станом, викликаним втечею повітря з легень у грудну порожнину. За даними Національних інститутів охорони здоров'я, “Первинний спонтанний пневмоторакс, ймовірно, викликаний формуванням невеликих міхурів повітря (блебів) у тканині легень, які розриваються, викликаючи витік повітря в плевральній порожнині. Повітря в плевральній порожнині створює тиск на легені і може призвести до їх колапсу.”

“Блеби можуть бути присутні на легенях людини (або легенях) протягом тривалого часу, перш ніж вони розірвуться,” говорить сайт NIH. “Багато речей можуть викликати розрив туману, такі як зміни в атмосферному тиску або дуже раптовий глибокий вдих. Часто люди, які відчувають первинний спонтанний пневмоторакс, не мають жодних попереджувальних ознак хвороби; самі блеби, як правило, не викликають жодних симптомів і помітні лише на медичних знімках. Постраждалі можуть мати один блеб чи більше тридцяти блебів.”

Блеби — це те, що Аммірата називав “чорними крапками” у своїх постах. Вони не були викликані вейпінгом, але цілком ймовірно, що глибокий вдих з вейпу може викликати розрив блеба. Звісно, будь-який глибокий вдих — з JUUL або без — також міг його викликати, так само як і падіння або раптовий удар будь-якого роду.

Обіцянка Аммірати кинути парити може не запобігти майбутнім проблемам з легенями. Згідно з NIH, “Коли бульбашка рветься і викликає пневмоторакс, є оцінюваний 13 до 60 відсотків ймовірності, що стан повториться.”

Первинний спонтанний пневмоторакс не є особливо рідкісним. Згідно з NIH, він трапляється щорічно в середньому у 7.4 до 18 на 100,000 чоловіків і 1.2 до 6 на 100,000 жінок. Якщо парильники рівномірно поділені за статями, це означає, що серед приблизно 10 мільйонів американців, які використовують електронні сигарети, від 430 до 1,200 очікується, що страждатимуть від спонтанного пневмотораксу кожного року — і що паріння не матиме до цього ніякого стосунку.

Один з коментарів до посту Аммірати в Instagram був від чоловіка, який сказав, що він також мав пневмоторакс. “Привіт, Чанс, отже, твій спонтанний пневмоторакс не був викликаний твоїм juul,” написав автор посту на ім'я chainsawrootcanal. “Він був викликаний через твій тип тіла. Я мав спонтанний пневмоторакс (колапс легень) 10 років тому.”

Первинний спонтанний пневмоторакс “звичайно трапляється у високих, худих чоловіків віком від 10 до 30 років,” згідно з Ші-піном Лю з відділу хірургії лікарні святого Мартіна де Поррес на Тайвані. Якщо це не викликано певною мутацією гена, “дослідники припускають, що швидкий ріст грудної клітки під час сплесків росту може збільшити ймовірність утворення бульбашок,” говорить NIH.

Довгострокове куріння (не короткострокове паріння) є фактором ризику серед старших постраждалих, але це зовсім інший вид події, ніж більш поширена первинна подія, що спостерігається у високих, худих хлопців і молодих чоловіків. “Вторинний спонтанний пневмоторакс зазвичай трапляється у людей похилого віку з основними захворюваннями легень, такими як емфізема або астма, гострі або хронічні інфекції, рак легень і вроджені хвороби, включаючи цистичний фіброз, катаменальний пневмоторакс або лімфангіолейоміомато�.

Лікар Аммірати мав би все це знати. Якщо він обманював свого пацієнта, йому соромно. Якщо Аммірата вигадала це, щоб досягти вірусної популярності в Інтернеті, що ж, це, здається, більш імовірно.

“Припини намагатися стати відомим через своє медичне захворювання, яке ти можеш вільно пов’язати з парінням,” написав ворог Аммірати в IG chainsawrootcanal. Але Чанс Аммірата навряд чи стане першою людиною, яка вигадала історію, щоб схопити мимолетну популярність, яку приносить інтернет-слави. Він також не буде останнім. І паріння, яке є підлітковою пристрастю, яку Америка зараз любить ненавидіти, готове до експлуатації тими, хто хоче стати вірусними знаменитостями будь-якого віку.

JUUL сама була мішенню раніше. На початку минулого року ми повідомляли про вірусний слух, який поширювався між коледжами про JUUL, що викликає рак легень. Компанія була достатньо стурбована, щоб випустити публічну заяву щодо безпідставних історій, які в основному поширювалися через електронні листи, що будувалися на кшталт старомодних ланцюгових листів.

У лютому минулого року в Twitter молода жінка з Флориди на ім'я Еббі заявила, що їй було діагностовано “бронхіоліти обліеранс (попкорн-легкі).” Це було ретвітнуто 13,000 разів і отримало понад 20,000 лайків. Ніхто не може сказати, скільки парильників повернулися до куріння після того, як побачили її безпідставну заяву.

Боротьба з таким зброєю, як вірусний твіт, неможлива. Якщо ви відповідаєте фактами, ваш голос втрачається в шумі. Якщо ви ігноруєте це, результат залишається таким же. Більшість людей, які бачили твіт, не знають, що паріння не викликає попкорн-легкі. Це просто ще одна крапля отрути в колодязь — неможливо запобігти, і неможливо виправити після того, як це станеться.

У квітні цього року жінка з Арканзасу описала у Facebook, як її 16-місячний двоюрідний брат помер від (можливо, вживання) “рідини для вейперів.” Я витратив два дні, намагаючись відстежити цю історію — надсилаючи повідомлення автору (вона не відповіла), шукаючи в Інтернеті і зв'язуючись з газетами. Такого інциденту не було, або, якщо він був, влада тримала це в таємниці (що дуже малоймовірно). Але 158,000 людей повірили цьому і поділилися історією. Скільки людей бачили її пост, який досі отримує коментарі? Ймовірно, кілька мільйонів.

Колапс легенів Чанса Аммірати не є справжньою історією тут. Натомість це швидкість, з якою його пости були побачені багато тисячами — або, можливо, навіть мільйонами — людей. “Ложь літає, а істина йде калікою,” написав Джонатан Свіфт у XVIII столітті, і це відбувається мільйон разів швидше зараз. Пост у соціальних мережах, який спалахує, може подорожувати по всьому світу за кілька хвилин, а кількість людей, які його бачать, може збільшитися вибухоподібно.

Що можуть зробити парильники, щоб боротися з цими вірусними постами? Не багато. Можливо, найкраще — це уникати надання їм подальшого експозиції. Не відповідайте і, безумовно, не діліться — навіть з поясненням. Використовуйте скріншоти, якщо хочете згадати пост.

Звісно, це, напевно, не допоможе. Люди, які поширюють брехню і напівправду, автоматично здобувають багато потужних друзів. Чанс Аммірата навіть отримав повідомлення солідарності від Truthorange, модного рекламного бренду Ініціативи Правди.

“Ми підтримуємо тебе, @chanceammirata,” написала Правда, поряд з п'ятьма маленькими помаранчевими серцями.