sidenav

Propietario de tienda de vapeo de Oregon demanda al estado por restricciones de etiquetado

El propietario de una tienda de vapeo en Oregón está demandando al estado por reglas que impiden a los vendedores describir con veracidad los productos de vapor que venden. Paul Bates, quien posee dos tiendas de vapeo en Portland llamadas Division Vapor, está desafiando a la Autoridad de Salud de Oregón por motivos de libertad de expresión.

Oregón tiene leyes de libertad de expresión muy fuertes. Según el Instituto Goldwater, que presentó la demanda en nombre de Bates, “La cláusula de libertad de expresión de Oregón establece que ‘no se aprobará ninguna ley que restrinja la expresión de [discurso] libre sobre cualquier tema.’ Esto significa que, a menos que se aplique una excepción histórica reconocida, el gobierno no puede censurar el discurso.”

Pero Oregón está haciendo precisamente eso, dice Bates, al impedirle usar etiquetas ene-líquidos que tengan imágenes o palabras que representen los sabores contenidos en las botellas, desde e-juice regular hasta sal de nicotina e incluso jugo de vapeo de CBD. El estado dice que las reglas son necesarias para proteger a los niños. Pero vender productos de vapor a menores es ilegal, y Division Vapor ni siquiera permite la entrada de menores (o adultos menores de 21) dentro de la tienda, por lo que las reglas solo sirven para censurar el discurso entre adultos sobre productos legales.

“Empecé este negocio hace unos cinco años, y ha sido enormemente gratificante,” dice Paul Bates. “Estamos haciendo que las personas dejen de fumar y se conviertan en no fumadores, y ahora tenemos una ley que nos impide y detiene nuestra libertad de expresión.”

Informamos sobre las reglas de empaque de Oregón en septiembre. Prohíben a los fabricantes y minoristas vender cualquier producto de vapeo de e-cigarrillo (o productos de cannabis inhalable como vapeadores de CBD o vapeadores de hierba) usar imágenes que incluyan caricaturas, celebridades, atletas, mascotas, “personajes ficticios interpretados por personas,” “otras personas que probablemente apelan a menores,” dulces, postres, refrescos, “comida o bebidas con sabores dulces que incluyen frutas o alcohol,” y “la forma de cualquier animal, juguete reconocible comercialmente, equipo deportivo, o dulce reconocible comercialmente.”

También restringen las palabras que se pueden usar para describir los productos de vapor. No se permite a los vendedores usar los nombres de ninguna fruta, dulce, postre, jugo, refresco o bebida alcohólica. Además, se prohíben adjetivos descriptivos, incluyendo: ácido, picante, dulce, fresco, fuego, hielo, encendido, espumoso, y reventón.

Otros elementos de la etiqueta también pueden estar restringidos, si los inspectores deciden arbitrariamente que cumplen con el estándar de ser “probablemente de interés para menores.” La demanda afirma que las reglas son “vagas, incomprensibles y demasiado amplias.”

“Esta imprecisión le da a los Demandados prácticamente un poder discrecional ilimitado, arbitrario, sin estándares, y descontrolado en la interpretación de sus estatutos y regulaciones, y somete a los Demandantes a una amenaza continua de sanciones,” sostiene la demanda. Las reglas también se aplican a e-líquidos que no contienen nicotina.

Quote

Ninguno de los clientes adultos en la tienda de Bates obtiene ningún beneficio de no poder leer las etiquetas en las botellas, y no hay niños presentes que deban ser protegidos.

Los empleados de Division Vapor de hecho pasan horas cada semana cubriendo las imágenes y palabras ofensivas con etiquetas que dicen “Censurado OAR #333-015-0300.” Ese número es la regulación administrativa de Oregón que obliga a la censura. Es tiempo perdido. Ninguno de los clientes adultos en la tienda de Bates obtiene ningún beneficio de no poder leer las etiquetas en las botellas, y no hay niños presentes que deban ser protegidos. Las reglas equivalen a acoso regulatorio.

“Mientras que los partidarios de las regulaciones de Oregón dicen que están tratando de proteger a los niños, estas reglas no solo perjudican a los consumidores, sino que también dañan los derechos de libertad de expresión de los pequeños empresarios trabajadores que intentan ganarse la vida,” explica el abogado senior del Instituto Goldwater, Matt Miller.

La demanda fue presentada en el Tribunal de Circuito del Estado de Oregón en el Condado de Multnomah, y nombra a la Autoridad de Salud de Oregón y al Director de OHA, Patrick Allen, como demandados. Bates está pidiendo al tribunal que declare inconstitucional la ley subyacente a las reglas, y que impida a la OHA hacer cumplir las reglas administrativas.

El Instituto Goldwater es un grupo de reflexión conservador/libertario y una organización de litigios, con sede en el estado natal del exsenador y candidato presidencial Barry Goldwater, Arizona. El instituto apoya los mercados libres y un gobierno limitado.

Note
Imagen cortesía de Stray Fox Photography.
Últimas Reseñas
Article preview image
Revisión de VOOPOO ARGUS G4 y G4 Mini: Una Pod, Tres Resistencias

El VOOPOO ARGUS G4 y G4 Mini llevan la serie a otro nivel, con cápsulas multi-ohm de 3.5 mL y baterías de 1650 mAh. Lee nuestra reseña para aprender más.

vie may 29 2026
Article preview image
Revisión del VOOPOO NAVI x Cyph Kit 80K: ¡El Descartable Definitivo!

El VOOPOO NAVI x Cyph Kit 80K es un vape pod recargable que se hace pasar por desechable. Incluye un dispositivo de 1500 mAh, un pod vacío, y 30 mL de e-liquid.

mar may 26 2026
Article preview image
Reseña de Whatabar Linko 40K: Consigue uno.

El Whatabar Linko 40K es un desechable compacto y fácil de sostener con dos modos de potencia y un tanque de 18 mL. Lee nuestra reseña para descubrir cómo funciona.

mié abr 15 2026
Article preview image
Revisión de ALIBARBAR SWIRL 50K: Sabor Hipnótico

El ALIBARBAR SWIRL 50K es un desechable de 3500 mAh y 18 mL con bobinas de malla dual, sabor audaz y un tiro MTL suave y suelto. Ve cómo funciona.

mar abr 14 2026
Últimas Guías y Recursos
vaping taxes
Impuestos sobre el vaping en los Estados Unidos y alrededor del mundo.

Debido a la disminución de las ventas de cigarrillos, los gobiernos estatales en los EE. UU. y países de todo el mundo están buscando productos de vapor como una nueva fuente de ingresos fiscales.

mié may 27 2026
Where vaping is banned or restricted
Prohibiciones de Vape: Restricciones de E-Cigarrillos en los EE. UU. y en el Mundo

Una lista de prohibiciones de sabores de productos de vaping y prohibiciones de ventas en línea en los Estados Unidos, y prohibiciones de ventas y posesión en otros países.

lun may 4 2026
Article preview image
¿Una tienda integral para bolsas de nicotina? Un vistazo a PouchPoint.

Una mirada más cercana a PouchPoint, una tienda en línea de bolsas de nicotina que ofrece precios competitivos, una amplia selección y una experiencia de compra fluida.

mié abr 29 2026
Article preview image
Manual del Mercado de Vapeo 2026: Una Guía B2B para Ingresos y Riesgos

Un desglose práctico y basado en datos de hacia dónde se dirige el mercado de vape—y cómo posicionar tu negocio por delante de los cambios regulatorios y de categoría.

lun dic 22 2025
Acerca de los autores
Jim McDonald
877 publicaciones

Los fumadores crearon el vaping por sí mismos sin la ayuda de la industria del tabaco o de los cruzados anti-tabaco, y creo que los vapers y la industria del vaping tienen el derecho de seguir innovando para ofrecer a todos los que desean usar nicotina acceso a opciones no combustibles seguras y atractivas. Mi objetivo es proporcionar información clara y honesta sobre el vaping y los desafíos que enfrentan los consumidores de nicotina por parte de legisladores, reguladores y brokers de desinformación. Puedes encontrarme en Twitter @whycherrywhy

Ver el perfil del autor
Vaping360.com se esfuerza por ser el recurso más confiable del mundo para vaporizadores y fumadores. Nos enorgullecemos de nuestra integridad editorial, precisión y la honestidad de nuestros escritores.
Lee más sobre nosotros

Confía en Nuestra Experiencia

En Vaping360, nos enorgullecemos de nuestra profunda experiencia y años de experiencia en la industria del vapeo. Nuestro equipo de profesionales dedicados está comprometido a utilizar sus amplios conocimientos para satisfacer sus necesidades y superar sus expectativas.

Authenticity

Perspectivas genuinas respaldadas por investigación exhaustiva y pruebas.

Reliability

Información consistente y precisa de los expertos de la industria del vapeo.

Empowerment

Contenido transparente y confiable para la toma de decisiones informadas y seguras.

Tome decisiones comerciales de vapeo más inteligentes

Explore noticias centradas en el mercado, guías y resúmenes de datos seleccionados para marcas, minoristas y distribuidores.

about-us-banner
previsualización del producto