프랑스 대통령 마크롱은 베이프를 사용한다; 그게 중요할까?

지난 주에 찍힌 사진이 공개된 후, 프랑스 대통령 에마뉘엘 마크롱은 세계에서 가장 큰 vaping 유명인사가 되었으며, 레오나르도 디카프리오와 케티 페리 같은 덜 유명한 인물들을 쉽게 제치고 나갔다.

마크롱의 공식 사진작가가 찍은 것으로 보이는 이 이미지는 면도하지 않은 프랑스 지도자가 서류 더미를 들고 사무실로 향하는 모습을 보여줍니다. 그는 엘리트 프랑스 특수부대의 휘장을 새긴 검은 후드를 입고 있으며, 오른손에 거의 (하지만 그렇지 않은!) 숨겨진 상태로 베이프 장치를 들고 있습니다. (아래 두 트윗에 이미지가 표시됩니다.)

필립 포아르송, 그의 블로그 Vapolitique에서 글을 쓰며, 바이프든 아니든, 마크롱은 그의 첫 번째 대통령 임기 동안 vaping에 대한 대중의 오해를 바로잡기 위해 거의 아무것도 하지 않았다고 지적합니다. “에마뉘엘 마크롱이 얼마나 오랫동안 vaping을 해왔는지는 알 수 없습니다,” 포아르송은 씁니다 (구글 번역에서). “그러나 마크롱의 5년 임기는 흡연에 대한 위험을 줄이기 위한 가장 인기 있고 효과적인 수단의 정치적 프레임워크와 관련하여 좋지 않은 기록으로 끝납니다.”

Poirson은 물론 옳습니다. 프랑스가 주요한 부정적인 vaping 정책 경향에 저항해 왔음에도(이 나라에는 vape 세금이 없고, 맛 금지를 제안하지도 않았습니다), 프랑스 대통령은 진실을 공유할 책임이 있습니다. 만약 마크롱이 흡연에서 vaping으로 전환했지만, 다른 흡연자들이 전환하도록 권장하기 위해 그의 플랫폼을 사용하지 않는다면, 그는 프랑스 시민의 건강을 보호하는 것을 포함한 그의 일을 하지 않은 것입니다.

여전히, 마크롱 이야기—지친 미국의 베이퍼들에겐—환영받는 참신함이다. 미국에서는 정치인이 베이퍼로서 스스로를 드러내는 것을 상상하기 어렵다. 그런 행동은 담배 없는 아이들을 위한 캠페인과 미국 폐 협회로부터의 비판적인 기고문으로 보답받을 것이며, 트위터에서 무시당하는 주제가 될 것이다.

영화, 음악, 패션 세계에는 전자담배를 사용한다고 알려진 유명인들이 가득하다—사무엘 L. 잭슨, 잭 니콜슨, 캐서린 하이글, 론 우드, 마크 제이콥스, 벨라 하디드, 그리고 케이트 모스처럼—반면에 전자담배를 피우는 정치인들의 리스트는 짧다. 망신당한 전 미국 하원의원 던컨 헌터를 제외하면, 그가 한때 하원 위원회 회의 중 전자담배를 피운 이후, 공개적으로 인정할 준비가 된 사람은 많지 않았다. 그들이 그렇게 할 때, 이야기는 대개 '나는 전자담배로 흡연을 그만두었고, 그 후 전자담배도 그만두었다'는 종류이다.

하지만 다음 달 재선에 직면한 마크롱은 약간의 베이핑이 그의 명성이나 선거 기회에 해가 되지 않을 것이라고 판단한 것으로 보인다. 실제로 이 사진은 베이프보다 마크롱의 스타일에 더 많은 관심을 끌었다. 후디 캐주얼 룩은, 비평가들이 말하길, 볼로디미르 젤렌스키, 초인기 우크라이나 대통령으로부터 신뢰성을 빌리려는 시도이다. (젤렌스키는 러시아군이 우크라이나 수도 키예프를 공격하는 동안 벙커에서 살아야 하는 상황에서 풀 그런지를 할 더 나은 변명을 가지고 있는 듯하다.)

한 가십 잡지인 Gala는 주목할 필요가 있다고 생각했다고 전했다. 마크롱(가끔 담배를 피우는 것으로 알려진)은 “그의 건강에 똑같이 해로운 대체품을 찾은 것 같다”고 했다. Gala는 또한 마크롱의 우파 선거 도전자인 마린 르펜이 2013년에 전자담배로 금연했으며, 정기적으로 전자담배를 피우고 있다고 언급했다. 르펜은 여러 차례 공개적으로 전자담배를 피우는 모습이 목격되었다.

필리프 포와르송은 마크롱의 눈에 띄는 전자담배가 프랑스의 전자담배 사용자들, 즉 300만에서 400만 명을 지지하기 위한 의도적인 시도라고 생각한다. (프랑스는 서유럽에서 두 번째로 큰 인구를 가진 나라로 거의 6800만 명이 거주하고 있다.)

“그 사진은 주제를 인프라 정치적 수준에서 유지하면서 인프라 약속으로 작용하는 것처럼 보인다”고 포아르송은 쓴다. “하지만 이 세부 사항이 등장하고 Gala와 같은 잡지가 선거 3주 전에 이 점에 주목하라고 주장하는 것은 300만에서 400만의 베이퍼와 그들의 친척의 선거적 무게를 나타내는 신호다.”

Poirson이 Macron의 동기에 대해 옳든 그렇든, 이 사진은 여전히 긍정적인 효과를 가져올 수 있다. 아마도 Macron은 사진에 대한 반발이 없음을 그의 정부의 vape-positive 정책 계획을 확대할 이유로 삼거나, 유럽 연합 TPD 협상에서 vaping에 대한 입장을 취하는 데 동의할 것이다. 그것들은 긴 확률일 수 있다. 그러나 최소한 일부 프랑스 흡연자들은 이 사진을 보고 자신을 위해 vaping을 시도하기로 결정할 수 있다.