Проверка фактов: Вызвало ли вейпинг коллапс легкого у мужчины?

Люди могут публиковать что угодно в социальных сетях, и отделить реальное от вымышленного может быть очень сложно. Конечно, к тому времени, как вы проведете исследование и обнаружите, что публикация, которую вы видели 10 минут назад, - это бред, она уже могла быть поделена и перепостена по всему миру.

Если публикация касается горячей политической темы, как вейпинг - особенно вейпинг среди подростков - она может разорваться в сети и повлиять на тысячи, а может, и миллионы мнений. Нет особого смысла отвечать автору вирусной вейпинг-истории с фактами, которые опровергают пост. На самом деле, участвуя в обсуждении, вы можете только дать публикации больше авторитета в поисковых системах и распространить дезинформацию еще дальше.

Однако трудно устоять. Многие сообщения в социальных сетях, содержащие ложные сведения или неверную информацию о вейпинге, имеют десятки ответов от сердитых вейперов, доблестно опровергающих заявления на фоне плохо информированной оппозиции.

И дезинформация не исходит только от социальных сетей. Существуют бесконечные примеры того, что большинство людей считают надежными учреждениями - таких как государственные агентства общественного здоровья - клевещущими на вейпинг с самых незначительных доказательствах.

На прошлой неделе 18-летний мужчина из Флориды по имени Чанс Эммирата записал в Instagram и Twitter серию постов о своемCollapsed легком, которое, как он утверждает, было вызвано использованием JUUL. Эта история была поднята британским таблоидом The Daily Mail (который ищет такие «истории человеческого интереса» в социальных сетях), и она взлетела как ракета.

Эммирата сказал Daily Mail, что его легочный хирург сказал, что «черные точки» на его легких были вызваны вейпингом. «Когда они сделали фактическую основную операцию по восстановлению моих легких, хирург сказал: «что бы ты ни курил, на твоих легких остались эти черные точки», - сказал он.

«Я никогда не курил сигареты - это Juul,» - сказал Эммирата газете. Он объяснил, что он вейпил один JUUL-под каждые два дня более года.

В длинном посте в Instagram он объяснил, что этот опыт дал ему новую цель в жизни.

«Я пришел к этому опыту полностью негативным, злыми на мир и испуганным тем, как будут развиваться события после коллапса легкого,» - написал он. «Но я решил взять этот негатив и полностью найти другое значение. Я решил, что распространение своей истории может помочь другим не переживать то же самое, что и я. Один за другим, читая каждое сообщение от вас, объясняя, как я смог изменить ваше мышление, я смог помочь вам выбросить ваш juul.»

Этот IG пост сейчас имеет 285,000 лайков и 16,000 комментариев. Его первый твит об инциденте набрал более 41,000 ретвитов и 41,000 лайков. Эммирата нравится быть знаменитостью в социальных сетях, что не трудно понять. В конце концов, ему всего 18.

Он сказал Daily Mail, что более 100 человек ответили на его сообщения в социальных сетях, сказав, что он вдохновил их выбросить свои JUULы. Он делится их сообщениями, используя хештег #lunglove.

«Если я могу продолжать это делать, это то, что я собираюсь сделать... Я не хочу, чтобы кто-то другой оказался в больнице, как я,» - сказал он британскому таблоиду. Эммирата начал «петицию» на Change.org, которая набрала более 3,400 подписей. Однако петиция не нацелена на кого-то конкретно; она кажется просто еще одним выходом для Эммираты для выражения. На самом деле, после его оригинальных публикаций в IG и Twitter, его сообщения получили очень мало внимания - обычное дело после вирусного поста.

Он может предполагать, что каждый, кто использует JUUL, похож на него: ребенок, которому весело вейпить. «Сигареты - это совершенно отвратительные мусор,» - сказал Эммирата Daily Mail. Скорее всего, он не думал о том, что многие из людей, которые видят его посты или читают о нем в газете, - это люди, которые бросили курить с помощью вейпов, или люди, которые обдумывают смену. Он может даже не понимать различия.

Но так это и работает. Как рекламы Реальной стоимости FDA, которые якобы «микроориентированы» на подростков, никогда не куривших, люди, курящие, тоже видят эти посты. И некоторые из них верят тому, что читают. Или, если они не именно верят, это добавляет еще одну остаточную каплю сомнения. Кстати, некоторые курильщики - это тоже дети, и они могут быть даже более склонны верить дезинформации от сверстника.

Эммирата может не понимать этого - или ему все равно, - но есть почти наверняка люди, которые видят его посты и решают продолжать курить сигареты, вместо того, чтобы попробовать вейпы. Эммирата ответил на твит JUUL о большом недавнем снижении продаж сигарет с глупым утверждением, что «большинство ваших клиентов в возрастной группе 12-18 лет». Возможно, он в это верит. Возможно, он на самом деле просто неосведомленный ребенок. Давайте на это надеяться.

Что касается утверждения о том, что его коллапс легкого был вызван вейпингом, ну... кто-то лжет. Либо хирург, который поправил его легкое, говорил Эммирате белую ложь, чтобы не позволить ему снова вейпить, либо молодой человек выдумывает историю о том, что сказал доктор.

Такой тип коллапса легкого, который случился с Чансом Эммиратом, вызван спонтанным пневмотораксом, состоянием, вызванным, когда воздух уходит из легких в грудную полость. Согласно Национальным институтам здоровья, «Первичный спонтанный пневмоторакс, вероятно, вызван образованием маленьких мешочков воздуха (блебов) в легочной ткани, которые разрываются, что приводит к утечке воздуха в плевральное пространство. Воздух в плевральном пространстве создает давление на легкое и может привести к его коллапсу.»

«Блебы могут быть на легких человека (или легких) долгое время, прежде чем они разорвутся,» - говорит сайт NIH. «Многое может вызвать разрыв белеба, например, изменения в воздушном давлении или очень резкий глубокий вдох. Часто у людей, которые испытывают первичный спонтанный пневмоторакс, нет предшествующих признаков болезни; сами белебы обычно не вызывают никаких симптомов и видны только на медицинских изображениях. У затронутых лиц может быть от одного белеба до более чем тридцати белебов.»

Блебы - это то, что Эммирата назвал «черными точками» в своих постах. Они не были вызваны вейпингом, но возможно, что глубокий вдох через вейп мог вызвать разрыв белеба. Конечно, любой глубокий вдох - с JUUL или без него - мог это вызвать, как и падение или любой внезапный удар.

Обещание Аммараты бросить вейпинг, может, и не предотврaтит будущие проблемы с легкими. Согласно NIH, “Как только пузырь лопается и вызывает пневмоторакс, существует оценочный шанс в 13-60 процентов, что состояние повторится.”

Первичный спонтанный пневмоторакс не особенно редок. Согласно NIH, он возникает каждый год в среднем у 7.4 до 18 на 100,000 мужчин, и 1.2 до 6 на 100,000 женщин. Если вейперы разделены по полу, это будет означать, что среди примерно 10 миллионов американцев, использующих электронные сигареты, 430 до 1,200 ожидаемо пострадают от спонтанного пневмоторакса каждый год, и что вейпинг не имеет к этому никакого отношения.

Одним из ответов на пост Аммараты в Instagram был мужчина, который сказал, что у него тоже был пневмоторакс. “Привет, Шанс, так что твой спонтанный пневмоторакс не был вызван твоим Juul,” написал постер с ником chainsawrootcanal. “Он был вызван вашим типом тела. У меня был спонтанный пневмоторакс (коллапс легкого) 10 лет назад.”

Первичный спонтанный пневмоторакс “обычно возникает у высоких, худых мужчин в возрасте от 10 до 30 лет,” согласно Ши-пингу Лу из Отделения хирургии в больнице Святого Мартина де Поррес на Тайване. Если это не вызвано определенной мутацией гена, “исследователи предполагают, что быстрый рост грудной клетки во время скачков роста может увеличить вероятность образования пузырей,” говорит NIH.

Долговременное курение (не краткосрочный вейпинг) является фактором риска среди более старых жертв, но это совершенно другой род события, чем более распространенное первичное событие, наблюдаемое у высоких, худых мальчиков и молодых мужчин. “Вторичный спонтанный пневмоторакс обычно возникает у пожилых людей с основным легочным заболеванием, таким как эмфизема или астма, острые или хронические инфекции, рак легких и врожденные заболевания, включая муковисцидоз, катаменальный пневмоторакс или лимфангиолейомиомatosis,” пишет д-р Лу. Другими словами, пневмоторакс, вызванный курением (или, теоретически, вейпингом) является результатом многих лет, или, вероятно, десятилетий повреждения легких.

Доктор Аммараты должен был знать всё это. Если он соврал своему пациенту, ему должно быть стыдно. Если Аммарата выдумал это, чтобы добиться вирусной интернет-славы, ну, это кажется более вероятным.

“Перестаньте пытаться стать знаменитым из-за вашего медицинского состояния, которое вы можете небрежно связать с вейпингом,” написал ненавистник Аммараты в IG chainsawrootcanal. Но Шанс Аммарата вряд ли будет первым человеком, который выдумал историю, чтобы схватить мимолетную славу интернет-знаменитости. Он не будет и последним. И вейпинг, который является подростковой модой, которую Америка в настоящее время любит ненавидеть, готов к эксплуатации теми, кто хочет стать вирусной знаменитостью любого возраста.

JUUL сам по себе уже был мишенью. В начале прошлого года мы сообщили о вирусном слухе, который распространялся между колледжами о JUUL, вызывающем рак легких. Компания была достаточно обеспокоена, чтобы выпустить публичное заявление о беспочвенных историях, которые в основном распространялись через электронные письма, составленные как старомодные цепные письма.

В феврале прошлого года в Twitter молодая женщина из Флориды по имени Эбби заявила, что ей поставили диагноз “бронхиолит облитеранс (попкорнные легкие).” Этот пост был ретвитнут 13,000 раз и получил более 20,000 лайков. Невозможно сказать, сколько вейперов вернулись к курению, увидев ее беспочвенное заявление.

С оружием вроде вирусного твита бороться невозможно. Если вы отвечаете фактами, ваш голос теряется в шуме. Если вы проигнорируете это, результат такой же. Большинство людей, которые видели твит, не знают, что вейпинг не вызывает попкорнные легкие. Это всего лишь ещё одна капля яда в колодце — предотвратить невозможно, и невозможно исправить после того, как это произойдет.

В апреле этого года одна женщина из Арканзаса описала на Facebook, как ее 16-месячный племянник умер от (предположительно, выпив) “жидкую фигню для вейпинга.” Я провел два дня, пытаясь найти эту историю - отправляя сообщения постеру (она не ответила), ища в интернете и связываясь с газетами. Такого инцидента не было, или если он и был, власти хранили молчание (что маловероятно). Но 158,000 людей поверили в это и поделились историей. Сколько людей увидело ее пост, который до сих пор получает комментарии? Вероятно, несколько миллионов.

Коллапс легкого Шанса Аммараты не является реальной историей здесь. Скорее, это скорость, с которой его посты были увидены тысячами — или, возможно, даже миллионами — людей. “Ложь летит, а Правда приходит с трудом”, написал Джонатан Свифт в 18 веке, и это происходит миллион раз быстрее сейчас. Пост в социальных сетях, который загорится, может обойти вокруг света за минуты, и число людей, которые его видят, может взрывом увеличиться.

Что могут сделать вейперы, чтобы бороться с этими вирусными постами? Ничего особенного. Наверное, лучшее дело — избегать дальнейшего их освещения. Не отвечайте, и определенно не делитесь — даже с объяснением. Используйте скриншоты, если хотите сослаться на пост.

Конечно, это, вероятно, не поможет. Люди, распространяющие ложь и полуправду, автоматически настраивают много влиятельных друзей. Шанс Аммарата даже получил сообщение солидарности от Truthorange, модного рекламного бренда Инициативы Правды.

“Мы поддерживаем тебя, @chanceammirata,” написала Правда рядом с пятью маленькими оранжевыми сердечками.