Nebezpečné kovy vo vapovaní uvedené do kontextu

Expozícia rizikovým toxínom je pravidelnou súčasťou reportáže v hlavných médiách o používaní elektronických cigariet, a bolo by to platné znepokojenie, ak by štúdie, o ktorých informuje tlač, boli úprimné vedecké výskumy. Bohužiaľ, často nie sú. Výskum je často navrhnutý na podporu antidrogovej propagandy.

V februári sme informovali o štúdii Johns Hopkins University, ktorá sa snažila nájsť nebezpečné úrovne kovov v pare z e-cigariet. Štúdia bola krátko súčasťou spravodajstva, ako je to v mnohých strašidelných príbehoch o používaní e-cigariet. Reportéri zasvätene pokrývali štúdiu Hopkins nekriticky, predpokladajúc, že výskum bol legitímny a významný.

“Takmer 50 percent vzoriek aerosolu malo koncentrácie olova vyššie ako zdravotné limity definované Agentúrou na ochranu životného prostredia,” uvádza tlačová správa Hopkins. Uviedli, že “mediánové koncentrácie aerosolu niklu, chrómu a mangánu sa blížili alebo prekonali bezpečné limity.”

Autori však výstupy svojej štúdie vyjadrili vo vzťahu k environmentálnej expozícii. To znamená, že posúdili množstvá toxických kovov vdychovaných tak, akoby sa dýchali nepretržite počas 24 hodín alebo počas 8-hodinového pracovného dňa, namiesto toho, aby počítali riziko na základe skutočného denného používania vaperov ich zariadení. Vaperi si pufnú svoje atomizéry niekoľko sto krát denne, ale my dýchame asi 17,000 krát denne.

Teraz článok gréckeho kardiológa a výskumníka používania e-cigariet Konstantinosa Farsalinosa a profesora medicíny na University of Louisville Brada Rodu odoberá údaje zo štúdie Hopkins a ukazuje, ako to súvisí so skutočnými expozíciami pri používaní e-cigariet. Ich štúdia bola publikovaná v časopise Inhalation Toxicology.

Farsalinos a Rodu použili tri kritériá pre prípustnú expozíciu. Prvým (a preferovaným) bolo povolené denné vystavenie (PDE) pre kovy v inhalovaných liekoch, definované ministerstvom zdravotníctva USA. Pre kovy, ktoré nie sú na zozname PDE, autori použili minimálnu úroveň rizika (MRL), denný limit expozície definovaný Agentúrou pre toxické látky a registráciu chorôb, alebo odporúčaný limit expozície (REL), meranie CDC pre expozíciu na pracovisku.

Autori vyjadrili výsledky ako množstvo gramov e-liquidu, ktoré by vaper musel denne skonzumovať, aby prekročil limity expozície. (Miera gramov sa celkom blíži mililitrom, ale pretože PG aj VG majú špecifickú hmotnosť mierne vyššiu ako voda, čísla nie sú presne rovnaké.)

Použitím najvyšších priemerných úrovní kovov uvedených v pôvodnej štúdii (“75. percentil”) — ktoré by vytvorili takmer najhorší prípad exposície na kovy — sú množstvá skonzumovaného e-liquidu potrebné na to, aby sa vaper dostal k nebezpečným úrovniam expozície, takmer všetky komicky vysoké.

Napríklad, aby dosiahol odporúčaný limit expozície CDC pre hliník (Al), musel by vaper skonzumovať asi 1,5 milióna gramov e-liquidu za deň — alebo viac ako 3,000 libier. Žiadny z ostatných kovov si nevyžaduje toľko vapenia, ale všetky okrem jedného (niklu) by bolo pre vaperi nemožné skonzumovať. Kadmium (Cd) by nedosiahlo denný maximálny limit pre inhalované lieky ministerstva zdravotníctva, kým by sa nefajčilo viac ako 15,000 gramov, a olovo (Pb) by vyžadovalo skonzumovanie 135 gramov (asi päť uncí).

Nikel (Ni) je jediný kov, ktorý má povolené denné vystavenie, ktoré je skutočne na dosah pre odhodlaného vaper — 17 gramov. Farsalinos a Rodu uvádzajú, že aj keď to množstvo je asi trikrát viac ako priemerná denná konzumácia e-liquidu pre vaperov, je možné vape toľko za deň.

Expozície na nikel pri vapení sa pravdepodobne dajú znížiť alebo eliminovať vyhýbaním sa cievkam, ktoré používajú nikel alebo nichrom. Farsalinos a Rodu uvádzajú, že zlepšenie výrobných štandardov môže znížiť expozície kovov, aj keď sú už nižšie ako prijateľné limity expozície.

Počas našich životov sme vystavení toxínom z kovov a chemikálií. Dýchame ich, jeme a pijeme ich a absorbujeme ich cez našu pokožku na dennej báze. Naše telo má prirodzené obrany proti malým množstvám jedov, vrátane kovov. Niektorí ľudia sa boja všetkých chemikálií a kovov v akomkoľvek množstve. Zdá sa, že majú základné nepochopenie toxickej expozície.

Na to, aby spôsobili rakovinu alebo iné choroby, je potrebné viac ako len príležitostná expozícia kovom alebo chemikáliám. Bolo vykonaných rozsiahlych výskumov na kvantifikáciu rizík toxínov, ktorým môžeme byť vystavení bez podstatného rizika, a všeobecne dôverujeme týmto vládou schváleným limitom, pretože sú podložené reálnymi výsledkami.

Výskumníci, ktorí ignorujú relevantné limity expozície, aby vystrašili ľudí (ktorí by mohli mať záujem o činnosť, s ktorou nesúhlasia), nerobia úprimnú vedu. Robia politický aktivizmus. A je nesprávne, aby zavádzali vaperov a potenciálnych vaperov o takmer neexistujúcich nebezpečenstvách kovov v pare.