CDC aktualizácia: 1 604 zranenia pľúc, 34 mŕtvych, 0 odpovedí

Prepuknutie pľúcnych poranení zjavne spôsobených vapingom sa podľa Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) môže ustalovať alebo dokonca klesať. A zatiaľ čo federálna agentúra nakoniec pripisuje „najviac“ vinu produktom THC z čierneho trhu, naďalej používa termín „e-cigarety“ na opis produktov, ktoré spôsobujú škody.

K dnešnému utorku (najnovšie oficiálne aktualizácie), bolo hlásených 1,604 prípadov z 49 štátov (všetky okrem Aljašky), okresu Kolumbia a amerických Panenských ostrovov. CDC uvádza, že 34 ľudí z 24 štátov zomrelo.

Hlavná zástupkyňa riaditeľa CDC Dr. Anne Schuchat povedala novinárom v piatok, že ľudia, ktorí zomreli, mali vek od 17 do 75 rokov, pričom mediánový vek bol 45. To sa porovnáva s mediánovým vekom iba 23 rokov pre tých, ktorí prežili svoje poranenia. Schuchat povedala, že „veľká väčšina“ pacientov mala históriu používania THC produktov—85 percent z tých, pre ktorých má agentúra dáta.

„Pamätajte, že toto sú samostatné správy,“ povedal Zeller. „Je to osoba, ktorá hovorí: ‘Ja som používal len produkty obsahujúce nikotín.’ Existuje otázka...či, v skutočnosti, keď povedia ‚jediná vec, ktorú som použil, bol produkt obsahujúci nikotín,‘ vychádza sa z toho, že to tak naozaj je.“ Zeller poznamenal, že mnohí z obetí žijú v štátoch, kde sú produkty konope nezákonné, a mnohí sú tiež maloletí.

Inými slovami, aby sa predišlo komplikáciám ako sú trestné obvinenia alebo problémy s rodičmi, niektorí užívatelia kanabisového oleja môžu skresliť fakty o tom, čo používali na vaping. A pretože sa s pacientmi zaobchádza podľa verejných zdravotníckych protokolov štátov, v ktorých žijú, nie je nariadené testovanie THC pre všetkých.

Doteraz nebol spojený ani jeden prípad pľúcneho poranenia s produktom na vaping obsahujúcim nikotín.

CDC stále používa termín „e-cigarety“

Agentúra bohužiaľ nazýva zranenia EVALI, skratka pre “E-cigareta, alebo používanie výrobkov na vapovanie spojené so zranením pľúc.” CDC sa zdá byť oddaná svojej zavádzajúcej správe a stále pridáva termín “e-cigareta” k prepuknutiu, napriek ich vlastnému priznaniu, že väčšina obetí hovorí, že používali nelegálne kartridže s kanabisovým olejom (alebo hašišovým olejom), a nie nikotínové výrobky na vapovanie.

Užívatelia kanabisového oleja nepovažujú svoje produkty za e-cigarety. To je názov používaný len pre nikotínové vapory. Tvrdohlavá odolnosť CDC voči používaniu termínov, ktoré sú rozpoznateľné pre spotrebiteľov nebezpečných produktov, môže veľmi dobre vysvetliť mnohé z nedávnych zranení.

Počiatočné správy o prepuknutí sa zaoberali kanceláriou CDC, ktorej je zásadne proti-vaping, a celá agentúra pokračovala v používaní terminológie tejto kancelárie odvtedy, čo môže povzbudzovať milióny užívateľov kanabisového oleja na pokračovanie používania nebezpečných netestovaných kartridží s hašišovým olejom, pretože si mysleli, že "e-cigarety" (nikotínové výrobky) sú veci, ktorým sa treba vyhnúť.

CDC sa zdá, že využíva prepuknutie zranení pľúc ako spôsob povzbudzovania — alebo aspoň umožňovania — miestnych a štátnych zákazov a obmedzení týkajúcich sa nikotínových produktov. Sedem štátov zakázalo ochutené výrobky na vapovanie od začiatku prepuknutia, väčšinou ako priamu reakciu na zranenia pľúc alebo aspoň ich používanie ako sekundárny dôvod. Trumpova administratíva tiež navrhla federálny zákaz chutí. Ale chute v legálnych výrobkoch na vapovanie nemajú nič spoločné s týmito zraneniami.

Čo spôsobuje zranenia pľúc?

Podľa CDC nie je isté, čo presne v nelegálnych olejových kartridžiach spôsobuje poškodenie pľúc. Agentúra zjavne hľadá nejaké novátorstvo vysvetlenie, ktoré doteraz nebolo vyslovené, alebo kombináciu faktorov. Testujú pľúcne tekutiny obetí a FDA testuje obsah produktov zaslaných od štátnych agentúr.

Zdá sa, že CDC vylúčila možnosť, že nedávno zavedené zriedené látky kanabisového oleja obsahujúce acetát vitamínu E sú zodpovedné za všetky alebo väčšinu zranení. Tento záver je aspoň čiastočne založený na štúdii Mayo Clinic, ktorá sa zaoberala biopsiami pľúc niektorých obetí a objavila zranenia, ktoré sa nepodobajú tým, ktoré sa očakávajú od acetátu vitamínu E.

Acetát vitamínu E (tokoferol / tokoferyl) nebol zistený v väčšine testovaných kartridží FDA, podľa Zellera. Nie je isté, či CDC myslí, že rozpúšťadlo zohráva v prepuknutí nejakú úlohu — možno v kombinácii s inými faktormi.

Ďalším skorým návrhom bol fungicíd myklobutanil, ktorý môže uvoľniť pľúcny toxín kyselinu kyanovodíkovú pri zahriatí. Používanie myklobutanilu na tabak je nezákonné, ale bežne sa používa na hrozno a iné ovocie. CDC na túto látku ako potenciálnu príčinu nereagovala, ale testovanie rôznych výrobkov z čierneho trhu Leafly zistilo myklobutanil a iné fungicídy a pesticídy v hrozivo vysokých koncentráciách. Tento a podobné látky môžu byť ešte zistené ako faktory ovplyvňujúce prepuknutie.

Jednou z možností sú samotné kartridže, hovorí Dr. Schuchat. CDC skúma “či ťažké kovy alebo iné nebezpečné zlúčeniny môžu byť uvoľnené v procese zahriatia, ktoré sa deje, alebo v zariadení s batériou.”

Spoločnosť Colorado Green Lab publikovala zaujímavú hypotézu, naznačujúcu, že zranenia sú spôsobené “cadmiovou pneumonitídou,” pľúcnou chorobou spôsobenou vdychovaním cadmiových pár. Cadmium sa bežne nachádza v striebornom spájkovaní.

Väčšina kartridží s kanabisovým olejom predávaných prostredníctvom legálnych kanálov nepoužíva strieborné spájkovanie, pretože výrobky musia prejsť prísnym povinným testovaním pred predajom v štátom licencovaných dispensároch. Ale lacnejšie kartridže používané niektorými nelegálnymi spracovateľmi oleja by mohli obsahovať nebezpečné spájkovanie.

S touto teóriou sú určité problémy (cadmium má veľmi vysokú teplotu tavenia), ale cadmium alebo iné kovy, ktoré môžu byť použité v lacných olejových kartridžiach, by mohli byť aspoň čiastočne zodpovedné za prepuknutie zranení. Čokoľvek spôsobuje problémy s pľúcami je niečo, čo sa nachádza takmer výlučne v produktoch z čierneho trhu a niečo, čo je relatívne nové.

Prečo nie je klamanie CDC príbehom?

Ak CDC naďalej presadzuje posolstvo, že „e-cigarety“ sú zodpovedné za vypuknutie pľúcnych úrazov, a viacerí spotrebitelia kanabisu naďalej používajú THC cartridge a stávajú sa obeťami, prečo mainstreamové spravodajské médiá na to nereagujú a nepýtajú sa CDC na účet za svoje posolstvo?

Takmer každý mainstreamový reportér nasledoval vedenie CDC pri opise problematických produktov ako e-cigarety a vapingové zariadenia. Taktiež sa snažili nájsť typických odborníkov na kontrolu tabaku proti vapingu pre svoje články, čo umožnilo tým dogmatikom špekulovať o pravdepodobných a bizarných možnostiach, ako je to, že JUUL podniesol pľúcne zranenia, alebo spotrebitelia „mixovali“ THC s nikotínom (akoby to spôsobilo nejakú bezbožnú chemickú reakciu).

Mainstreamové médiá sa zdajú byť nezainteresované na príbehu veľkej federálnej agentúry, ktorá využíva tragickú udalosť na podporu ideologickej vojny proti nikotínovým produktom. A až donedávna väčšina spravodajských médií dokonca ignorovala šťavnatý príbeh o nelegálnom spracovaní a distribúcii kanabisu, ktoré používa netestované riedidlá a predáva produkty naplnené pesticídmi.

Kanabisové publikácie ako Leafly urobili najlepšiu prácu pri pokrývaní vypuknutia a jeho možných príčin. A to aktívni vapery a pro-vapingové hlasy ľudí ako vedci Michael Siegel a Brad Rodu, ktorí spustili poplach ohľadom CDC a vyvíjali tlak na agentúru, aby zmenila svoje posolstvo a kládla väčší dôraz na THC produkty.

Je ťažké si predstaviť, že reportéri pokrývajú akúkoľvek inú federálnu agentúru jednoducho prijímajú vyhlásenia úradníkov bez vyzvania. Predstavte si, ak by nepresný jazyk ministerstva zahraničných vecí prispel k niekoľkým desiatkam úmrtí. Zareagovali by spravodajské médiá len pokrčením plecami a pokračovali by v opakovaní oficiálneho vládneho posolstva, alebo by sa vrhli do príbehu s nadšením a odhalili tých, ktorí sú za to zodpovední v agentúre?

Ale „zdravotní“ novinári sa vidia ako partneri vládnych agentúr verejného zdravia – a dokonca aj ako partneri organizácií proti vapingu v kontrole tabaku – skôr ako ako protikladní hľadači pravdy, ktorých úlohou je postaviť federálnych úradníkov k zodpovednosti. Takže stále počujeme ten istý príbeh dokola. A ľudia naďalej umierajú.