ماليا أوباما تم التقاطها في فيديو وهي تدخن السجائر الإلكترونية في لندن

تخيل أن تكون ابنة مراهقة لأشهر شخص في العالم - تعيش الحياة تحت المجهر، ولا تخطو خطوة خارج المنزل دون حراس شخصيين، كل حركة لك تُراقب - ثم تكتشف أن الحياة بعد البيت الأبيض أقل خصوصية.

مليئة بالأسى ماليا أوباما.

ربما تكون ابنة الرئيس أوباما الكبرى مدخنة سجائر، أو قد انتقلت من التدخين إلى السجائر الإلكترونية، أو ربما تفعل كلا الأمرين - ولكن بغض النظر عن تفضيلاتها من النيكوتين، فإن المصورين المتطفلين والجهات الصحية العامة ستلاحقها من أجل ذلك.

ماليا، التي أتمت 20 عامًا في شهر يوليو، على وشك بدء عامها الثاني في جامعة هارفارد. ومن غير المستغرب أن يكون لديها صديق من عائلة غنية وقوية أيضًا - في هذه الحالة من عائلة بريطانية - ويخرجان معًا ويفعلان أشياء معًا. هذا يجعلها هدفًا لمصورين المشاهير وناشري الشائعات على جانبي الأطلسي.

تم رصدها وهي "تدخن شيئًا ما" قبل عامين في مهرجان لولا بالوزا، ومرة أخرى في هارفارد بعد عام. ذلك أكسبها توبيخًا علنيًا على تويتر من المتطفلين الذين ليس لديهم أي سعادة في مبادرة الحقيقة، ومقالة من نيوزويك تتساءل عما إذا كان التدخين يجري في جينات أوباما. كان هناك أيضًا شائعة سخيفة بأنها طردت من تدريب بسبب تدخين الماريجوانا.

الأسبوع الماضي، تم تتبعها من قبل مصورين وهي تغادر عرضًا في لندن مع صديقها، وهناك تم تصويرها وهي تستخدم السجائر الإلكترونية. يا للرعب!

"هل ورثت ماليا أوباما ضعف والدها تجاه النيكوتين؟" صرخ عنوان يومية ميل. كان باراك أوباما مدخنًا لمدة 30 عامًا، والذي قد يكون أوقف التدخين أو لا، ولكنه بالتأكيد كان يحمل علبة من علكة النيكوتين في جميع الأوقات لتلك اللحظات من "الضعف."

كما وقع أوباما على قانون منع تدخين العائلة ومراقبة التبغ في عام 2009، الذي أنشأ مركز إدارة الغذاء والدواء لمنتجات التبغ، وأدخل عملية مراجعة ما قبل التسويق للمنتجات الجديدة المتعلقة بالتبغ، والتي سمحت لـ FDA بخنق سوق السجائر الإلكترونية - وربما تدمير صناعة السجائر الإلكترونية المستقلة في عام 2022.

بالطبع، في عام 2009 لم يكن الرئيس أوباما - مثل معظم الناس - قد سمع عن السجائر الإلكترونية والتدخين الإلكتروني. على الرغم من أن إدارة الغذاء والدواء كانت قد بدأت بالفعل في مصادرة شحنات السجائر الإلكترونية وكانت ستذهب قريبًا إلى المحكمة وتخسر أمام NJOY، إلا أن السجائر الإلكترونية لم تكن قصة كبيرة بعد. على الأرجح كان يعتقد أنه يضرب شركات التبغ، مثلما اعتقد معظم الناس أن القانون سيحقق ذلك.

ربما ابنة أوباما أذكى منه. بدلاً من التدخين لمدة 30 عامًا، أو المعاناة من فم مليء بعلكة منتهية الصلاحية وقضم أظافرها، يبدو أن ماليا قد وجدت شيئًا أفضل - شيئًا تحول إليه الملايين من المدخنين بدلاً من السجائر القابلة للاحتراق التي عانى منها والدها طوال معظم حياته. إذا كانت ماليا مدخنة للسجائر الإلكترونية، فهذا جيد لها.

نأمل أن تستمتع بالتدخين الإلكتروني بينما هي في لندن، عاصمة التدخين الإلكتروني في العالم. قريبًا ستعود إلى أرض الأحرار ومنزل الشجعان، حيث لا تسير الأمور بهذه البساطة. هنا نفضل أن يدفع المدخنون ثمن سيئاتهم بحياتهم.

عندما تصل إلى ماساتشوستس في الشهر المقبل لبدء عامها الثاني في هارفارد، سيتعين عليها أن تجد شخصًا في الـ 21 من عمره ليخالف القانون ويشتري لها السجائر الإلكترونية. لأن نفس الولاية التي جلبت لنا محاكمات السحرة البوريتانية في سالم، و"القوانين الزرقاء" التي تمنع مبيعات الكحول يوم الأحد، قد قررت الآن إدراج السجائر الإلكترونية في قائمة "منتجات التبغ" التي تُحظر على من هم تحت سن 21.

حظًا موفقًا، ماليا.