Защо NPR предаване излъга за YouTuber Abby Vapes?

Както почти всяко новинарско издание в страната, програмата на Бостънското публично радио On Point започна с сегмента за вейпинг от 5 април с две от най-големите теми за вейпинг: аромати на електронни течности и предполагаемата епидемия от вейпинг сред тийнейджърите, предизвикана от употребата на JUUL.

И, също като почти всяко друго новинарско издание, водещата на On Point Джейн Клейсън сбърка фактите за вейпинга. Много, много сбърка.

„Сега се обръщаме към опасната тенденция на вейпинг сред тийнейджърите,“ каза Клейсън в интрото на предаването. „Устройства като електронни цигари и новата марка JUUL, с аромати като сладка пръчица и желе мече, и много никотин. Тийнейджърите — дори средношколците — започват да се пристрастяват. Ето един тийнейджър на YouTube, който учи трик за вейпинг…“

audio mp3="http://vaping360.com/wp-content/uploads/2018/04/NPR-lies-about-juul-and-abby-vapes.mp3"][/audio

Клейсън след това пусна клип от 2014 година от YouTube шоуто Abby Vapes. Водещата Еби (която предпочита да използваме само името ѝ) е млада жена, но явно не е тийнейджър. On Point се излъчва от университетската станция WBUR в Бостън и се чува на повече от 290 станции на Националното обществено радио в страната. Потенциално милиони слушатели на NPR чуха как Клейсън неправилно идентифицира Еби като тийнейджър — и, разбира се, тъй като е радио шоу и слушателите не могат да виждат Еби, те нямаше причина да се съмняват в доверената водеща на WBUR.

Еби не беше особено учудена. „Други медийни издания използваха моите видеа и изображения, за да осъдят вейпинга,“ каза тя на Vaping360. „Моята непосредствена реакция беше гняв и притеснение. Бях ядосана, че избраха да ме класифицират неправилно като тийнейджър и да използват аудиото ми в излъчване.

„Също така съм притеснена, че ако това излъчване не бъде бързо оттеглено, ще има обществена реакция от моите фенове. Не създавам съдържание за тийнейджъри, нито те са моите връстници — което е това, което предаването на WBUR би искало да помислите.”

Но защо WBUR би искало да накара някого да помисли, че вейпингът е тийнейджърска дейност?

Защо JUUL и ароматите са основни цели?

Еби беше единственото лице, което бе засегнато пряко от предаването на On Point, но тя не беше целта. Като координирана кампания срещу JUUL, която е достигнала почти всеки американец до сега, през статии в вестници и списания, местни и национални телевизионни новинарски предавания, живи семинари, предлагани на родители от местни антидрогови групи, и популистки речи от политици.

Френзията около JUUL се подхранва от дългогодишни противници на вейпинга като Кампания за безплатни деца от тютюн, Инициативата за истината и Американската академия по педиатрия. Другата им цел, разбира се, са ароматите на електронните течности, които са в процес на преглед от FDA. FDA се опита да забрани ароматите през 2016 година, и няма причина да се мисли, че все още нямат това намерение.

Тези групи са част от нова съдебна иск срещу FDA, целяща да накара агенцията да възобнови първоначалния си срок от август 2018 г. за производителите на вейп да подадат заявления за предварителен одит на тютюневите изделия (PMTA) за съществуващите им продукти. Те може да се надяват, че кампанията срещу JUUL ще даде на FDA извинение да предприеме действия по-рано от планирания срок за 2022 г.

Забраната на ароматите би убила повечето от независимата американска вейп индустрия, оставяйки само JUUL като пречка за изкореняване на вейпинга. Важно е всички вейпъри да подкрепят JUUL — и също така JUUL да прояви солидарност с по-малките компании за вейпинг. Никой в индустрията за вейпинг не маркетира на деца или не продава на тях. По-скоро, силите, насочени срещу вейпинга, са уплашени, че вейпингът всъщност може да заплаши цигарите по реален начин.

Целта на анти-вейпинг силите е да предизвикат достатъчно страх, несигурност и съмнение сред родителите и училищния персонал, така че да помогнат да се упражни натиск върху FDA да забрани ароматите и да ограничи продажбите и маркетинга на вейповете. Има елементи на „Маднес от марихуана“ в манията около JUUL, с авторитетни фигури като директори на гимназии и педиатри, които трепетно изброяват ужасни последици за децата ни, ако не успеем да спрем ужасната заплаха.

Единственият проблем е, че няма действителни доказателства, че употребата на JUUL сред тийнейджърите експлодира, както те продължават да настояват.

„Медийните доклади за ‘епидемия’ от юноши, които пушат JUUL, не съответстват на изследвания на популацията, които показват, че редовната употреба на тези продукти от непушачи е много ниска,“ каза социоложката Амелия Хауър от Университета на Ватерло (Онтарио) на Vaping360 в недавна статия. „Историите за JUUL имат класическите характеристики на морална паника: широко разпространен страх, основан на преувеличен риск.“

Слушайки шоуто On Point, Еби се съгласи. „Изглеждаше много набързо и нямаше много солидни доказателства или съдържание относно употребата на JUUL в училищата,“ казва тя. „Те се фокусират върху факта, че тези устройства за вейпинг с капсули използват никотинови соли (въпреки че не използват този термин), които осигуряват бърз удар или еуфория, подобно на цигара и казват, че това е, което привлича непълнолетните тийнейджъри.

„Въпреки това,“ добави тя, „това също е, което помага на много възрастни да спрат да пушат цигари.“

Ще изхвърли ли YouTube вейпинга?

В ранните години на вейпинга, прегледите в YouTube бяха основен източник на информация за много вейпъри и пушачи. Развълнуваните новаци свързваха уебкамера и съобщаваха за последната си апаратура и покупки на електронни течности. Безброй пушачи намериха информацията, която им беше необходима, за да преминат на вейпинг в YouTube. А производителите в Китай използваха похвалите и критиките на рецензентите, за да научат какво искат вейпърите от продуктите си.

„Пуших в продължение на 11 години и се отказах с вейпинга преди пет години,“ каза Еби. „Създавам видеа, свързани с вейпинга, в YouTube от четири години. Започнах YouTube канала си, защото нямаше много информация на разположение за вейпинга. Имах много въпроси относно апаратурата, електронната течност и изграждането на намотки! Исках да документирам опита си като начинаещ и да споделя съвети за отстраняване на проблеми, които сметнах за полезни.“

Но да бъдеш рецензент на вейп в YouTube в днешни дни става все по-малко привлекателно. Собственикът на Google направи последно почти невъзможно за доставчиците на съдържание, свързано с вейпинга, да монетизират публикациите си. А YouTubers казват, че алгоритмите на компанията вече не предпочитат техните видеа.

„Много съм притеснена относно ограниченията на YouTube към съдържание за вейпинг,“ казва Еби. „Забелязала съм значителен спад в гледаемостта на канала ми през последните шест месеца. Смятам, че YouTube вече е предприел някои стъпки да ‘скрие’ част от това съдържание на сайта си. Нашите видеа по-малко вероятно ще се появят като препоръчани или на началната страница.“

Абби е преместила фокуса си към Twitch, онлайн платформа за игри, собственост на Amazon. Нейното седмично (петък, 8:00 ч. ET) живо предаване се редактира за нейната YouTube страница, но като много загрижени онлайн фигури в сектора на вейпинга, Абби изглежда се подготвя за свят след YouTube. Това е значимо, имайки предвид, че тя има над 112 000 последователи в YouTube.

И вейпингът има повече от просто проблем с YouTube. Почти всички основни социални медийни платформи предприеха действия, които засягат съдържанието свързано с вейпинга. Reddit наскоро забрани търговията с електронни течности. Facebook и Google ограничават рекламата, като Facebook дори предотвратява групи за защита да плащат за популяризиране на постовете си. Това е, защото те следват определението на FDA за вейпинг като тютюневи продукти, казват те.

Социалните медийни компании са под натиск от същите групи, които се борят да забранят вкусовете на електронните течности. Скорошно проучване от активиста професор Робърт Джаклър от Станфорд — известен на вейпърите като автор на неволно смешно проучване за изображението на еднорога в маркетинга на вейпинг — критикува Facebook за това, че позволява на вейп бизнеса дори да има страници с линкове към техните уебсайтове.

"Добрата новина е, особено с всичките тези неща в ход – нарушения на личната неприкосновеност и проблемите със съдържанието около речта на омразата и фалшивите новини – това е нискостеблен плод за Facebook, така мисля,” каза Джаклър пред CNBC. Той по същество иска Facebook да се отърве от съдържанието свързано с вейпинга, ограничаване на свободата на словото и асоциация за ентусиастите на вейпинга.

Какво следва?

Ако вейпърите и индустрията на вейпинга не могат да се противопоставят сериозно на планираната забрана на FDA за вкусовете и безмилостните атаки срещу JUUL, скоро можем да станем свидетели на края на един красив момент. В продължение на повече от десетилетие, пушачите обсесивно изграждаха собственото си решение за цигарите — а сега всички групи, организации и индустрии, които се чувстват заплашени от вейпинга, дават възможност за конфликт.

Те са desperate да спасят нещото, което им носи доходи: продажбите на цигари. И не ги интересува кой ще пострада. Искат да заглушат гласовете ни в социалните медии и да отнемат нещата, които сме изградили за себе си.

Междувременно, WBUR е редактирало онлайн аудиото си, за да премахне гласа на Абби и споменаването, че е тийнейджър. Но станцията не е издала корекция или се е извинила. „Все още не знам какъв ефект ще има това върху мен като създател на съдържание в индустрията на вейпинга,” казва Абби.