CDC Актуализация: 1,604 Легочни наранявания, 34 Смъртни случая, 0 Отговора

Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC), избухването на белодробни наранявания, очевидно причинени от вейпинг, може да достига плато или дори да намалява. И докато федералната агенция най-накрая приписва „по-голямата част“ от вината на нелегалните THC продукти, тя продължава да използва термина за вейпинг с никотин „електронни цигари“, за да опише продуктите, нанасящи вреда.

Към последния вторник (най-новото официално обновление), 1,604 случая са били докладвани от 49 щата (всички с изключение на Аляска), района на Колумбия и Вирджинските острови на САЩ. CDC съобщава, че 34 души от 24 щата са починали.

Заместник-директорът на CDC д-р Ан Шухат каза на репортери в петък, че хората, които са починали, са на възраст между 17 и 75 години, със средна възраст от 45. Това е в контекста на средна възраст от само 23 години за тези, които са оцелели след нараняванията. Шухат заяви, че „огромното мнозинство“ от пациентите имат история на вейпинг на THC продукти—85 процента от тези, за които агентството разполага с данни.

„Запомнете, че това са само самоотчети“, каза Зелър. „Човекът казва: 'Използвах само продуктите, съдържащи никотин.' Има въпрос на... дали всъщност, когато казват 'единственото нещо, което използвах, беше продукт, съдържащ никотин,' това наистина е така.“ Зелър отбелязва, че много от жертвите живеят в щати, където продуктите от канабис са незаконни, а много от тях също са непълнолетни.

С други думи, за да избегнат усложнения като криминални обвинения или проблеми с родителите, някои потребители на канабисово масло може да фалшифицират фактите за това какво са вейпили. И понеже пациентите се извършват съгласно протоколите за обществено здраве на щатите, в които живеят, няма наложено тестиране за THC в масов мащаб.

До момента няма нито един случай на белодробно нараняване, свързан с продукт за вейпинг съдържащ никотин.

CDC все още използва термина „електронни цигари“

За съжаление, агенцията нарича нараняванията EVALI, съкращение от „E-cigarette, or Vaping, product use Associated Lung Injury.” CDC изглежда ангажирана с заблуждаващото си послание и все още прикачва термина „електронни цигари“ на избухването, въпреки собственото си признание, че повечето от жертвите казват, че са използвали нелегални картриджи с канабисово масло (или хашово масло), а не продукти за вейпинг с никотин.

Потребителите на канабисово масло не наричат продуктите си електронни цигари. Това е име, използвано само за вейпове съдържащи никотин. Упоритото съпротивление на CDC да използва термини, които са разпознаваеми за потребителите на опасни продукти, може да обясни много от последните наранявания.

Ранните послания относно избухването бяха управлявани от категорично анти-вейпинг Офис за пушене и здраве на CDC, и цялата агенция продължава да използва терминологията на този офис оттогава, вероятно насърчавайки милиони потребители на канабисово масло да продължат да използват опасни непроверени картриджи с хашово масло, защото вярваха, че "електронните цигари" (никотинови продукти) са нещата, които трябва да избягват.

Изглежда, че CDC използва избухването на белодробни наранявания като начин за насърчаване – или поне улесняване – на местни и щатски забрани и ограничения на продукти с никотин. Седем щата забраниха ароматизирани вейпинг продукти след като избухването започна, предимно в директен отговор на белодробните наранявания или поне използвайки ги като вторичен повод. Администрацията на Тръмп също предложи федерална забрана на ароматизаторите. Но ароматизаторите в законните продукти за вейпинг нямат нищо общо с тези наранявания.

Какво причинява белодробните наранявания?

Точно какво в нелегалните картриджи с масло причинява белодробни увреждания не е сигурно, според CDC. Агенцията очевидно търси някакво ново обяснение, което досега не е било предложено, или за комбинация от фактори. Те тестват белодробните течности на жертвите, а FDA тестват съдържанието на продукти, изпратени от държавни агенции.

CDC изглежда е отхвърлила възможността наскоро въведените разредители на канабисово масло, съдържащи витамин E ацетат, да са отговорни за всички или повечето от нараняванията. Това заключение е поне частично основано на изследване от Mayo Clinic, което разгледа белодробни биопсии на някои от жертвите и установи наранявания, които не наподобяват тези, очаквани от витамин E ацетат.

Витамин E (токоферол / токоферил) ацетат не е открит в повечето от картриджите, тествани от FDA, според Зелър. Не е сигурно дали CDC мисли, че разредителят играе роля в избухването изобщо – възможно в комбинация с други фактори.

Друго ранно предложение беше фунгицидът миклобутанил, който може да освободи белодробния токсин хидроген цианид при нагряване. Използването на миклобутанил върху тютюн е незаконно, но той се използва често върху грозде и други плодове. CDC не е коментирала веществото като потенциална причина, но тестването на различни продукти от черния пазар от Leafly е установило миклобутанил и други фунгициди и пестициди в ужасяващо високи концентрации. Това и подобни вещества може все още да окажат роля в избухването.

Една възможност са самите картриджи, казва д-р Шухат. CDC проучва „дали тежки метали или други опасни съединения могат да бъдат освободени в процеса на нагряване, който се случва или от устройства, захранвани от батерии.“

Компания, наречена Colorado Green Lab, е публикувала интересна хипотеза, предлагаща, че нараняванията са причинени от “кадмиева пневмонит”, състояние на белите дробове, причинено от вдишване на кадмиеви пари. Кадмий е често срещан в сребърна спойка.

Повечето картриджи с канабисово масло, продавани чрез легални канали, не използват сребърна спойка, тъй като продуктите трябва да преминат през строги задължителни тестове, преди да се продават в лицензирани от щата аптеки. Но по-евтините картриджи, използвани от някои незаконни производители на масло, могат да съдържат опасната спойка.

Има някои проблеми с тази теория (кадмий има много висока температура на топене), но кадмий или други метали, които могат да се използват в евтини картриджи, може да са поне частично отговорни за избухването на наранявания. Каквото и да причинява белодробните проблеми, е нещо, което се намира почти изключително в продукти от черния пазар и е нещо, което е относително ново.

Защо измамата на CDC не е история?

Ако CDC продължава да изразява съобщението, че „електронните цигари“ са отговорни за епидемията от белодробни наранявания, и повече потребители на канабис продължават да използват ТХК картове и да стават жертви, защо основни новинарски медии не се включват в темата и не питат CDC за тяхното съобщение?

Почти всеки основен репортер последва примера на CDC в описването на проблемните продукти като електронни цигари и устройства за вейпинг. Те също така търсеха типични експерти по контрол на тютюна, против вейпинга, за техните статии, позволявайки на тези догматици да спекулират за малко вероятни и странни възможности, като JUUL капсули, причиняващи белодробните наранявания, или потребители, които „смесват“ ТХК с никотин (все едно, че това би причинило някаква неблагоприятна химическа реакция).

Основната преса изглежда незаинтересована от историята на голямо федерално учреждение, използващо трагично събитие, за да напредва идеологическа война срещу никотинови продукти. И до неотдавна повечето новинарски медии дори пренебрегваха интересната история за незаконна обработка и дистрибуция на канабис, използваща непроверени разредители и продаваща продукти, изпълнени с пестициди.

Това са публикации за канабис като Leafly, които свършиха най-добрата работа, отразявайки епидемията и нейните възможни причини. И активисти вейпъри и про-вейпинг гласове на хора като изследователите Майкъл Сийгъл и Брад Роду повдигнаха алармите относно CDC и оказаха натиск върху агенцията да промени своето съобщение, за да постави по-голям акцент върху ТХК продуктите.

Трудно е да си представим репортери, които отразяват друга федерална агенция, просто да приемат изявления на служители без предизвикателство. Представете си, ако неясният език на Държавния департамент допринесе за няколко десетки смъртни случая. Ще продължат ли новинарските медии да пренебрегват и повтарят официалното правителствено съобщение, или ще се втурнат към историята с ентусиазъм и ще изложат отговорните в агенцията?

Но писателите за „здраве“ се виждат като партньори на правителствените агенции за обществено здраве – и дори партньори на организации за контрол на тютюна против вейпинга – вместо като опозиционни търсачи на истината, чието задължение е да държат федералните служители отговорни. Така че продължаваме да чуваме същата история отново и отново. И хората продължават да умират.