sidenav

La Corte Suprema de Oregón decidirá el caso del embalaje de vape.

La Corte Suprema de Oregón decidirá pronto si las reglas del estado que prohíben a las tiendas de vapeo exhibir y vender productos con palabras o imágenes que describan con precisión los sabores de vapeo son permisibles. La corte escuchará argumentos en el caso el 8 de octubre.

Las reglas de empaquetado de Oregón entraron en vigencia en septiembre de 2018, un año después de la aprobación de una ley estatal que prohíbe los paquetes de “sistemas de entrega de inhalantes” que son “atractivos para los menores.” La ley fue traducida en reglas por la Autoridad de Salud de Oregón.

Las reglas impiden a los minoristas vender productos de vapeo con empaques que contengan imágenes o descripciones de frutas, dulces, postres y muchos otros elementos que el estado dice pueden “atraer a los menores.” (Vea la lista completa a continuación.)

La lucha interminable de Paul Bates con Oregón

La Corte Suprema será la tercera en el estado en escuchar la demanda, que fue originalmente presentada en diciembre de 2018 por el propietario de Division Vapor, Paul Bates en el Tribunal de Circuito del Estado de Oregón en el Condado de Multnomah. Bates pidió a la corte que declarara que la ley de empaquetado del estado viola la constitución estatal de Oregón porque restringe los derechos de libertad de expresión de los propietarios de negocios. La demanda nombró a la Autoridad de Salud de Oregón y al director de la OHA como demandados.

El estado ganó la primera ronda legal, pero Bates apeló y ganó en la Corte de Apelaciones de Oregón el año pasado. La corte de apelaciones desechó las reglas de empaquetado, pero el estado decidió apelar la decisión ante la Corte Suprema de Oregón.

La lucha legal de Bates ha sido manejada por abogados del Goldwater Institute, con sede en Arizona, un grupo de reflexión y organización de litigios de mercado libre. Puede revisar documentos y otros casos en el sitio web de Goldwater.

¿Preservará la Corte Suprema la libertad de expresión comercial?

Las reglas de la Autoridad de Salud de Oregón prohíben a los fabricantes y minoristas vender cualquier producto de vapeo (con o sin nicotina, e incluyendo productos de cannabis inhalables) que utilice imágenes que incluyan caricaturas, celebridades, atletas, mascotas, “personajes ficticios interpretados por personas,” “otras personas que probablemente atraigan a los menores,” dulces, postres, refrescos, “comida o bebidas con sabores dulces incluyendo frutas o alcohol,” y “la forma de cualquier animal, juguete comercialmente reconocible, equipo deportivo o dulce comercialmente reconocible.”

También restringen las palabras que se pueden utilizar para describir productos de vapor. No se permite a los vendedores usar los nombres de ninguna fruta, dulce, postre, jugo, refresco o bebida alcohólica. Además, se prohíben los adjetivos descriptivos, incluyendo: agrio, picante, dulce, fresco, fuego, hielo, encendido, con picante, y que explota.

También se pueden restringir otros elementos de la etiqueta, si los inspectores estatales deciden arbitrariamente que cumplen con el estándar de ser “probablemente atractivos para los menores.”

El personal de Bates en Division Vapor se vio obligado a pasar horas cada semana cubriendo los elementos ofensivos en cada paquete con etiquetas de censura para evitar la ira de los inspectores estatales, incluso aunque sus tiendas no permiten que nadie menor de 21 años entre, y mucho menos compre sus productos.

Las reglas estatales convierten en un delito punible vender, por ejemplo, una botella de e-líquido con sabor a manzana que use la palabra “manzana” (o una imagen de una manzana) en la etiqueta.

Bates y sus abogados no están argumentando por el derecho a vender paquetes con afirmaciones de salud engañosas o descripciones engañosas. Simplemente quiere poder usar un lenguaje que describa con precisión los productos que se venden legalmente a adultos.

Un negocio atrapado violando las reglas podría estar sujeto a multas que van desde $500 hasta $15,000 (por ofensas repetidas) por artículo, y el límite de multas totales emitidas durante una inspección es de más de $1 millón.

(Imagen cortesía de Stray Fox Photography.)

Últimas Reseñas
Article preview image
OXVA VPRIME 2 Reseña: ¡Hazlo grande o vete a casa!

El OXVA VPRIME 2 ofrece rendimiento sub ohm en un dispositivo estilo pod. Lee nuestra reseña para conocer sus mejoras, tamaño, duración de la batería, sabor y más.

mar oct 20 2026
Article preview image
OXVA XLIM 4 y XLIM PRO 4 Reseña: Tecnología Anti-Burn que Cambia el Juego

Consulta nuestra reseña de OXVA XLIM 4 y XLIM PRO 4 para conocer los nuevos pods UNITECH 3.0 y la increíblemente innovadora tecnología anti-burn (ABT).

vie oct 16 2026
Article preview image
Revisión de DOJO BLAST X: Gran Capacidad, Excelente Sabor

El DOJO BLAST X combina un sistema de recarga de 10 mL, una bobina de malla dual y una batería de 1000 mAh. ¿Es innecesariamente confuso? Lee nuestra reseña para averiguarlo.

mar oct 13 2026
Article preview image
Reseña de Lost Mary BM6000: ¿Gran Puff Hecho Correctamente?

El Lost Mary BM6000 es un vape de cápsula prellenado que combina una cápsula de 2 mL con un contenedor de recarga de 10 mL y una bobina QUAQ. Lee nuestra reseña para aprender más.

vie oct 9 2026
Últimas Guías y Recursos
Article preview image
¿Qué es la flor de CBG? ¿Te hará sentir eufórico?

CBG (cannabigerol) es la madre de todos los cannabinoides, incluido CBD y THC. Aprende más sobre la flor de CBG, sus efectos, variedades y si puede hacerte high.

mar oct 6 2026
Article preview image
¿Cuántos años tienes que tener para comprar pouches de cafeína?

Aprende cuántos años debes tener para comprar bolsas de cafeína, incluyendo restricciones de edad federales y estatales, políticas de minoristas y reglas para menores.

mar sept 15 2026
Caffeine pouch container surrounded by coffee beans
¿Son seguros los pouches de cafeína? Lo que realmente dice la evidencia.

Aprende si los pouches de cafeína son seguros, incluyendo efectos secundarios potenciales, límites de cafeína, riesgos para la salud bucal y quién debería evitarlos.

mar sept 1 2026
vaping taxes
Impuestos sobre el vaping en los Estados Unidos y alrededor del mundo.

Debido a la disminución de las ventas de cigarrillos, los gobiernos estatales en los EE. UU. y países de todo el mundo están buscando productos de vapor como una nueva fuente de ingresos fiscales.

mié may 27 2026
Acerca de los autores
Jim McDonald
877 publicaciones

Los fumadores crearon el vaping por sí mismos sin la ayuda de la industria del tabaco o de los cruzados anti-tabaco, y creo que los vapers y la industria del vaping tienen el derecho de seguir innovando para ofrecer a todos los que desean usar nicotina acceso a opciones no combustibles seguras y atractivas. Mi objetivo es proporcionar información clara y honesta sobre el vaping y los desafíos que enfrentan los consumidores de nicotina por parte de legisladores, reguladores y brokers de desinformación. Puedes encontrarme en Twitter @whycherrywhy

Ver el perfil del autor
Vaping360.com se esfuerza por ser el recurso más confiable del mundo para vaporizadores y fumadores. Nos enorgullecemos de nuestra integridad editorial, precisión y la honestidad de nuestros escritores.
Lee más sobre nosotros

Confía en Nuestra Experiencia

En Vaping360, nos enorgullecemos de nuestra profunda experiencia y años de experiencia en la industria del vapeo. Nuestro equipo de profesionales dedicados está comprometido a utilizar sus amplios conocimientos para satisfacer sus necesidades y superar sus expectativas.

Authenticity

Perspectivas genuinas respaldadas por investigación exhaustiva y pruebas.

Reliability

Información consistente y precisa de los expertos de la industria del vapeo.

Empowerment

Contenido transparente y confiable para la toma de decisiones informadas y seguras.

Tome decisiones comerciales de vapeo más inteligentes

Explore noticias centradas en el mercado, guías y resúmenes de datos seleccionados para marcas, minoristas y distribuidores.

about-us-banner
previsualización del producto