Žil epizóda Vaping zo South Parku v súlade s našimi vysokými očakávaniami?

dlho očakávaná premiéra epizódy South Park o vaping bola včera večer na Comedy Central a bola skromne vtipná, ale nešlo o útok na hyperbolu lídrov morálnej paniky okolo JUUL, aký sme mohli dúfať. Ja osobne som fandil Kampani za deti bez tabaku a komisárovi FDA, aby dostali plnú skúsenosť South Park.

To sa nestalo, ale epizóda mala aj vtipné momenty. Cartman a Butters si vytvorili "vape syndikát" (jeden z troch v škole), predávajúc vapory a e-liquid spolužiakom, ale dostali sa do dlhov voči dodávateľom zo šiestej triedy.

Keď Kyle objaví, že predávali aj malým deťom v škôlke, vrátane jeho brata Ike-a, začne to vyšetrovať a hnevá sa, keď zistí, že päťročné deti vapingujú na ihrisku.

"Uvoľni sa, ty mrcha," hovorí jeden vapingujúci prcek. "Skús Gummy Bear Surprise." K preukazu šou, nezobrali to najľahšou cestou a cielili na JUUL, aj keď Buttersova bunda je naplnená podozrivo JUUL-podobnými kapsulami.

Existuje dvojitý dej, kde Randy kupuje kanabisovú farmu, a vojnu medzi "tradičným" kanabisom a zlou spoločnosťou Big Vape, ktorá vykupuje marihuanové farmy. Písači majú bystrejší pohľad na pretenciozitu ľudí okolo marihuany ako na vapingových (alebo anti-vapingových) postáv, ukazujúc Randyho v 100 percentnej konopnej móde a pijúceho konopné mlieko.

Najlepšie, čo sme zvládli na embed, je trailer k epizóde (hore). Ale plná verzia by mala byť dostupná na sledovanie od dnešného dňa na webstránke South Park Studios. Stojí za to si ju pozrieť — ale nie je to ani v rovnakom rebríčku ako ich klasická 15-ročná epizóda o kontrole tabaku.

Epizóda z roku 2003 s názvom "Butt Out" parodovala autoritársky postoj kontrolórov tabaku — najmä taktiku vyhrávať za každú cenu kalifornského hnutia proti fajčeniu. Táto snaha získala odhodlanie od libertariánov, či to naozaj chceli alebo nie. Bohužiaľ, epizóda nie je dostupná na bezplatné sledovanie na stránke South Park Studios.

V tejto epizóde sa tvorcovia South Parku pustili do školských anti-fajčiarskych propagánd (je to tak hrozné, že deti začnú fajčiť), do nátlaku na kontrolu tabaku, že tabakové spoločnosti (ktoré už nemôžu inzerovať) vedú k vzniku fajčenia u tínedžerov s drahým marketingom, a na Stantona Glantza — alebo aspoň na postavu podobnú Glantzovi, ktorá sa objavuje v podobe bohatého, privilegovaného, nenásytného Roba Reinera.

Podľa rozhovoru s tvorcami šou, ktorý bol prepísaný na blogu Christophera Snowdona, naozaj útočili na Roba Reinera, a nie na Glantza. Ale paralely sú desivé a myšlienka, že silne nadváhou, sedavý stredne veký muž by poučoval iných o ich zdraví, jasne kričí Glantz. Hnutie za zákaz fajčenia na verejných miestach a potom v súkromných podnikoch začalo v Kalifornii a Glantz bol jedným z architektov tohto hnutia.

"Takto sa zbavíme fajčiarov," hovorí Glantz/Reiner, zatiaľ čo jeho spoločníci kontrolóri tabaku sa potácajú po miestnosti, syčiac ako zombie upíri. "Ideme od štátu k štátu a robíme veci ako tieto falošné štúdie, a robíme drahé reklamy, aby sme získali verejnosť na svoju stranu a prinútili fajčiarov cigariet prestať."

"Wow!" hovorí Cartman, zamilovaný do myšlienky kontroly tabaku. "Je to ako keby fajčenie prinášalo veľa radosti mnohým ľuďom a ty im to vezmeš. Si tak úžasný."

"Deti, musíte niečo pochopiť," prednáša Glantz/Reiner. "Niekedy je klamať v poriadku — ako keď vieš, čo je pre ľudí dobré viac než oni sami." Epizóda vzala všetky vlastnosti kontrolórov tabaku, ktoré vapeři poznajú a nemajú radi, a škaredo ich napichla ako plesnivý kebab. Bolo to nádherné.