การสำรวจ NIDA: การสูบไอแบบเป็นครั้งคราวของวัยรุ่นเพิ่มขึ้น แต่การสูบบุหรี่ยังลดลงอย่างมาก

ประกาศผลการสำรวจ Monitoring the Future ประจำปีของสถาบันแห่งชาติว่าด้วยการใช้ยาเสพติด (NIDA) ที่ละเลยข่าวดีเกี่ยวกับอัตราการสูบบุหรี่ในวัยรุ่นและการดื่มแอลกอฮอล์ในปริมาณที่มากที่ยังคงต่ำ และกลับเลือกที่จะมุ่งเน้นเรื่องการใช้ e-cigarette ของวัยรุ่นในบางช่วงเวลาเพื่อสนับสนุนเนื้อเรื่องของการแพร่ระบาดจากนายกรัฐมนตรี FDA สกอตต์ กอตลีบ.

คำว่า “สูบบุหรี่” ปรากฏเพียงครั้งเดียวในข่าวประชาสัมพันธ์ของ NIDA ยาวสามหน้า คำว่า “vaping,” “vape,” “e-cigarette,” หรือ “JUUL” ปรากฏรวมกันทั้งหมด 40 ครั้ง ส่งให้เห็นชัดเจนถึงข้อความของหน่วยงานว่าประเทศกำลังเผชิญกับภัยสุขภาพที่เกิดจากการ vaping ที่ปราศจากควัน.

ข่าวประชาสัมพันธ์ — ซึ่งเป็นสิ่งที่นักข่าวเกือบทั้งหมดจะใช้ในการเขียนเรื่องที่ชาวอเมริกันจะอ่านเกี่ยวกับผลการ Monitoring the Future — ใช้ไปมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ในการพูดถึงการ vaping (ของนิโคตินและกัญชา; ทั้งสองประเภทของ vape pens) สี่ย่อหน้าสุดท้ายครอบคลุมการใช้ยาอื่นๆ ทั้งหมด รวมถึงบุหรี่และแอลกอฮอล์ สารที่วัยรุ่นใช้ซึ่งมักกลายเป็นการติดยาวนานและนำไปสู่โรคภัยและความตาย.

“การเพิ่มขึ้นของการ vaping ในวัยรุ่นจากปี 2017 ถึง 2018 เป็นการเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดที่เคยบันทึกไว้ใน 43 ปีที่ผ่านมาสำหรับผลลัพธ์การใช้สารในวัยรุ่นใดๆ ในสหรัฐอเมริกา” ข่าวประชาสัมพันธ์กล่าว “เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12 ที่รายงานการ vaping นิโคตินในช่วง 30 วันที่ผ่านมาเกือบจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า จาก 11% เป็น 21%.”

ผลลัพธ์ยืนยันผลการ vaping ในช่วง 30 วันที่ผ่านมาอย่างเบื้องต้นจากการสำรวจยาสูบแห่งชาติในปี 2018 ที่กอตลีบกล่าวว่าเป็นหลักฐานว่าการ vaping กำลังนำไปสู่วัยรุ่นที่ติดนิโคติน “ไม่มีเด็กคนใดควรใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบใดๆ” กอตลีบกล่าว “รวมถึง e-cigarettes.”

Monitoring the Future เป็นการสำรวจประจำปีของนักเรียนชั้น 8, 10, และ 12 ที่ดำเนินการโดยสถาบันวิจัยทางสังคมของมหาวิทยาลัยมิชิแกน การสำรวจนี้ได้รับมอบหมายโดย NIDA ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันสุขภาพแห่งชาติของรัฐบาลกลาง (NIH).

ในการประชุมข่าวสด ผู้อำนวยการ NIDA โนร่า โวลคอฟ และนักวิจัยหลักของ Monitoring the Future ริชาร์ด มีช ได้เน้นถึงอันตรายจากการติดนิโคตินที่นำไปสู่การใช้ยาชนิดอื่นๆ และความเป็นไปได้ว่าการ vaping อาจเป็นทางเข้าสู่การสูบบุหรี่ มีชกล่าวว่าเขารู้จักงานวิจัยอย่างน้อย 20 งานที่แสดงให้เห็นว่า “เด็กที่ไม่เคยสูบบุหรี่ตลอดชีวิตของพวกเขา” จะย้ายจากการ vaping ไปสูบบุหรี่.

ในความเป็นจริง มีชได้เป็นผู้เขียนในงานวิจัยอย่างน้อยสองชิ้นนั้น ในงานหนึ่งเขาประกาศว่าการ vaping เป็น “สะพานทางเดียว” สูบบุหรี่ โดยอิงการตัดสินของเขาจากสิ่งที่ไมเคิล ซีเกล ได้แสดงให้เห็น ว่าเป็นเพียงวัยรุ่นสี่คนที่ย้ายจากการ vaping ไปสูบบุหรี่.

ทางเข้าสมมุตินั้นไม่มีอยู่จริงในชีวิตจริง ตัวเลขการสูบบุหรี่จาก Monitoring the Future ยังคงแสดงให้เห็นว่า — เช่นเดียวกับการสำรวจอื่นๆ เกี่ยวกับการสูบบุหรี่ของวัยรุ่น — ว่าบุหรี่ไม่เป็นที่นิยมในวัยรุ่นอีกต่อไป ปัจจุบันมีเพียง 3.6 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12 สูบบุหรี่ทุกวัน ตัวเลขนั้นสูงเกือบสามเท่าในปี 2011 เมื่อการ vaping เริ่มเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา และสูงถึงหกเท่าในปี 1997.

มีชและโวลคอฟมุ่งมั่นที่จะสร้างวิกฤตจากการทดลองของวัยรุ่นเกี่ยวกับการ vaping พวกเขาอาจจะได้ตามที่พวกเขาต้องการ หากกอตลีบใช้มาตรฐานการใช้งานในช่วง 30 วันที่ผ่านมาเพื่อลดการขายและห้ามรสชาติของการ vaping เราอาจเห็นการสูบบุหรี่ในวัยรุ่นเพิ่มขึ้นอีกครั้ง และหากเราเห็น เราลองเดาดูว่ามันจะถูกกล่าวหาว่าเป็นสิ่งใด?