Ang mga American vapers at ang industriya na nagbibigay ng kanilang vaping gear ay pinipiga sa iba't ibang aspeto. Bukod sa mga araw-araw na balita na nagtatampok ng mga pulitiko na nagmumura kay JUUL, at nalalapit na mga restriksiyon ng FDA sa mga lasa ng e-liquid, ngayon ay nag-imponang ang administrasyon ni Trump ng mga taripa sa mga produktong vapor mula sa Tsina.
Ang unang round ng mga taripa sa mga produktong vapor ay magkakabisa ngayon, na nag-impon ng 25 porsyentong buwis sa lahat ng kargamentong mula sa Tsina ng mga e-sigarilyo, mods, baterya, at katulad na mga kagamitan.
Ang mga taripa ay mga buwis sa pag-import na idinadagdag sa mga produkto mula sa ibang bansa, na nilalayong lumikha ng benepisyo sa ekonomiya para sa mga kalahok na produktong gawa sa Amerika. Ngunit, dahil walang makabuluhang produksyon ng mga produktong vapor sa Estados Unidos, ang buwis ay parurusahan lamang ang mga American importer, wholesaler, mga nagbebenta sa retail, at sa huli, ang mga vapers mismo.
“Para sa napakaraming American vapers, ang pagpili ay hindi magiging productong gawa sa Amerika laban sa productong gawa sa Tsina na may 25 porsyentong taripa,” sabi ni Gregory Conley, pangulo ng American Vaping Association. “Ito ay magiging ang huli lamang, na hindi naman tunay na pagpipilian.”
Ang mga taripa ay susukatin sa mga tapos na produkto (hindi mga indibidwal na bahagi) na ipinapadala mula sa Tsina simula ngayon. Ibig sabihin nito, hindi kinakailangan na tataas agad ang mga presyo. Ngunit ang mas maliit na negosyo, ang mas malamang na hindi ito subukang isama ang mga pagkalugi mula sa mga buwis sa loob ng mahabang panahon.
Ang mga epekto ng buwis ay mararamdaman nang mas mabilis sa mga brick-and-mortar na vape shop.
Sabi ni Geoff Habicht, pangulo at co-founder ng Smoking Vapor - tagagawa ng mini vape Mi-Pod at iba pang mga tatak — ang mga epekto ay mag-iiba-iba batay sa produkto. “Sa mga produkto na mas mababa ang margin (na halos lahat ng hardware), kinakailangan naming ipasa ang buong pagtaas at mayroon itong mas mataas na epekto — dahil ang aming gastos sa paggawa at ang presyo sa retail ng mamimili ay mahigpit na, kaya ang pagtaas sa retail ay malapit sa 15-20 porsyento. Sa mga produktong may mas magandang manufacturing margin, ang 25 porsyentong taripa ay maaaring magkaroon lamang ng 8-10 porsyentong pagtaas sa retail.” Sinabi ni Habicht na ang posibleng mga konsesyon sa presyo mula sa mga supplier ng bahagi, at isang paborableng palitan ng pera ay maaari ring makatulong na panatilihing mababa ang mga gastos. Siyempre, ang palitan ng pera ay maaari ring umubra upang taasan ang mga gastos.
“Hindi namin iniisip na makikita ng mga customer ang pagtaas ng presyo agad,” sabi ni MyVpro manager Josh Stephenson. Ang MyVpro na nakabase sa Detroit ay may online na tingian at negosyong wholesale. “Malamang na ibebenta muna ng mga distributor at wholesaler ang kasalukuyang nasa kanilang bodega, obserbahan kung paano ang takbo ng merkado, at magpasya kung aling mga produkto ang dapat nilang i-import at kung anong (kung mayroon man) ang dapat na pagbabago ng presyo.”
“Para sa karamihan ng mga produktong nakalista sa aming mga website,” sabi ni Stephenson, “bumibili kami nang direkta mula sa tagagawa. Walang mga distributor sa pagitan, kaya maaari naming makuha ang mas mahusay na kontrol sa presyo upang mas mabawasan ang pasanin sa mga customer mula sa mga taripang ito.”
Ang mga taripa ay nakatuon sa pagbibigay ng kompetitibong bentahe sa mga produktong Amerikano dito sa bahay.
Ang mga epekto ng buwis ay mararamdaman nang mas mabilis sa mga brick-and-mortar na vape shop. Karamihan sa maliliit na tindahan ay may higit sa isang link sa distribution chain sa pagitan nila at ng tagagawa, na nagbibigay sa kanila ng mas kaunting kontrol sa pagsasagawa ng mga gastos sa taripa. Ibig sabihin nito ay mas masaktan sila kaagad, dahil ang mga customer ay maaaring ilipat ang mga pagbili sa mga online na negosyo na may mas mababang mga gastos sa operasyon.
Si James Jarvis ay may anim na Vapor Station na mga tindahan sa Ohio, at isang negosyo ng paggawa ng e-liquid. Siya rin ang pangulo ng Ohio Vapor Trade Association (OHVTA). Sinabi ni Jarvis na ang ilang vape shop ay makaramdam ng sakit kaagad. “Ang ilang mga kumpanya ay magsisimulang magsara ng mga tindahan — lalo na sa mas mahihirap na lugar, dahil ang pagtaas na ito ay ilalagay ang gastos sa mamimili sa labas ng kanilang saklaw ng presyo at potensyal na itulak sila pabalik sa mga nasusunog na sigarilyo.
“Ang taripang ito ay pinilit akong gumawa ng desisyon na isara ang isa sa aking mga lokasyon,” dagdag ni Jarvis, “dahil hindi ko kayang tanggapin ang gastos sa lokasyong iyon dahil ang bayan na iyon ay napaka-sensitive sa ekonomiya.”
Ang mga taripa ay nakatuon sa pagbibigay ng kompetitibong bentahe sa mga produktong Amerikano dito sa bahay. Ngunit kung walang mga produktong vapor na gawa sa Amerika, lahat Talo: ang mga customer ay bumibili ng mas kaunting mga produkto o naghintay na bumili, nahihirapan ang mga retailer, ang mga distributor at importers ay bumibili ng mas kaunti mula sa mga kumpanya sa Tsina, at ang mga pabrika sa Shenzhen ay nagbawas ng mga badyet sa R&D at nagbawas ng mga manggagawa. Walang nananalo sa digmaing ito.
Bakit hindi natin magawa ang vape gear sa U.S.?
Mayroong maraming mga dahilan kung bakit ang Tsina ang gumagawa ng halos lahat ng hardware sa vaping para sa merkadong Amerikano. Una, doon nagsimula ang produksyon ng mga kagamitan sa vape. Ang mga pabrika sa Tsina ay matagal nang nagmamass-manufacture ng mga e-sigarilyo at iba pang gear sa vape simula pa noong 2003.
Ang ilan sa mga pinakasikat na tagagawa sa Tsina, tulad ng Joyetech at SMOK, ay gumagawa ng mga produktong vapor sa loob ng isang dekada o higit pa. Alam nila ang negosyo, lahat ng bahagi na kailangan ay gawa rin sa Tsina, at mayroon silang mga designer ng produkto at mga inhinyero na nagtrabaho sa industriya ng vape sa loob ng maraming taon. Ang ganitong klase ng karanasan at imprastruktura ay hindi tumutubo nang magdamag.
Ang pagbubukas ng bagong pabrika upang gumawa ng mga kagamitan sa vape sa malakihang sukat ay magiging sobrang mahal kahit saan, ngunit sa U.S. ang gastos ng mga materyales at paggawa ay mas mataas kaysa sa Tsina. "Ang kaunting mga American vaping manufacturers ay wala sa kahit anong kakayahang kinakailangan upang paunlarin ang produksyon upang matugunan ang pangangailangan ng Amerika,” sabi ni Greg Conley.
Mayroong ikalawang round ng mga vape tariff na paparating sa mga bahagi tulad ng mga atomizer at coils.
“Sa kasamaang palad,” dagdag niya, “sa mga regulasyon ng FDA na humihinto ng mas kaunti sa apat na taon mula ngayon na magsasara ng libu-libong maliliit na negosyo, walang bangko ang mag-iinvest ng walong-digit na halaga na kinakailangan upang magsimula ng malakihang pagmamanupaktura sa Amerika.”
Ang Smoking Vapor ay nagbukas ng pabrika sa Tsina noong 2015, matapos munang isaalang-alang ang pagtatayo sa U.S. “Nagtayo kami ng sarili naming pabrika sa Shenzhen mula sa simula upang makamit ang kumpletong kontrol sa aming supply chain at protektahan ang aming IP,” sabi ni Geoff Habicht. “Sa kasamaang palad, hindi kami nakagawa sa U.S. dahil sa kakulangan ng mga bahagi, mga problema sa supply chain logistics para sa mga sub-components, at kakulangan ng kadalubhasaan sa paggawa ng e-cig dito sa Estados Unidos.”
Ngunit hindi lamang ang gastos at kakulangan ng mga magagamit na bahagi ang pumipigil sa mga American company na gumawa sa loob ng bansa. Ang FDA Deeming Rule ay pumipigil sa anumang mga produktong ginawa matapos ang Agosto 8, 2016 mula sa pagbebenta nang walang FDA marketing order. Nangangailangan ito ng pag-apruba ng isang multi-milyong dolyar na premarket tobacco application (PMTA) para sa bawat bagong produkto. Walang nakapag-iisang tagagawa ang tataya ng paggastos ng mga milyon, at tiyak na wala ang mag-iinvest ng pagsisikap at pera upang gumawa ng mga produktong hindi na ginagamit bago ang 2016 sa isang bagong pabrika sa Amerika.
Ano ang maaari nating gawin tungkol sa mga taripa?
Ang mga taripa ay magpapatuloy hanggang sa pumili si Pangulong Trump at ang kanyang mga tagapayo na wakasan ito. At habang maaaring wala masyadong kapangyarihan ang mga vapers upang pilitin ang administrasyon na baguhin ang isip nito tungkol sa mga taripa, maaari namang ipaalam ng mga may-ari ng negosyo ang kanilang hindi pagkasiyahan sa sinasabing administrasyong pabor sa negosyo at sa Kongresong may nakararaming Republican.
“Umaasa ako na kahit papaano — pagkatapos ng kamakailang pagbabago sa kasunduan sa kalakalan ng EU — na ang lahat ng ito na pagpapakita ng lakas ni Trump at [Pangulo ng Tsina] Xi ay magbabawas ng tensyon, at maaari silang makahanap ng isang gitnang lupa na makatuwiran,” sabi ni Geoff Habicht.
"Ang mga maliliit na negosyong naapektuhan ng mga taripang ito ay dapat makipag-ugnayan sa mga opisina ng kanilang U.S. Congressman at U.S. Senators at hilingin sa kanila na magtrabaho patungo sa isang solusyon," sabi ni Greg Conley ng AVA. Nagpatotoo si Conley sa mga pagdinig na ginanap ng U.S. Trade Representative noong Hulyo, sinasabi sa mga opisyal, “Ang mabilis na pagtaas ng mga taripang ipinataw sa mga produkto ng vaping ay magreresulta lamang sa pagtaas ng buwis sa mga Amerikanong negosyo at mamimili.”
Ang may-ari ng Vapor Station na si James Jarvis ay nagpapaalala sa mga may-ari ng vape shop na sumali sa isang asosasyon sa kalakalan. “Ang OHVTA ay bahagi ng VTA (Vapor Technology Association), na aktibong nakikipaglaban at nagpatotoo sa mga pagdinig tungkol sa taripa kung gaano ito makakapinsala sa aming industriya, at sa lahat ng mga negosyo, malalaki man o maliit.” Dagdag pa niya, maraming miyembro ng VTA ang nagbigay ng mga komento sa pampublikong docket ng U.S. Trade Representative.
Ang mga taripa ay ipapataw sa mga produktong ipapadala mula sa Tsina simula ngayon.
May pangalawang round ng mga taripa sa vape na darating sa mga bahagi tulad ng mga atomizer at coils, at mukhang ang mga taripang iyon ay magiging 25 porsyento rin. Nagpatotoo ang executive director ng VTA na si Tony Abboud ngayong linggo sa Washington na ang dalawang round ng taripa ay makakapinsala sa industriya ng vaping — ngunit isa rin itong balik sa mga nakamit na pagbuti sa pampublikong kalusugan na ibinigay ng vaping.
“Ang pagtaas ng presyo sa mga produkto ng vapor ay nagpapalapit lamang sa agwat ng presyo sa mga karaniwang masamang sigarilyo at nagpapahirap sa mga tao na umiwas sa mga sigarilyo,” sabi ni Geoff Habicht. “Magkakaroon ito ng negatibong epekto sa buhay ng mga tao at pampublikong kalusugan.”
Sumasang-ayon si Greg Conley. “Ang pinakamasamang resulta ng mga taripang ito ay ang shock sa presyo na mararamdaman ng mga adult smokers na nag-iisip na lumipat sa vaping,” sabi niya. “Tulad ng alam natin, ang gastos sa vaping ay mataas na, at ang paggawa nitong mas mataas ay tiyak na magiging dahilan upang ang ilan sa mga smokers ay magpatuloy sa paninigarilyo."
Ang CBG (cannabigerol) ay ang ina ng lahat ng cannabinoids, kabilang ang CBD at THC. Alamin pa ang tungkol sa CBG flower, ang mga epekto nito, mga strain, at kung maaari itong magpataas ng iyong estado.
Alamin kung gaano ka-taas ang kinakailangan mong edad para bumili ng caffeine pouches, kasama ang mga federal at state age restrictions, mga patakaran ng retailer, at mga alituntunin para sa mga menor de edad.
Alamin kung ligtas ang mga caffeine pouches, kabilang ang mga potensyal na side effects, mga limitasyon sa caffeine, mga panganib sa kalusugan ng bibig, at kung sino ang dapat umiwas sa mga ito.
Dahil sa pagbaba ng benta ng sigarilyo, ang mga pamahalaan ng estado sa U.S. at mga bansa sa buong mundo ay naghahanap ng mga vapor products bilang bagong pinagkukunan ng kita sa buwis.
