Ang mga aksyon ng pederal na pagpapatupad na nakatutok sa independent vaping industry kahapon ay ang pinakamalakas na senyales na si Pangulong Donald Trump ay walang intensyon na panatilihin ang kanyang pangako sa kampanya na "iligtas ang vaping."
Sa katunayan, tila determinado ang administrasyon ni Trump na puksain ang maliit na industriya ng vape at suportahan ang mga nag-aambag sa kampanya ng Big Tobacco ni Trump.
Isinagawa ng mga pederal na awtoridad ang mga pagsalakay at pagkuhan ng mga produkto noong Miyerkules sa mga distributor at retailer ng vape sa anim na estado, na pinangunahan ng FDA at Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF). Ang U.S. Marshals Service ay nakilahok din. Ang mga negosyo sa Arizona, Florida, Georgia, Illinois, New Jersey, at North Carolina ay naging target.
Kahapon din, inannounce ng FDA ang hiwalay na pagkakasamsam ng 4.7 milyong produkto ng vaping sa isang pinagsamang operasyon ng FDA-U.S. Customs and Border Protection (CBP) sa Chicago. Ayon sa isang pahayag na pangmediya, ito ang pinakamalaking pagkakasamsam ng ahensya ng mga produktong vaping kailanman.
Kilalanin ang mga bagong anti-vaping zealot
Ang Kalihim ng Kalusugan at Serbisyong Pantao (HHS) na si Robert F. Kennedy Jr., Komisyonado ng FDA na si Martin Makary at Attorney General na si Pam Bondi ay magkasamang bumisita sa Bensenville, IL upang tumayo sa harap ng mga talahanayan ng mga nasamsam na produkto pagkatapos ng pagsalakay sa pangunahing distributor ng vape na Midwestern Goods.
Nakaalarma tulad ng libu-libong pagkakasamsam mula sa panahon ng Digmaang Droga, ang mga pederal na opisyal ay nagmalaki na nakuha nila ang mga produkto at nangako na ikukulong at susamsamin nila ang kanilang daan patungo sa tagumpay upang wakasan ang salot ng youth vaping.
Paulit-ulit nilang ibinulalas ang parehong mga kasinungalingan at kalahating katotohanan tungkol sa vaping na sanay na tayong marinig mula sa mga anti-vaping zealot tulad ng Campaign for Tobacco-Free Kids, Senator Dick Durbin, at Bloomberg Philanthropies. Gayunpaman, nagsasalita sila sa ngalan ng administrasyon ni Trump, na ipinangako ni Pangulong Trump na iligtas ang vaping.
Malinaw na hindi interesado ang komisyoner ng FDA na iligtas ang vaping, na sinasabi niya na ito ay isang mapanganib na epidemya sa mga kabataang Amerikano. Kahapon, sinabi ni Makary na ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ay naglabas ng hindi mapagkakatiwalaang National Youth Tobacco Survey na mga resulta noong 2024, nang sadyang 5.9 porsyento ng mga estudyanteng nasa gitnang paaralan at mataas na paaralan ang nag-ulat ng vaping sa nakaraang 30 araw.
Ayon kay Makary, ang metodolohiya ng survey na ginamit ng "Biden CDC" ay may depekto, at makakakuha tayo ng mas siyentipikong maaasahang mga numero sa pamamagitan ng pagtatanong sa mga magulang at estudyante kung ano ang kanilang iniisip.
"Kapag kausap ko ang mga magulang at guro at mga bata sa mga mataas na paaralan," sabi ni Makary, "naririnig ko ang 20 porsyento…40 porsyento ng mga bata sa mataas na paaralan…50 porsyento ng mga bata sa mataas na paaralan. Ito ay isang epidemya na hindi pa natin ganap na nauunawaan.”
Mahirap isipin ang mas kakaibang pagkuha sa NYTS, na isang malawak na kinikilala na survey, na dati ay pinanINIwalaan ng karamihan sa mga maalam na obserbador, kung sila man ay sumusuporta sa vaping bilang isang harm reduction tool o hindi. Ngayon ay sinasabi ng komisyoner ng FDA na tingnan ang mga anekdota, hindi ang data.
Walang mga opisyal ng gobyerno na mas labis na tumutol sa vaping kaysa sa mga nagtatrabaho sa Biden CDC at FDA (hanggang ngayon, iyon nga). Kung makakapagbigay ng isang mapaniniwalaan na survey ang Biden CDC noong 2024 na may nakakabahalang mga numero ng vaping ng kabataan, nagawa na ito.
Sisiin lahat sa Tsina
Malakas na umaasa ang administrasyon ni Trump sa katotohanan na lahat ng mga mass-market vaping device at karamihan sa mga prefilled disposable vapes ay gawa sa Tsina. Ang salin sa "illegal Chinese vapes" ay malakas na itinutulak ng mga lobbyist ng industriya ng tabako at mga kawani ng komunikasyon. Ang mga kumpanya ng tabako ay nag-aalala tungkol sa mga nawalang benta ng sigarilyo, at piniga nila ang kwento ng mga Chinese vapes sa mga Republican sa pamamagitan ng walang katapusang agos ng mga op-ed at mga post mula sa mga conservatibong think tank na pinondohan ng tabako, mga media site at social media influencers.
Ngayon, ginagamit ng administrasyon ang anti-China na retorika nang direkta.
"Sila [Tsina] ang nagdadala nito sa ating bansa," sinabi ni Attorney General Bondi sa mga reporter kahapon. "Sila ang namamahagi nito. Sila ang nagpapaadik sa mga bata. Sila ang nagdadagdag ng THC at sa huli ito ay maaaring may fentanyl. Salamat na hindi pa tayo nakakita ng anumang mga overdose deaths ng fentanyl. Iyan ang dahilan kung bakit narito kami ngayon. Iyan ang dahilan kung bakit narito kami sa unahan sa halip na sa likod ng problemang ito. Upang itigil ito ngayon bago mai-laced ng fentanyl ang mga bagay na ito.”
"Ang administrasyong Trump," sabi ni Bondi, "ay hindi papayag na magdusa ang mga mamamayang Amerikano sa mga kahihinatnan ng mapanganib na mga kemikal na itinutulak sa aming mga komunidad ng mga kumpanya at mga tagagawa ng Tsina."
"Sila [Tsina] ay gumagawa ng mga produkto doon na naniniwala silang napakapanganib na hindi nila maibebenta sa kanilang sariling mga mamamayan," sabi ni Kennedy. "At ibinubuhos nila ito dito sa ating bansa, at ang mga Tsino ay yumayaman habang ang ating mga anak ay nagiging mas may sakit." (Pinapayagan lamang ng Tsina ang pagbebenta ng mga tabako-flavored na vapes. Hindi pa napatunayan na mapanganib ang mga vapes sa anumang lasa o nakapagbibigay ito ng sakit sa sinuman.)
Ngunit, sa kabila ng mga anti-China na mga rant ni Bondi at Kennedy, marami sa mga produktong naging target sa mga pagsalakay ay mga bottled e-liquids na gawa sa Amerika—na ginagamit sa mga refillable devices ng milyon-milyong mga adulto. Ayon sa isang warrant na ibinigay para sa pagsalakay sa Midwest Goods, marami sa mga produktong hinahangad ng mga ahensya ng pagpapatupad ay gawa sa U.S. at ibinebenta ng mga kumpanyang may mga premarket tobacco applications (PMTAs) na nasa pagsusuri pa ng FDA.
Hanggang ngayon, naging gawi ng FDA na huwag pumunta sa pagpapatupad laban sa mga produktong nasa pagsusuri pa o may mga marketing denial orders (MDO) na inireserba ng isang pederal na hukuman sa panahon ng apela. Mukhang nagbago ang patakarang ito, ngunit hindi pa idinidiklarang nagbago ang patakaran ng FDA.
Ayon sa isang pahayag mula sa Midwest Goods, nagsagawa ang FDA ng inspeksyon sa pasilidad noong Agosto, pagkatapos nito ay ipinaalam ng kumpanya sa ahensya na inalis nito ang ilang mga produktong binanggit ng mga inspektor.
"Nawaran din naming alisin ang iba pang mga produkto ng ENDS mula sa aming katalogo ng produkto kung nag-aalala ang FDA sa aming patuloy na pag-aalok ng mga ito para sa pagbebenta," sabi ng Midwest. "Kinikilala ng FDA ang pagtanggap ng aming sulat, ngunit hindi humiling na itigil namin ang pagbebenta ng anumang iba pang mga produkto.”
Hindi ililigtas ni Trump ang vaping
Isang buwan na ang nakalilipas, tinanong namin kung si Pangulong Trump ay may balak na panatilihin ang kanyang pangako na iligtas ang vaping. Mukhang malinaw ang sagot. Walang tiwala pagkatapos ng pag-atake sa vaping na nangyari kahapon. Ang "Oops, sorry" ay hindi makakapag-alis dito.
Ang Midwest Goods at ang iba pang mga target na distributor ay mga pangunahing supplier ng mga produktong binebenta ng mga vape shop sa buong bansa sa milyon-milyong mga Amerikano na nakipagpalit mula sa mga nakamamatay na sigarilyo patungo sa mga low-risk na vape.
"Kapag ikaw ay humahanap ng mga distributor, nangangahulugan ito na lahat ng nasa ibaba, kasama na ang lahat ng maliliit na negosyo ng mga magulang na nagbibigay-supply sa kanila, ay kailangan nang isara," sinabi ni Tony Abboud, executive director ng Vapor Technology Association (VTA), sinabi sa ABC7 News.
Mukhang hindi ito isang alalahanin para sa koponan ni Trump.
Sa simula ng linggong ito, inanunsyo ng FDA na ito ay mabilis na proseso ng PMTAs para sa ilang mga nicotine pouches na ginawa ng mga kumpanyang tabako.
Dahil sa pagbaba ng benta ng sigarilyo, ang mga pamahalaan ng estado sa U.S. at mga bansa sa buong mundo ay naghahanap ng mga vapor products bilang bagong pinagkukunan ng kita sa buwis.
Isang listahan ng mga pagbabawal sa lasa ng vaping na produkto at pagbabawal sa online na benta sa Estados Unidos, at mga pagbabawal sa benta at pagmamay-ari sa ibang mga bansa.
Isang mas malapit na tingin sa PouchPoint, isang online na tindahan ng nicotine pouch na nag-aalok ng mapagkumpitensyang presyo, malawak na seleksyon, at isang maayos na karanasan sa pamimili.
Isang praktikal, nakabatay sa datos na pagsusuri kung saan papunta ang merkado ng vape—at kung paano iha-highlight ang iyong negosyo sa harap ng mga pagbabago sa regulasyon at kategorya.
