CDC'nin Vape Dükkanı Havasını Test Ettiğinde Neyi Buldu

ABD hükümeti ajansı tarafından yayınlanan yeni bir rapor, testlerin bir vape dükkanındaki “vaping ile ilgili kimyasallar” seviyelerinin tümünün işyeri güvenliği sınırlarının altında olduğunu gösterdiğini söylüyor.

Ulusal İş Güvenliği ve Sağlığı Enstitüsü (NIOSH), raporu “Bir Vape Dükkanında Kimyasal Maruz Kalma Değerlendirmesi” başlıklı olarak Temmuz ayında yayınladı, ancak test Ocak 2016'da gerçekleştirildi. Dükkan raporda adı geçmiyor.

NIOSH, Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri (CDC) bünyesindeki bir bölümdür ve Sağlık ve İnsan Hizmetleri Departmanı (HHS) ajansının bir parçasıdır. Açıklanan misyonu, “Mesleki güvenlik ve sağlık alanında yeni bilgiler geliştirmek ve bu bilgileri pratiğe aktarmaktır.” NIOSH, “Ulus içerisindeki her erkek ve kadına güvenli ve sağlıklı çalışma koşulları sağlama ve insan kaynaklarımızı koruma” görevine sahip olduğunu söylüyor.

Neyi arıyorlardı?

Raporun belirttiğine göre, NIOSH dükkanı sahibinden değerlendirmesi istendi. Ajansın “ana hedefi, dükkan içindeki vaping ile ilişkili kimyasallara çalışanların potansiyel maruziyetlerini değerlendirmekti.”

“Çalışmamız (1) solunum hastalığı ile ilişkili belirli aromalandırma kimyasalları için hava örneği almak; (2) nikotin, propilen glikol, formaldehit ve diğer UÇH'ler [uçucu organik bileşikler] için hava örneği almak; (3) metal ve nikotin için çalışma yüzeylerinden örnekler almak; ve (4) çalışma uygulamalarını gözlemlemekten oluşuyordu.”

Dükkan önceden paketlenmiş e-likit markaları ve kendi sitede ürettikleri sıvıları satıyordu. Özel e-likit, bir meyve suyu barında çalışanlar tarafından karıştırılıyordu. Dükkan yaklaşık 1000 metrekare büyüklüğündeydi, 10 çalışanı vardı ve tipik perakende saatlerinde açıktı.

NIOSH, dükkan içerisinde birkaç noktada hava örnekleri alarak diasetil, asetil propiyonil (2,3-pentanedione), asetil bütiril (2,3-hekzanedione), asetaldehit, asetoin ve formaldehitin varlığı için test etti. Ayrıca, havada nikotin, propilen glikol (PG) ve uçucu organik bileşenler (UÇH'ler) için testler yaptılar ve metal miktarını ölçmek için yüzeylerden örnekler topladılar.

Neyi buldular?

Buldukları ilk şey tuhaftı: Çalışanlar nikotin bazını (100 mg/mL) yedikleri yiyeceklerin de bulunduğu buzdolabında saklıyorlardı. Bu asla olmamalı. Üstelik bir devlet ajansı rutinlerinizi gözlemlediğinde bu gerçekten olmamalı. Çalışanlar, 100 mg/mL nikotinle ilgilenirken (mevcut ve ulaşılabilir olan) eldiven nadiren giydiler. Yine, akıllıca değildi.

Hava örnekleri açısından...epeyce, NIOSH'un karşılaştırdığı çeşitli maruz kalma limitlerine bile yaklaşan hiçbir örnek yoktu. Sonuçlar değişiklik gösterdi, ama genel olarak söylenecek pek bir şey yoktu.

“Meyve suyu barında ve
dinlenme alanlarında tüm çalışma günü boyunca alınan alan hava örneklerinin sonuçları Tablo 3'de sunulmuştur,” diyor rapor. “Dinlenme alanında diasetil, 2,3-pentanedione, 2,3-hekzanedione ve asetoin tespit edilmedi. Silika jel tüpleri kullanarak meyve suyu barının arkasında alınan tam vardiya alan hava örneklerinde, 1. günde tespit edilebilir, ancak ölçülebilir, 2,3-pentanedione konsantrasyonları bulduk. Diğer meyve suyu barı örneklerinde diğer aromalandırıcı kimyasalların tespit edilebilir konsantrasyonlarını bulamadık.”

Formaldehit, sekiz örneğin iki tanesinde NIOSH tarafından önerilen maruz kalma seviyesinin (REL) yarısı civarında bulundu. Diğer örnekler daha düşük veya tespit edilemezdi. “Düşük formaldehit konsantrasyonları, mobilyalardan, kıyafetlerden ve diğer malzemelerden kaynaklanan salınımlardan dolayı birçok kapalı ortamda mevcut.” diye belirttiler.

Nikotin ölçümleri bir yıldızla birlikte geldi. “Tahmini konsantrasyon; bu konsantrasyon minimum tespit edilebilir ve minimum ölçülebilir konsantrasyonlar arasında idi.” dediler. Başka bir deyişle, ölçülen miktar doğru bir sayı sağlamaya yetecek kadar yüksek değildi.

Uçucu organik bileşikler: “Tüm ölçülen bileşenlere çalışanların maruziyeti OEL'lerin [mesleki maruz kalma limitleri] altında kaldı.”

Metaller: “Silme örneklerinde kalsiyum (100 santimetrekarede 15–94 mikrogram [µg/100 cm2 ]), bakır (ND–0.49 µg/100 cm2), demir (ND–1.8 µg/100 cm2) ve potasyum (ND–17 µg/100 cm2) için ölçülebilir konsantrasyonlar belirlendi. Bazı örneklerde krom, kurşun, magnezyum, nikel, fosfor, stronsiyum ve tellürün tespit edilebilir, ancak ölçülebilir, konsantrasyonları da belirlendi.”

“Yüzeylerde tespit ettiğimiz diğer bazı elementler insan terinde bulunur (kalsiyum, potasyum, magnezyum ve fosfor)” diye belirttiler. “Yüzeylerdeki varlığının e-sigara kaynaklı mı, insanların yüzeylere dokunmasından mı yoksa her ikisinden mi kaynaklandığı bilinmemektedir.”

NIOSH'un sonuçları oldukça sıradandı.

“Çalışanlar, vape dükkanında çalışırken havada tespit edilebilir seviyelerde diasetil ve 2,3-pentanedione maruz kaldılar,” diye yazdılar. “Ölçülen konsantrasyonlar tüm uygulanabilir OEL'lerin altında olsa da, çalışanların sağlığını daha iyi korumak için işverenin diasetil ve 2,3-pentanedione içeren e-likitlerle iş yerinde vapingi yasaklayan bir politika uygulamasını öneriyoruz.

“Ölçtüğümüz diğer vaping ile ilgili kimyasalların konsantrasyonu da ilgili OEL'lerin altında kaldı. Çalışanlar, nikotin içeren sıvıları işlerken uygun kimyasal işlem prosedürleri ve kimyasal koruma nitril eldivenlerinin sürekli kullanımının gerekliliği hakkında eğitilmelidir.”

Haber olmamak iyi haber

Tuhaf bir şekilde, bu rapor hakkında hiçbir CDC tanıtımı görmedik. CDC'nin, vape dükkanlarında çalışanların ve vapersların, buharlı havayı soluyarak sağlıklarını tehlikeye atmadıklarını paylaşmak isteyeceğini düşünürdünüz. Hiçbir basın bülteni veya haber konferansı, geçen yılki korku yayma Cerrah Genel Raporunda herhangi bir değişiklik yok.

Bu, önceki çalışmalardan elde edilen kanıtlara ekleniyor. E-sigara buharını solumanın vaperslar için — hele ki izleyiciler için — risk oluşturduğuna dair hiçbir belirti olmamıştır — ama genelde anti-vaping olan CDC'den bu konuda onay almak güzel.