sidenav

Trump Ký Dự Luật Ngân Sách với Lệnh Cấm Gửi Vape Đi Kèm

Ghi chú
Cập nhật 27 tháng 12, 2020 Sau vài ngày căng thẳng, Tổng thống Trump đã ký vào dự luật chi tiêu bao gồm nhiều điều khoản tài trợ cho chính phủ, và cũng bao gồm ngôn ngữ sẽ cấm chuyển phát sản phẩm vaping qua Bưu điện Hoa Kỳ, và buộc các nhà bán hàng vaping trực tuyến phải tuân thủ các yêu cầu của Đạo luật PACT (dự luật cũng bao gồm gói cứu trợ kinh tế liên quan đến coronavirus). Như đã mô tả trong bài viết dưới đây, Dịch vụ Bưu điện Hoa Kỳ hiện có 120 ngày để thực hiện các quy định cấm chuyển phát các sản phẩm vaping. Các điều khoản của Đạo luật PACT sẽ trở thành luật trong 90 ngày. Khi Trump thông báo vào ngày 23 tháng 12 rằng ông có thể phủ quyết gói ngân sách, các nhà vận động cho vaping đã tổ chức để liên hệ với Nhà Trắng, yêu cầu Tổng thống đề nghị Quốc hội loại bỏ ngôn ngữ liên quan đến vaping trong dự luật. Cuộc gọi hành động hiện có của CASAA đã được sửa đổi để gửi email cho Trump. Tuy nhiên, mọi nỗ lực đều không thành công, khi Tổng thống thay đổi lập trường và ký vào dự luật. Yêu cầu duy nhất của ông sẽ khả năng được thực hiện trong Quốc hội là tăng số tiền cứu trợ coronavirus cá nhân từ 600 đô la lên 2.000 đô la (điều mà Đảng Dân chủ đã ủng hộ).

21 tháng 12, 2020

Cùng với gói cứu trợ kinh tế coronavirus đáng hoan nghênh, dự luật chi tiêu bao gồm nhiều điều khoản năm 2021 bao gồm nhiều điều khoản chi tiêu mà Quốc hội phải thông qua hôm nay chứa đựng một món quà không mong muốn cho các tín đồ vaping: các hạn chế nghiêm ngặt về chuyển phát sản phẩm vaping sẽ làm xấu đi thị trường bán lẻ vaping.

Đạo luật “Ngăn chặn Bán Hàng E-Cigarette Trực Tuyến cho Trẻ Em” đã được nhiều người (bao gồm cả tôi) mô tả là “lệnh cấm chuyển phát vaping.” Luật mới thực sự yêu cầu Dịch vụ Bưu điện Hoa Kỳ tạo ra quy định riêng trong vòng 120 ngày cấm chuyển phát các sản phẩm vaping qua Bưu điện Hoa Kỳ—dù chúng có chứa nicotine hay không. (Bạn có thể đọc văn bản chính xác của dự luật tại đây trên trang 5136.)

Nhưng “Đạo luật Ngăn chặn Bán Hàng E-Cigarette Trực Tuyến cho Trẻ Em” còn làm nhiều hơn việc chấm dứt chuyển phát vaping. Luật mới sẽ buộc những nhà vận chuyển hàng hóa nicotine và sản phẩm vaping cannabis phải tuân thủ Đạo luật Ngăn chặn Tội phạm Thuốc Lá (PACT), áp đặt các quy tắc nghiêm ngặt cho các nhà bán hàng trực tuyến. (Đạo luật PACT là một phần của Đạo luật Jenkins liên bang lớn hơn.)

Các nhà bán lẻ trực tuyến sẽ được yêu cầu:

  • Đăng ký với Tổng chưởng lý Hoa Kỳ
  • Xác minh tuổi của khách hàng bằng cách sử dụng cơ sở dữ liệu thương mại có sẵn
  • Sử dụng dịch vụ giao hàng tư nhân yêu cầu chữ ký của người lớn tại thời điểm giao hàng
  • Nếu bán hàng ở các bang đánh thuế lên sản phẩm vaping, người bán phải đăng ký với chính phủ liên bang và với các quản lý thuế thuốc lá của các bang
  • Thu thập tất cả các loại thuế địa phương và bang áp dụng, và gắn bất kỳ tem thuế yêu cầu nào lên các sản phẩm đã bán
  • Gửi cho quản lý thuế của mỗi bang một danh sách tất cả các giao dịch với khách hàng ở bang đó, bao gồm tên và địa chỉ của mỗi khách hàng đã bán, và số lượng và loại mỗi sản phẩm đã bán
  • Bảo quản hồ sơ trong năm năm về bất kỳ “giao hàng bị gián đoạn vì người vận chuyển hoặc dịch vụ xác định hoặc có lý do để tin rằng người đặt hàng giao hàng đang vi phạm [Đạo luật PACT]”

Những người bán không đăng ký hoặc không tuân thủ quy tắc shipping và reporting của Đạo luật PACT sẽ bị áp dụng hình phạt nghiêm khắc, bao gồm cả việc có thể phải ngồi tù lên đến ba năm.

“Nếu việc tăng chi phí shipping chưa đủ, dự luật cũng áp đặt gánh nặng giấy tờ khổng lồ lên các nhà bán lẻ nhỏ, và kèm theo các mối đe dọa về việc bỏ tù ngay cả những sai sót vô tội,” Chủ tịch Hiệp hội Vaping Hoa Kỳ Gregory Conley nói trong một tuyên bố. “Đây không phải là một luật được thiết kế để điều chỉnh việc bán hàng qua thư các sản phẩm vaping cho người lớn; đây là một nỗ lực để loại bỏ nó.”

Các định nghĩa sản phẩm trong luật dường như bao gồm e-liquid và các thiết bị không chứa nicotine, chỉ chứa CBD, hoặc được thiết kế để sử dụng riêng với dầu THC. “Thuật ngữ ‘hệ thống cung cấp nicotine điện tử’... có nghĩa là bất kỳ thiết bị điện tử nào, thông qua một dung dịch dạng khí, cung cấp nicotine, hương vị, hoặc bất kỳ chất nào khác cho người sử dụng,” luật nói.

Các điều khoản của Đạo luật PACT của luật mới sẽ có hiệu lực trong 90 ngày. Các nhà bán lẻ và nhà sản xuất vape trực tuyến gửi hàng trực tiếp đến khách hàng sẽ nghiên cứu luật với các luật sư của họ trong những tuần tới để xác định xem họ có thể đáp ứng các yêu cầu khắt khe của việc chuyển phát các sản phẩm thuộc Đạo luật PACT hay không.

Với USPS bị cấm đối với các nhà bán hàng trực tuyến, các dịch vụ giao hàng tư nhân sẽ ngay lập tức bị các nhóm chống thuốc lá (và chống vaping) gây áp lực để cấm chuyển phát các sản phẩm vaping. Một dịch vụ—Fedex—đã thông báo rằng họ sẽ chấm dứt tất cả hoạt động chuyển phát sản phẩm vaping vào đầu năm tới.

“Từ ngày 1 tháng 3 năm 2021, FedEx sẽ bắt đầu cấm các sản phẩm thuốc lá điện tử, các chất lỏng vaping, và các sản phẩm vaping khác trong mạng lưới toàn cầu của FedEx,” một phát ngôn viên của công ty đã nói với Vaping360 vào thứ Sáu tuần trước.

Bạn có thể đọc các bài viết trước đây của chúng tôi về “Đạo luật Ngăn chặn Bán Hàng E-Cigarette Trực Tuyến cho Trẻ Em” tại đây:

Sổ tay Thị Trường Vape 2026: Hướng Dẫn B2B về Doanh Thu & Rủi Ro
Các quy định, rủi ro và xu hướng sản phẩm chiến thắng mới nhất cho 2025–2026.
Miễn phí
Một báo cáo ngành trị giá 400 đô la — miễn phí hôm nay!
image
Hướng Dẫn & Tài Nguyên Mới Nhất
vaping taxes
Thuế Vaping ở Hoa Kỳ và trên Thế Giới

Do doanh số thuốc lá giảm, các chính phủ tiểu bang ở Mỹ và các quốc gia trên thế giới đang tìm kiếm các sản phẩm hơi nước như một nguồn thu thuế mới.

Th 4 thg 5 27 2026
Where vaping is banned or restricted
Cấm Vape: Các hạn chế về thuốc lá điện tử ở Mỹ và trên toàn thế giới

Danh sách các lệnh cấm hương vị sản phẩm vaping và lệnh cấm bán hàng trực tuyến ở Hoa Kỳ, và các lệnh cấm bán hàng và sở hữu ở các quốc gia khác.

Th 2 thg 5 4 2026
Article preview image
Cửa hàng một điểm dừng cho Nicotine Pouches? Cùng xem xét PouchPoint

Một cái nhìn gần hơn về PouchPoint, một cửa hàng trực tuyến bán bao đựng nicotine với giá cả cạnh tranh, sự lựa chọn phong phú và trải nghiệm mua sắm mượt mà.

Th 4 thg 4 29 2026
Article preview image
Sổ tay Thị trường Vape 2026: Hướng dẫn B2B về Doanh thu & Rủi ro

Một phân tích thực tiễn, dựa trên dữ liệu về hướng đi của thị trường vape—và cách định vị doanh nghiệp của bạn trước những thay đổi về quy định và danh mục.

Th 2 thg 12 22 2025
Về Tác Giả
Jim McDonald
877 bài viết

Những người hút thuốc đã tạo ra vaping cho chính họ mà không cần sự giúp đỡ từ ngành công nghiệp thuốc lá hoặc những người đấu tranh chống thuốc lá, và tôi tin rằng những người vape và ngành công nghiệp vaping có quyền tiếp tục đổi mới để cung cấp cho mọi người muốn sử dụng nicotine quyền truy cập vào các lựa chọn không cháy an toàn và hấp dẫn. Mục tiêu của tôi là cung cấp thông tin rõ ràng, trung thực về vaping và những thách thức mà người tiêu dùng nicotine phải đối mặt từ các nhà lập pháp, cơ quan quản lý và những người môi giới thông tin sai lệch. Bạn có thể tìm thấy tôi trên Twitter @whycherrywhy

Xem hồ sơ của tác giả
Vaping360.com cố gắng trở thành nguồn tài nguyên đáng tin cậy nhất thế giới cho người sử dụng thuốc lá điện tử và người hút thuốc. Chúng tôi tự hào về sự chính trực biên tập, độ chính xác, và sự trung thực của các tác giả của chúng tôi.
Đọc thêm về chúng tôi

Dựa vào chuyên môn của chúng tôi

Tại Vaping360, chúng tôi tự hào về chuyên môn sâu và nhiều năm kinh nghiệm trong ngành công nghiệp vaping. Đội ngũ chuyên gia tâm huyết của chúng tôi cam kết tận dụng kiến thức sâu rộng của họ để đáp ứng nhu cầu của bạn và vượt qua kỳ vọng của bạn.

Authenticity

Thông tin thực tế được hỗ trợ bởi nghiên cứu và thử nghiệm kỹ lưỡng và toàn diện.

Reliability

Thông tin chính xác, đáng tin cậy từ các chuyên gia trong ngành công nghiệp vaping.

Empowerment

Nội dung minh bạch và đáng tin cậy để đưa ra quyết định tự tin và thông tin.

Đưa ra quyết định kinh doanh vape thông minh hơn

Khám phá các tin tức tập trung vào thị trường, hướng dẫn và ảnh nhanh dữ liệu được sắp xếp cho các thương hiệu, nhà bán lẻ và nhà phân phối.

about-us-banner
xem trước sản phẩm