أصدرت الوكالات الفيدرالية بيانات يوم الجمعة تتناول انتشار إصابات الرئة المرتبطة بالتدخين الإلكتروني، وشيء واحد واضح: لدى إدارة الغذاء والدواء ومراكز السيطرة على الأمراض كل النية للاستمرار في إساءة استخدام مصطلحات التدخين الإلكتروني، مما يسبب المزيد من الارتباك العام.
تقوم الوكالات أخيرًا بالاعتراف بأن المشكلات ناتجة أساسًا عن منتجات زيت THC في السوق السوداء، والتي تُعرف عادةً باسم خراطيش vaping. ومع ذلك، تواصل كلا الوكالتين استخدام أوصاف مربكة قد تخيف العديد من المدخنين الجدد (ومدخني السجائر الذين قد يفكرون في استخدام السجائر الإلكترونية) بعيدًا عن المنتجات غير المتورطة في التفشي.
الحقيقة الواضحة هي أنه لا يوجد دليل على أن أي منتج تجاري من نيكوتين التدخين الإلكتروني قد تسبب في أي من أكثر من 200 حالة محتملة.
“في هذه المرحلة،” قال البيان من مفوض إدارة الغذاء والدواء بالإنابة نيد شاربليس، “لا يبدو أن هناك منتج واحد متورط في جميع الحالات، على الرغم من أنه تم الإبلاغ عن استخدام THC والكانابينويد في العديد من الحالات. في هذه المرحلة، فإن المواد المحددة في منتجات السجائر الإلكترونية التي تسبب الأمراض غير معروفة وقد تتضمن مجموعة متنوعة من المواد.”
“لقد أبلغ جميع المرضى عن استخدام منتجات السجائر الإلكترونية،” ردد مركز السيطرة على الأمراض في نصيحته. “العدد الدقيق حاليًا غير معروف، لكن العديد من المرضى أفادوا باستخدام سجائر إلكترونية تحتوي على منتجات الكانابينويد مثل THC أو CBD.”
الكلمات تعني أشياء
بغض النظر عما تقوله الوكالات، فإن الكلمات التي يستخدمونها تسبب مشكلات خاصة بهم. يحتوي بيان إدارة الغذاء والدواء على 22 استخدامًا لمصطلح “السجائر الإلكترونية.” استخدمت النصيحة الرسمية لمراكز السيطرة على الأمراض هذا المصطلح 45 مرة.
معظم الأشخاص الذين يطلقون على منتجاتهم المفضلة “السجائر الإلكترونية” يدخنون النيكوتين، وليس زيت THC في السوق السوداء. من المرجح أن ي frightening insistence من هذه الوكالات الصحية العامة أن الانتشار الحالي لأضرار الرئة ناتج عن السجائر الإلكترونية أن يخيف المدخنين للعودة إلى التدخين، أو يمنع المدخنين من تجربة ما يُعرف بأنه منتج أكثر أمانًا.
بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من مستخدمي زيت القنب قد لا يتعرفون حتى على هذا المصطلح باعتباره ينطبق على المنتجات التي يستخدمونها، والتي تُعرف عادةً باسم خراطيش الزيت، أو خراطيش vaping، أو خراطيش THC، أو أقلام vaping، أو بعض الاختلافات على تلك العبارات. لم يُستخدم أي من تلك المصطلحات حتى مرة واحدة في بيان شاربليس.
قد يؤدي ذلك إلى عدم اعتبار مدخني القنب أن منتجاتهم المفضلة قد تسبب لهم الضرر. يستخدم كل من مستخدمي النيكوتين، والمستخدمين الذين يرغبون في النكهة فقط، ومدخني القنب تقنية التبخير لاستهلاك منتجاتهم. لكن المصطلح “السجائر الإلكترونية” يُفهم بشكل شائع ليعني المدخنات النيكوتين (أو فقط للنكهة)، وليس الأجهزة المملوءة إما بزيوت القنب (THC أو CBD) أو الأزهار.
يتضمن مركز السيطرة على الأمراض فقرة كاملة مليئة بال معلومات الخاطئة حول التدخين الإلكتروني (كلا النوعين من التدخين الإلكتروني) بحيث يغادر القارئ غير المطلع الصفحة وهو يعرف حقائق حقيقية أقل مما بدأ به:
“يمكن أن تحتوي السجائر الإلكترونية على مواد ضارة أو potentially harmful substances، بما في ذلك النيكوتين، والمعادن الثقيلة (مثل الرصاص)، والمركبات العضوية المتطايرة، والمواد الكيميائية المسببة للسرطان. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام بعض منتجات السجائر الإلكترونية لتوصيل المواد غير القانونية؛ يمكن أن يتم الحصول عليها من مصادر غير معروفة أو غير مصرح بها (أي، “في الشارع”); وقد يتم تعديلها لأغراض يمكن أن تزيد من خطرها على المستخدم. على سبيل المثال، فإن بعض الكبسولات أو الخراطيش للسجائر الإلكترونية المُسوَّقة للاستخدام الفردي يمكن إعادة تعبئتها بمواد غير قانونية أو غير معروفة. بالإضافة إلى ذلك، فإن بعض منتجات السجائر الإلكترونية تُستخدم في “التقطير” أو “الدبغ.” يتضمن التقطير إسقاط سائل السجائر الإلكترونية مباشرة على الملفات الساخنة للسجائر الإلكترونية مما يمكن أن يؤدي إلى تركيزات عالية من المركبات (مثل رباعي هيدروكانابينول [THC] ومركبات الكانابينويد). يتضمن الدبغ تسخين المواد مثل “الزبدة”، وزيت الحشيش (BHO)، و“710” التي تحتوي على تركيزات عالية من THC وغيرها من المركبات النباتية (مثل كانابيديول [CBD]).”
لا يهم ما إذا كانت السجائر الإلكترونية تحتوي على أي من الأشياء السيئة التي وردت في الجملة الأولى، لأنه ليست هذه الأشياء التي تسبب حالة الطوارئ الصحية العامة التي من المفترض أن تتعامل معها الوكالة. ولا يقوم أي مدخن بالتقطير على ملفات ساخنة. تسخين الملفات قبل نقع القطن السلك السائل من شأنه أن يشتعل القطن. هذه فكرة سخيفة تركت من ورقة سيئة من باحث غير مطلع. حتى لو قام شخص ما بالتقطير زيت القنب (غير محتمل)، فلن يسبب ذلك تغييرًا في تركيز المركبات. الزبدة هي نوع من زيت الحشيش، و710 هي مصطلح عام عن أي نوع من زيوت القنب.
الخلاصة هي أن مسؤولي مركز السيطرة على الأمراض—وخاصة بريان كينغ من مكتب التدخين والصحة، الذي كتب بوضوح الكثير من هذا—يبدو أنهم أقل اهتمامًا في العثور على مصدر المشكلة الحالية أكثر من اهتمامهم في تكرار نقاط الحديث المناهضة للتدخين الإلكتروني للناس غير المطلعين الذين سيقرؤون هذا المستند. كان بإمكان الوكالة أن تمرر معلومات صحيحة ومفيدة، لكن ذلك لن يخدم غرضهم، وهو نشر مزيد من الخوف والشك حول التدخين الإلكتروني.
كما لو كان لإثبات النقطة، قال وزير الصحة والخدمات الإنسانية أليكس ازار أدلى ببيان حول الانتشار الذي وعد فيه إدارة ترامب “بمواصلة استخدام كل قوة تنظيمية وإنفاذ لدينا لإيقاف وباء استخدام السجائر الإلكترونية بين الشباب.”
تفسيرات جديدة محتملة من مصادر أكثر موثوقية
لا أحد يعرف على وجه اليقين ما الذي يسبب هذه الإصابات الرئوية. قد يكون السبب هو المبيدات الحشرية أو الفطريات، كما تم الإشارة إليها في مقالنا في وقت سابق من هذا الأسبوع. قد يكون كذلك أن هناك أكثر من شيء واحد يسبب الوباء، مع بعض المرضى الذين تعرّضوا للتسمم بمبيدات الفطريات، على سبيل المثال، وآخرين يعانون من التهاب رئوي شحمي ناتج عن استنشاق الزيوت المضافة لتخفيف مستخلصات القنب الخام.
في هذه الأثناء، تناقش مقال ممتاز نشر اليوم على Leafly المنتجات الجديدة التي يستخدمها مصنعو زيت thc كبخاخات. “لا نعرف ما الذي تسبب في الأزمة الصحية الحالية،” يكتب الصحفي ديفيد داونز. “لكننا نعلم أن الناس استخدموا خراطيش القنب غير القانونية العام الماضي دون أن ينتهي بهم الأمر في المستشفى. لذا من المنطقي أن نسأل: ما الذي تغير مؤخرًا في سوق خراطيش التدخين الإلكتروني في الشوارع؟”
يصف داونز “فئة جديدة من عوامل التكثيف عديمة الرائحة وغير ذات الطعم” تم إدخالها مؤخرًا والتي تمثل “أحد المكونات الجديدة الرئيسية في زيت الخراطيش المهربة التي تُستخدم بشكل واسع هذا الصيف.” العديد من هذه المنتجات من المحتمل أن تكون آمنة عند استخدامها كما هو مقصود - والذي عمومًا ليس لاستنشاقها - ولكن قد تكون خطيرة عندما تستخدم في زيوت مخصصة لخراطيش التدخين الإلكتروني. في بعض الحالات، قد يؤدي الحرارة العالية إلى تفعيل مركبات خطيرة.
قد تكون بخاخات أخرى غير مناسبة تمامًا وخطيرة للاستخدام. أحد المنتجات، المسمى Honey Cut، مصنوع من قبل شركة غامضة ليس لديها عنوان أو رقم هاتف مدرج في موقعها على الإنترنت.
أظهرت التحليلات المخبرية أن Honey Cut قد يحتوي على مادة تسمى توكوفيرول-أسيتات التي تُستخدم عادة لصنع كريمات الجلد. وفقًا للNIH، يقول داونز، “يمكن أن يسبب استنشاق توكوفيرول-أسيتات الربو، والسعال، وضيق النفس، والشعور بالحرقة في الفم، والحنجرة أو الصدر، ومن الممكن أن تؤدي إلى الاستشفاء.”
تغطية أفضل وتنبيه صحي مفيد
الخميس، اليوم الذي قبله قامت إدارة الغذاء والدواء ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها بالتدخل في وباء تلف الرئة، بثت ثلاث منظمات أخبار رئيسية قصصاً تركزت على احتمال أن يكون زيت القنب في السوق السوداء هو العامل المحتمل، بدلاً من السجائر الإلكترونية.
“يواجه المسؤولون الصحيون الفيدراليون انتقادات بسبب تحذيراتهم العامة غير الواضحة بعد وفاة واحدة وق nearly 200 حالة من أمراض الرئة المرتبطة بالتدخين الإلكتروني، والتي يقول البعض إنها مرتبطة بممارسة vaping لماريوانا الزيت بدلاً من النيكوتين،” قالت قصة USA Today، التي تعتبر بالتأكيد الأفضل حتى الآن في صحيفة رئيسية. كما نقلت المقالة عن الخبير في جامعة بوسطن مايكل سيجل وراي نياورا من جامعة نيويورك.
كل من NBC News وWashington Post حصلت على تقديراتها الخاصة لعدد الحالات المحتملة (NBC تقول 298، تقدر الـ Post 354)، من خلال الاتصال بالسلطات الصحية في الولاية مباشرة. تجاوز مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها هو علامة جيدة. عادةً ما تقبل هذه المنظمات الإخبارية كلمة الوكالات الصحية الفيدرالية حول القضايا المتعلقة بالتدخين الإلكتروني كإنجيل.
في الأسبوع الماضي، وبسبب عدم القدرة على الانتظار حتى تصدر مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) تنبيهاً خاصاً بها، أصدرت فرع كاليفورنيا من NORML، منظمة المناصرة للقنب، تحذيراً لمستخدمي القنب:
“توصي كال نورمل بشدة المستهلكين بتجنب منتجات vape غير المرخصة عن طريق التسوق فقط من المتاجر المرخصة. أي منتج يتم شراؤه من متجر مرخص من الدولة أو خدمة توصيل سيكون قد تم اختباره من حيث السلامة. للأسف، هناك الكثير من المنتجات المزيفة وغير المرخصة المتداولة في السوق غير القانونية. بعض هذه المنتجات تأتي حتى في تعبئة احترافية، والتي يمكن الحصول عليها بسهولة من الموردين عبر الإنترنت. على سبيل المثال، يتم الإبلاغ عن بيع منتجات غير مشروعة متنوعة تحت الاسم العام غير المرخص 'Dank Vapes' (على الرغم من أنه غير واضح ما إذا كانت هي مصدر تفشي مرض الرئة).
“يجب أن يكون المستهلكون على دراية بأن المنتجات في السوق السوداء قد تأتي في عبوات مزيفة تبدو احترافية، لكن لا يتم بيع مثل هذه المنتجات في المتاجر المرخصة أو خدمات التوصيل.”
بسبب تراجع مبيعات السجائر، تبحث حكومات الولايات في الولايات المتحدة والدول حول العالم عن منتجات البخار كمصدر جديد لعائدات الضرائب.
قائمة بحظر نكهات منتجات الفيبينغ وحظر المبيعات على الإنترنت في الولايات المتحدة، وحظر المبيعات والامتلاك في دول أخرى.
نظرة أقرب على PouchPoint، متجر على الإنترنت لبيع أكياس النيكوتين يقدم أسعارًا تنافسية، وتشكيلة واسعة، وتجربة تسوق سلسة.
تحليل عملي قائم على البيانات حول الاتجاه الذي يسير فيه سوق الفيب - وكيفية وضع عملك في المقدمة قبل التغيرات التنظيمية وفئات المنتجات.
