Kérdőív: A legtöbben a nikotin vaporokat hibáztatják a halálos tüdő sérülésekért

A legtöbb amerikai hisz abban, hogy a nikotintartalmú vaping termékek okozták a közelmúltbeli vapinggel kapcsolatos tüdő- sérüléseket, amelyek 60 ember halálát és több mint 2,700 másik kórházi kezelését okozták. Egy friss Morning Consult felmérés szerint a közvélemény mindössze 28 százaléka érti, hogy a tiltott, hamisított THC vape patronok felelősek a sérülésekért, és nem a nikotintartalmú termékek.

A felmérés, amelyet múlt héten tettek közzé, 2.200 felnőtt véleményét mérte az január utolsó hetében. A Morning Consult egy hasonló felmérést végzett tavaly szeptemberben, éppen akkor, amikor a tüdő sérülés kitörése kezdett tetőzni. Mindkét felmérésnek két százalékos hiba határa van.

Több ember hiszi most, hogy a nikotintartalmú vaping termékek okozták a tüdő sérüléseket, mint tavaly ősszel. Szeptemberben a megkérdezettek 58 százaléka tévesen hitte, hogy az „e-cigaretták, mint a Juul” felelősek a sérülésekért. Januárra a szám 66 százalékra nőtt. És a százalék, akik helyesen okolták a THC vaping termékeket, 34-ről 28%-ra csökkent.

Mi változott szeptember és január vége között? A válasz nyilvánvaló: többen hallották és hittek a Betegségellenőrzési és Megelőzési Központok hamis üzeneteinek, vagy közvetlenül a CDC-től, vagy a hírek kritikai elemzése nélkül, az ügynökség megállapításainak jelentésén keresztül.

Az ügynökség sosem volt egyértelmű a tiltott THC patronokban használt adalékanyagról mint az egyedüli logikus tüdő sérülés forrása. A vitamin E-acetát egy sűrű, olajban oldódó, íztelen, szagtalan anyag, amely ideális a kannabiszolaj hígítására. Mivel a feketepiac THC patronokat sosem tesztelik laboratóriumban a hatékonyságra, a felhasználók nem tudják megmondani, hogy a vásárolt termékek 90 százalékban hash olajból vagy 50 százalékban, vagy akár annál is kevesebből állnak. A tisztességtelen kannabisz feldolgozók megduplázták vagy megháromszorozták a pénzüket azzal, hogy az olajat kivágták az utcai szintű eladóknak szállított patronjaikban. Tökéletes lett volna, ha nem lett volna egy dolog: a párologtatott vitamin E-acetát belélegzése halálos lehet.

Még mielőtt a Leafly megjelentette volna első cikkét a fekete piacon lévő THC olajban lévő vitamin E-acetátról patronokról—augusztus 30-án—kiterjedt bizonyítékok álltak rendelkezésre arról, hogy a tüdő sérülések kitörése valami által okozott a fekete piacon lévő THC olaj patronokban. Amikor a Leafly hír megjelent, csak egy ember halt meg és 215-en kórházba kerültek.

Ha a CDC abban a pillanatban úgy döntött volna, hogy közzétesz egy figyelmeztetést, amelyben minden kannabisz vaping terméket használónak azt mondják, hogy kockáztatják az életüket a tiltott THC patronok használatával, azt minden újságban, valamint minden rádió- és tévéműsorban megosztották volna az országban. A hír gyorsan eljutott volna. Ehelyett az ügynökség a való igazság körüli táncba kezdett, és a gyanútlan kannabiszolaj vapers továbbra is időt tölthettek betegségekkel és meghalásukkal hónapokig.

A CDC szándékosan elkerülte, hogy a kannabiszolaj vapers által használt aktuális kifejezéseket alkalmazza a tüdő sérüléseket okozó termékek leírására. Ehelyett az egészségügyi hatóság félrevezette a közvéleményt azzal, hogy azt sugallta, hogy a nikotintartalmú vaping termékek legalább részben felelősek— és ezt továbbra is így teszi.

Valójában az ügynökség különféle módszerekkel a „e-cigaretta” kifejezés összekapcsolására törekedett a kitöréssel már a kezdetektől fogva. Az augusztus 30-i egészségügyi figyelmeztetésben az orvosok számára a CDC 45 alkalommal használta az „e-cigaretta” kifejezést, annak ellenére, hogy nem volt konkrét bizonyíték arra, hogy a nikotintartalmú termékek felelősek lennének akár egy tüdő sérülésért is.

Amikor a CDC tisztviselők úgy döntöttek, hogy a tüdő sérüléseket egyedi, figyelemfelkeltő néven kell nevezni, azt a „e-cigaretta, vagy vaping, termék használata társult tüdő sérülés” („EVALI”) névre keresztelték. A fogalom alkotói szándékosan helyezték az „e-cigaretta” kifejezést a név elejére. Az üzenet világos volt: e-cigaretták megölhetnek.

„E-cigaretta” kifejezést minden vaping felhasználó nikotintartalmú termékekkel azonosítja. A kannabiszolaj és nikotintartalmú vaping eszközök nem cserélhetők fel, és a két típusú vaper által használt kifejezések sem.

A kannabiszolaj vapers sosem nevezi a termékeiket „e-cigarettának”. A THC olaj vapes előre feltöltött patronok, amelyek egy gramm vagy annál kevesebb sűrű, mézhez hasonló kannabiszolajat tartalmaznak. Ezeket rendre vape cartoknak, THC patronoknak, hash olaj patronoknak, vape pennek, olaj vapesnek, vagy ezeknek a kifejezéseknek valamilyen variációjának nevezik. E-cigaretták nem használatosak kannabiszolaj párolgásához.

A hatékony közegészségügyi üzenet használata megkívánja, hogy a célszerinti közönség számára érthető nyelvet használjunk. A „e-cigaretták” használatával a THC termékek leírására a CDC bebizonyította, hogy nem sok aggodalmuk van a kannabiszfogyasztók jólétével kapcsolatban, akik az „EVALI” közvetlen áldozatai voltak. És azzal, hogy minden vapernek azt tanácsolta, hogy hagyja abba az „e-cigaretták” használatát, az ügynökség azt is megmutatta, hogy nem törődött a nikotintartalmú vapers millióival, akik visszatérnek a combustibilis cigarettákhoz.

A CDC annyira disconnectben volt a valós veszélyektől, hogy a legális marihuána ipar képviselői és aktivisták mindent elkövettek, hogy megkerüljék a szövetségi ügynökséget és saját maguk figyelmeztessék a kannabisz vapers-t. A Leafly, a Merry Jane és a Marijuana Times mind cikkeket publikáltak, amelyek figyelmeztették a kannabiszolaj vapers-t a fekete piaci termékek veszélyeire.

Október elején több mint 800 legális kannabisz cég és a National Cannabis Industry Association levelet küldött a Kongresszusnak, könyörögve a szövetségi kannabisz szabályozásért. És a CDC inaktivitása előtt a kaliforniai NORML érdekképviseleti csoport saját figyelmeztetését adta ki a THC vapers-nek. Még a volt FDA biztosa, Scott Gottlieb is kritizálta a CDC-t a pontatlan nyelvhasználat és a gondatlan anti-vaping álláspontja miatt.

Decemberben, amikor a CDC lassan visszaállt a figyelmeztetéseiből, hogy az embereknek el kell kerülniük a teljes párolgást, az ügynökség sohasem azonosította egyértelműen a veszélyt, mint a hamisított fekete piaci THC patronokat. A CDC sohasem folytatott világos, érthető információs kampányt, amely célzott volna a legnagyobb kockázatnak kitett emberekre. Most 60 ember halt meg, és több száz vagy akár ezer más ember szenved hosszú távú tüdőkárosodástól.

"A vapinggel kapcsolatos betegség kezdeti pánikja nagy port kavart, de a frissített következtetés alig okozott hullámverést a mainstream hírciklusban" - mondja a Morning Consult munkatársa, Sara Wilson. De a CDC soha nem adott ki igazán következtetést, és nem tettem komoly lépést a nyilvános korrekció érdekében.

A CDC csupán a bizonytalanságának néhány fokkal a valóság felé dőlt, és hagyta, hogy csepegjen és csordogáljon. Legutóbb január 17-én az ügynökség a tudósaitól származó tanácsokat publikált, hogy kerüljék az összes vaping terméket.

"Miközben a nyomozás folytatódik," írták, "a CDC ajánlja, hogy a legjobb módja annak, hogy az emberek biztosak legyenek abban, hogy nincsenek kockázatnak kitéve, ha mérlegelik a teljes e-cigaretta vagy vaping termékek használatának elkerülését."

Csak feltételezhetjük - hónapok bizonyítékai után - hogy a CDC célja mindig is az volt, hogy minél több embert elriasszon a vapingtől. Az ügynökség minden erőforrást és hitelességet felhasznált, hogy meggyőzze a vapers-t az e-cigaretták elhagyásáról. A CDC hajlandó volt kockára tenni milliónyi kannabiszfogyasztó életét, hogy elérje célját, egy nikotinnal mentes vaping társadalom létrehozását.

A CDC szándékos keveredése a kétféle vaping termék között szinte biztosan sérülésekhez és halálesetekhez vezetett THC vaping miatt, amelyek nem történtek volna meg, ha az ügynökség egyértelmű és egyértelmű üzenetküldési stratégiát választott volna. Ezenkívül a zűrzavar ezer, vagy talán még számos ezer nikotinfelhasználót arra késztetett, hogy elhagyják az e-cigarettáikat és visszatérjenek az éghető dohányhoz.

Legrosszabbul az a helyzet, hogy nem lehet tudni, hány országunk 34 millió dohányosa folytatja a cigarettázást ahelyett, hogy vapingra váltana, ami minden objektív mérce szerint sokkal biztonságosabb. A CDC szerint a hosszú távú cigarettafüstölők fele korán hal meg - és sokan súlyos betegségektől szenvednek, mint a rák, szívbetegség és COPD.

A Morning Consult felmérés szerint hihetetlen 74 százaléknyi amerikai hiszi most, hogy az e-cigaretták "pont olyan vagy még károsabbak, mint" a cigarettázás. Ez a szám több mint 50 százalékkal növekedett 2018 júniusa óta, amikor a felmérési cég először tette fel a kérdést.

Azok az emberek, akik hiszik, hogy a vaping olyan rossz, mint a dohányzás - vagy még rosszabb - nemcsak maguk a dohányosok, hanem barátok és családtagok is, akik most arra ösztönzik és nyaggatják szeretteiket a vaping elkerülésére. És ezt meg fogják tenni, mert hisznek az ország közegészségügyi védelmezőjének üzenetében: CDC.