A CDC válaszának visszatekintése a 2019-es "EVALI" tüdő sérülésekre

A CDC által "EVALI" néven emlegetett tüdőkárosodásokat nem a kereskedelmi nikotinos vaperok okozták, hanem a feketepiacon árult, szennyezett THC olaj. A THC-töltött patronokat gyártó illegális termelők a hasolajat olyan hígítókkal hígították, amelyek nagyrészt E-vitamin-acetátból (más néven tokkferol vagy tokkferil-acetát) álltak, egy íz- és szagtalan, olajban oldódó anyag, amely majdnem ugyanolyan viszkozitású, mint a THC olaj.

A CDC-nek nem kellett volna megvárnia, hogy azonosítsa a pontos anyagot az illegális THC termékekben, amely a tüdőkárosodásokat okozta. A hatóságnak figyelmeztetést kellett volna kiadni, amely meghatározza, hol rejlik a valószínű veszély, még akkor is, ha voltak legitim aggodalmak, hogy az E-vitamin-acetát nem az egyetlen lehetséges kockázati forrás.

Újságírók, kannabisz iparági szakértők, vape támogatóik, bloggerek, orvosok és a CDC-n kívüli kutatók az ország minden táján több mint két hónapon keresztül figyelmeztettek az E-vitamin-acetátra, mielőtt a CDC úgy döntött, hogy pontosítja az anyagot a figyelmeztetéseiben - és még ezután is a hatóság továbbra is figyelmeztetett, hogy a kannabisz és nikotinos vaperok más összetevői is felelősek lehetnek. Amit a CDC tett, az pontosan a közegészségügyi stratégia óvatos ellentéte volt.

A CDC tisztviselői jelentős időt töltöttek azzal, hogy egy okos nevet és akronimot alkossanak a tüdőkárosodások számára - egyet, amely zűrzavart okozott a kannabisz és nikotinos vaperok körében - amely valószínűleg sokkal több sérüléshez és halálhoz vezetett, mint ami akkor történt volna, ha egyszerűen és időben figyelmeztetnek minden vaperot, hogy mik a valószínű veszélyek. Most a legtöbb amerikai úgy véli, hogy a kereskedelmi nikotinos vaperok felelősek a tüdőkárosodásokért, ami számos cigarettázó soha próbálni nem fog vaping terméket, és végül betegségtől és haláltól szenvednek a dohányzástól.

Még a hatóság végső 2020 februári nyilvános közleménye ellenére a "e-cigaretta vagy vaping termék használatával kapcsolatos tüdőkárosodás" ügyében, a CDC nem volt hajlandó feladni, hogy a nikotinos vaping legalább részben felelős. "A bizonyítékok nem elegendők ahhoz, hogy kizárják más aggasztó vegyi anyagok hozzájárulását, beleértve a THC és nem-THC termékekben található vegyi anyagokat, az egyes EVALI esetekben," írta a hatóság - annak ellenére, hogy egyetlen kereskedelmi nikotinos vaping terméket sem vontak felelősségre az "EVALI" diagnosztizált eseteiben.

Hódolatot adva a bátor CDC "betegdetektíveknek" - akiknek novemberig tartott, hogy kitalálják, amit a Leafly újságíró David Downs augusztusban helyesen sejtett - létrehoztunk egy idővonalat a tüdőkárosodás híreiről. Kövesse ezt az virtuális sétát az "EVALI" emlékezeti úton, és nézze meg, ki tudta, mit, mikor tudta, és mit mondtak a CDC tisztviselők az első ismert tüdőkárosodások között júliusban és november 8-án, azon a napon, amikor a hatóság végre elismerte, hogy az E-vitamin-acetát volt a fő felelős.

A CDC válaszának idővonala: késlekedés, megtévesztés, tagadás

Július 25

"A DHS jelenleg vizsgálja e betegségek lehetséges okát. Az összes páciens arról számolt be, hogy hetekig és hónapokig vapingoltak a kórházi felvétel előtt. A felhasznált termékek nevei és típusai ismeretlenek maradnak, és a betegek interjúi folyamatban vannak. Az orvosokat arra ösztönzik, hogy legyenek éberek a potenciális esetekkel kapcsolatban azok között, akik fokozatos légzési tünetekkel jelentkeznek, és akiknek van inhalációs drog használati előzménye, különösen vaping terén."

Aug. 8

"A 'droghasználat aerosol' kifejezést nem általában használják a nikotinos (vagy nulla nikotinos) e-folyadék rendszeres vapelésének leírására. Ez azt tűnik jelzi, hogy a DHS tisztviselői már gyanítják, hogy a gyerekek valami más terméket használnak, mint a szokásos vaping termékek."

Aug. 12

“A jelentett közös expozíció e betegek körében az, hogy kannabisz vagy kannabidiol (CBD) olajokat vapingoltak. Eddig nincs azonosított fertőző ok.”

Aug. 16

"Teske és egy Kings megyei közegészségügyi nyomozó átnézték mind a hét esetet és követett interjúkat készítettek a kórházban és otthoni betegekkel. Egy közös téma került elő - mindannyian utcán vásárolt vape patronokat használtak a Kings megyében, Közép-Kaliforniában. Mindannyian azzal indokolták, hogy pénzt akartak spórolni. Helyi, engedély nélküli pop-up piacokon vásárolták őket, amelyeket szóban reklámoztak."

Aug. 19

“Rendeltem 20 Dank Vapes patron szállítását New York-i lakásomba. Néhány órán belül kaptam egy üzenetet, amely a kifizetést kérte, és egy megerősítő emailt. Más szóval, ez a Dank Vape kereskedő (aki biztosított, hogy minden Dank igazi) problémák nélkül mondhatta, hogy átküldik az állami határokon.”

Aug. 23

"Tehát sokféle káros összetevőt azonosítottak [a nikotinos vaping termékekben], beleértve az ultra-finom részecskéket, nehézfémeket, mint a ólom, és rákot okozó vegyszereket. valamint aromák, amelyeket az e-cigarettákban használnak, hogy vajas ízt adjanak, diacetil, és ez kapcsolódik a súlyos légzőszervi betegségekhez. Azonban azt mondták, hogy ezekhez a konkrét összetevőkhöz még nem kötöttük össze a jelenlegi esetekhez, de tudjuk, hogy az e-cigaretta aerosol sem ártalmatlan."

Aug. 27

„Sajnos van egy olyan ellenségeskedés a vapelés ellen – és egyre növekvő előítélet az e-cigarettek dohányzásról való leszokásra való használatával szemben – hogy sokan remélik, hogy ezeket az eseteket a hagyományos nikotinvapelésre lehet visszavezetni. Mivel nem volt konkrét figyelmeztetés a THC olajok elkerülésére, és nem volt valós erőfeszítés a nikotinos e-cigaretta folyadékok és más vegyszerek megkülönböztetésére, a gyerekek nem fogják megérteni a hatalmas különbséget a veszélyekben. Ez a CDC hiányossága – és ez veszélyezteti az életeket.”

Aug. 28

„A marihuána olaj vapelése legalább 21 súlyos tüdőbetegség esetében szerepelt, amit a San Francisco Chronicle a múlt héten jelentett. Utahban a hatóságok elmondták, hogy a marihuána olaj valószínűleg a legtöbb tüdőbetegség okaként említhető a tinédzserek körében. Egy wisconsini férfi annyira nehezen lélegzett, miután nikotint és THC olajat vapelt, hogy az orvosok mesterséges kómába helyezték Dylant és lélegeztetőgépre kapcsolták.”

„A minta világos: a kannabisz publikációk és kaliforniai híroldalak riporterei azonnal megértik a problémát, de a nemzeti hír riporterei és a szövetségi hivatalnokok megbénultak a prekoncepcióik miatt. A CDC esetében az olyan hivatalnokok, mint Brian King, a kitörést egy csapdaként használták arra, hogy megismételjék a dolgokat, amiket már majdnem egy évtizede használnak a nikotin és a vapelés démonizálására. Jobban tudják, de így is teszik.”

Aug. 30

„Az ipar belső emberei, akik szorosan követik a legális és illegális vape piacon, azt mondják a Leafly-nak, hogy egy új típusú adalékanyag kezdett megjelenni 2018 végén, és azóta széles körben elterjedt az alvilági piacokon. Ez egy új osztályú szagtalan, íztelen sűrítő anyag. Ezek a folyadékok különböző szabadalmi formulációkban érkeznek, amelyeket mind legális, nyílt cégek, mind árnyékos alvilági műveletek gyártanak.”

Aug. 31

„Bármit is mondanak az ügynökségek, az általuk használt szavak saját problémákat okoznak. Az FDA nyilatkozatában 22 alkalommal szerepel az „e-cigaretta” kifejezés. A hivatalos CDC egészségügyi figyelmeztetésben 45 alkalommal használták.”

„A legtöbb ember, aki kedvenc termékeit „e-cigarettáknak” nevezi, nikotint vapel, nem fekete piaci THC olajat. Ezeknek a közegészségügyi ügynökségeknek az a ragaszkodása, hogy a jelenlegi tüdőkárosodás-járványt e-cigaretták okozzák, valószínűleg visszaszorítja a vapelőket a dohányzásra, vagy megakadályozza a dohányosokat abban, hogy megpróbálják, amiről tudják, hogy egy sokkal biztonságosabb termék.”

„Ezen kívül sok kannabisz olajhasználó még azt a kifejezést sem ismerné fel, amely alkalmazott termékeikre vonatkozik, amelyek általában olajos patronok, vape kocsik, THC kocsik, vape tollak, fűvapelek vagy ezeknek a kifejezéseknek valamilyen variációja. Ezen kifejezések közül egyet sem használnak még egyszer sem [A megbízott FDA Biztos] Sharpless nyilatkozatában.”

Szept. 5

„Az állam közölte, hogy a vitamin E vegyületet megtalálták kannabisztermékek tesztelése során, de nem a nikotinos alapú termékekben, ezt az orvosok beszámolói is alátámasztják, miszerint sok betegség kapcsolódik azokhoz, akik marihuánás vaping eszközt használnak.”

„Heteken át a hivatalnokok azon dolgoztak, hogy kiderítsék, mi okozhat egy sor vapinggal kapcsolatos légzőszervi betegséget az ország különböző pontjain. Most talán találtak egy nyomot: a betegek által használt termékek közül sok közönséges szennyeződést tartalmazott – egy vitamin E-ből származó olajat, a hírek szerint.”

„Augusztus 27-én az Egyesült Államok Betegségmegelőzési és Járványügyi Központja azt mondta, hogy tudomásuk szerint legalább 215 lehetséges eset volt 25 államban súlyos tüdőbetegség miatt, amelyet a vaping okozhatott – további esetek még vizsgálat alatt állnak.”

„A CDC még nem tudta azonosítani egyetlen olyan terméket sem, amely felelős lehet, 'bár a THC és a kannabinoidok használatát sok esetben jelentették,' mondta az ügynökség.”

„A valóban sajnálatos része a történetnek, hogy az e-cigaretták démonizálásának lázában a CDC és más egészségügyi ügynökségek a nemzet ifjúságának életét kockáztatják. Legalább 11 nappal ezelőtt figyelmeztetést kellett volna kiadniuk. Az elmúlt 11 nap alatt hány fiatal folytatta a THC olajok vapelését az egészségügyi ügynökségek hiányosságainak következtében, amelyek nem tudták pontosan közvetíteni a kitörés lehetséges okait? A CDC és más egészségügyi ügynökségek és néhány dohányellenes csoport nagy erőfeszítéseket tettek az illegális kannabisz ipar védelmére. De nincs problémájuk az e-cigaretta cégek támadásával és azt mondani a volt dohányosoknak, hogy térjenek vissza a dohányzáshoz, ahelyett, hogy továbbra is vapelnének. Miért?”

Szept. 6

„A népszerű illegális piaci hígító sűrítő anyag, a Honey Cut, amely Los Angelesből származik, tartalmazhat vitamin E olajat, a portlandi terpen gyártó, a True Terpenes független tesztelései szerint. A Leafly korábban beszámolt a Honey Cut 2018 végi Los Angeles-i bevezetéséről és a vape kart hígító ügynökök piacán való dominálásáról.”

„A legutóbbi információk szerint a Honey Cut korábban működött honlapja a honeycutvapes.com-on eltűnt. Ahelyett hibaüzenetek jelentek meg. A Honey Cut hivatalnokai nem reagáltak a Leafly megkereséseire.”

„Mi a tanulság? Illegális vape gyártók a radar alatt dolgoznak, és a termékeik nem esnek át semmilyen teszten, amíg az emberek el nem kezdenek meghalni tőlük. Maradj a legális termékeknél, mivel azok kötelező tesztelésen esnek át, és a licencelt gyártókat súlyos bírságok vagy büntetőjogi eljárás sújthatja, ha kijátsszák a rendszert.”

„Ha illegális vape patronjaid vannak, dobd el őket azonnal.”

“‘Nem tudjuk, hogy mit keresünk,’ mondta múlt héten egy tisztviselő a Betegségellenőrzési és Megelőzési Központból, amely vezeti a nyomozást.”

"Az is világos, hogy a kereskedelmi nikotinos vapelési termékek nem felelősek a tüdőkárosodások kitöréséért. De az FDA és a CDC továbbra is figyelmeztet a bármilyen termék vapelése ellen, és megtagadják, hogy közvetlenül kijelentsék, mi tűnik a legvalószínűbb oknak. Ahogy múlt héten beszámoltunk róla, a szövetségi tisztviselők továbbra is olyan nyelvezetet használnak, ami összezavarja a közönséget, ahelyett, hogy a vapelési termékek minden felhasználója által érthető kifejezéseket használnák."

„A CDC pénteken elmondta, hogy ‘nincs egyetlen eszköz, termék vagy anyag, amelyet minden esettel összefüggésbe lehetne hozni.’"

Szept. 9

“Jones azt mondta, hogy a termék nagyon népszerű. Azt becsülte, hogy akár a vaporizáló patronok 70%-a az Egyesült Államok illegális kannabisz vape patron piacon tocopheryl-acetate-et tartalmaz. A Floraplex tisztviselői azt mondták a Leafly-nek, hogy 50 millió patron van az utcán ‘valamiféle E-vitamin olajjal’.”

“Mivel a nyomozás még folyamatban van, a laboratóriumi eredmények nagyon magas E-vitamin-acetát szinte minden kannabiszt tartalmazó mintában, amelyet az [állami egészségügyi osztály laboratóriuma] elemzett, mutattak.”

Szept. 10

„A nikotinos (vagy nikotinmentes) e-folyadék nem tartalmaz sűrű vágóanyagokat, amelyek olyan sűrűek, mint a kannabiszolaj, és haszontalanok lennének folyékony alapú vape lében. De ez nem akadályozta meg a közszolgákat abban, hogy megpróbálják összemosni a két terméket, miközben az országos járvány halálos áldozatainak száma ötödikre emelkedett.”

Szept. 13

„Az Egyesült Királyságban nem jelentkezett hasonló mintázatú tüdőbetegség. Azzal ellentétben, hogy az Egyesült Államokban, az összes e-cigaretta termék az Egyesült Királyságban szigorúan szabályozva van a Gyógyszerek és Egészségügyi Termékek Szabályozó Ügynöksége (MHRA) által. Az ügynökség egy 'sárga kártya' rendszert működtet, amely gyűjti a nikotintartalmú e-cigarettákkal kapcsolatos mellékhatásokat, és bátorítja a vapereket, hogy jelentsenek be bármilyen egészségügyi problémát.

“Az MHRA elmondta a Chemistry World-nak, hogy 2018 augusztus vége és 2019 augusztus vége között 12 spontán sárga kártyás jelentést kapott a nikotint tartalmazó e-cigarettákkal összefüggő mellékhatásokról. Azonban az ügynökség a jelentésekben közölt bizonyítékok alapján nem tartja ezeket a jelentéseket súlyos vagy veszélyes tüdősérülésnek, hasonlóan az Egyesült Államokban jelentettekhez.”

Szept. 17

„A Redmond, Washington állambeli kannabisz tesztelő létesítmény, a Confidence Analytics laboratórium igazgatója, Shannon Stevens elmondta, hogy cége egy módszert fejleszt a vitamin E-acetát tesztelésére a hírek fényében, hogy több mint 450 ember betegedett meg, és voltak, akik meghaltak.

“‘Elkezdtük ezen dolgozni szinte azonnal,’ mondta.”

„Néhány kannabisz laboratórium opcionális termékteszteket ad hozzá E-vitamin-acetátra, miközben az engedéllyel rendelkező cégek azon küzdenek, hogy ellenőrizzék a vape termékeik összetevőit, és hogy ezt az információt közöljék a vásárlóikkal.”

Szept. 24

"Ahogy a világ most már tudja, egy több milliárd dolláros piac létezik az illegális THC vaping eszközök és patronok számára. Milliók használják az utcán, és ellentétben a jogszabályok által engedélyezett orvosi marihuána boltokban és kannabisz üzletekben vásárolt vape patronokkal, az illegális termékek nem rendelkeznek szabályozással és kötelező teszteléssel a hatékonyság vagy tisztaság szempontjából. A legutóbbi jelentések szerint Amerika legális, szabályozott kannabisz ipara csak a nemzet 52 milliárd dolláros kannabisz vásárlásának 22%-át teszi ki. A THC piac többi 78%-a tesztelés nélküli és kontrollálatlan.”

Szept. 25

„A weboldalán [a Michigan Állami Egészségügyi és Emberi Szolgáltatások Minisztériuma] egész fejezetet szentelt a vape-elésnek, de a marihuána patronokról való egyetlen említés egy 71 oldalas diavetítés egy oldalán található, amely nem foglalkozik a kannabiszolajhoz való kapcsolattal.

“Miközben az egészségügyi hatóságok próbálják kezelni a járványt, a nyomozók egyre inkább a vitamin E-acetátra összpontosítanak, amelyet a THC-olaj hígítására és sűrítésére használnak feketepiaci kannabisz vape patronokban.”

Szept. 27

“A kaliforniai legális diszpenzáriákból vásárolt három termék közül a CannaSafe tesztelő cég nem talált nehézfémeket, peszticideket vagy maradék oldószereket, mint például a vitamin E.”

“De a másik 15 mintából 13 feketépiaci THC patronokból vitamin E-t találtak.”

Oct. 4

“Míg az FDA-nak jelenleg nincs elegendő adata ahhoz, hogy arra a következtetésre jusson, hogy a vitamin E-acetát a tüdőkárosodás oka ezekben az esetekben, az ügynökség úgy véli, hogy érdemes elkerülni ennek az anyagnak a belélegzését.”

Oct. 11

“A CDC gyorsan figyelmeztette, hogy az áldozatok nem mindegyikének volt korábbi THC patron használati története, és nem minden egyes mintának volt pozitív tesztje a vitamin E-acetátra.”

Oct. 17

“De mivel a tüdőbetegségek okai még mindig tisztázatlanok, ‘az egyetlen módja annak, hogy biztosítsuk, hogy nem áll kockázatnak, amíg a vizsgálat továbbra is folyik, az, hogy megfontoljuk az összes e-cigaretta vagy vaping termék használatának tartózkodását,’ mondja a CDC a weboldalán.”

Oct. 23

“Ahogy várható volt, a tocopheryl-acetát a közúton beszerzett olaj legtöbb mintájában megjelent. Általában vitamin E olajnak nevezik, a vegyészek és toxikológusok elmondása szerint, amikor füstölnek és belélegzik, az egyébként ártalmatlan táplálékkiegészítő és kozmetikai összetevő blokkolja a tüdők oxigénfelvételét, vegyi pneumonitist, hipoxiát vált ki, és ha nem kezelik, halált okozhat.”

“Az Anresco Labs a tocopheryl-acetát szintjét akár 34,9%-ra is megállapította egy Mars OG nevű Exotic Carts változatban, ami azt jelenti, hogy a teljes patron több mint egyharmada gyanús tüdőmérgezőt tartalmazott. A gyanús hamis Brass Knuckles patronban 33%-os tocopheryl-acetátot teszteltek.”

Oct. 25

“Eddig az UDOH és a helyi Utah-i egészségügyi hatóságok 72 terméket gyűjtöttek be 53 meginterjúvolt páciensből nyolctól (15%). Az UPHL-ban tesztelt termékek közé tartozott 19 előre töltött, THC-tartalmú patron hat pácienstől, valamint 20 nikotintartalmú vaping folyadék (19 üveg e-lé, és egy egy atomizátorból) hat pácienstől; hat páciens mind THC-, mind nikotintartalmú mintákat biztosított, és kettő csak nikotintartalmú mintákat biztosított). A 19 THC-tartalmú patron közül 19-ből 19-ben (100%) volt THC, az egyben (5%) nikotin volt, és 17-ben (89%) vitamin E-acetátra utaló nyomokat találtak. A nikotintartalmú e-lé mintái ezzel szemben csak nikotint mutattak ki, THC vagy vitamin E-acetát nyoma nélkül. Más elemzést nem találtak.”

“Bár ezek az új adatok továbbra is a THC-vel kapcsolatos kitettségekre mutatnak, jelenleg az FDA és a CDC nem azonosított egyetlen konkrét vegyületet, anyagot, terméket vagy márkát sem, amely tüdőkárosodást okozna. Előfordulhat, hogy ennek a járványnak több oka van. Ezért azt javasoljuk, hogy ne használjon e-cigarettát vagy vaping termékeket, amelyek THC-t tartalmaznak. Mivel a tüdőkárosodást okozó specifikus vegyületek vagy összetevők még nem ismertek, az egyetlen módja annak, hogy biztosan ne legyen kockázatban, az az, hogy fontolja meg az összes e-cigaretta vagy vaping termék használatának elkerülését, amíg a vizsgálatunk folyamatban van.”

“De szeretném hangsúlyozni, hogy nem tudjuk, mi a veszélyes anyag vagy vegyület. A THC egy jelző lehet, hogy a patronokat hogyan készítették el, vagy hogyan okoznak kárt az eszközök. Hogy vannak-e hasonló tevékenységek a THC-t nem tartalmazó patronokkal, például, az még kérdéses. Tehát, úgy gondolom, a THC-t kockázatos termékek jelzőjeként látjuk. De jelenleg, a csak nikotintartalmú e-cigaretta vagy vaping termék használatát jelentő esetek folyamatos jelenléte miatt úgy érezzük, hogy nagyon fontos, hogy az emberek fontolják meg bármilyen e-cigaretta használatának elkerülését.”

Oct. 29

“A CDC úgy tűnik, a tüdőkárosodás járványt arra használja, hogy ösztönözze — vagy legalábbis lehetővé tegye — a helyi és állami nikotintartalmú termékek betiltását és korlátozását. Hét állam betiltotta az ízesített vaping termékeket a járvány kezdete óta, főként közvetlenül a tüdőkárosodásokra reagálva, vagy legalábbis azokat másodlagos okként használva. A Trump adminisztráció szövetségi ízesítési tilalmat is javasolt. De a legális vaping termékek ízesítései nem állnak kapcsolatban ezekkel a sérülésekkel.”

Oct. 30

“A THC-tartalmú termékek és az EVALI közötti egyértelmű kapcsolat már szinte a kezdetektől nyilvánvaló, amikor az eseteket először jelentették Wisconsinban augusztusban. Néhány államban az egészségügyi hatóságok nyíltabban kapcsolják össze a többség vagy az összes esetüket a fekete piacon értékesített THC termékekkel. A CDC tisztviselői vele szemben óvatosabbak voltak a megfogalmazásukkal, gyakran csak annyit közöltek, hogy a THC termékek szerepet játszhatnak.”

Nov. 8

“‘Először észleltünk egy potenciális aggasztó toxint, az E-vitamint-acetátot, biológiai mintákból, betegek esetében,’ akiknél tüdőkárosodás volt összefüggésben a vaporálással, mondta Dr. Anne Schuchat, a Betegségmegelőzési és Járványügyi Központok fő helyettese egy sajtótájékoztatón.”

“Bár a vaporálásos megbetegedések többsége illegális THC-hoz volt kapcsolható, Dr. Schuchat azt mondta, hogy ez nem jelenti azt, hogy más vaporáló termékek biztonságosnak tekinthetők. Azt mondta, hogy léteznek anekdotikus beszámolók, amelyeket még nem vizsgáltak meg teljesen, olyan betegekről, akik azt mondták, hogy THC-t vásároltak engedéllyel rendelkező üzletekből olyan államokban, ahol a marihuána legális.

“A nikotint sem mentették fel. Néhány páciens azt mondja, hogy csak nikotint vaporáltak, és az állami egészségügyi hivatalnokok megbízhatónak tartják ezeket a beszámolókat, mondta Dr. Schuchat.”

“Figyelembe véve, hogy a vaporálás több mint egy évtizede létezik, és világszerte több tízmillió felhasználóval rendelkezik, és ilyen járvány még nem történt, világosnak kellett volna lennie a CDC számára, hogy valami más felelős a nikotinen kívül. Különösen nyilvánvalónak kellett volna lennie, mivel az Egyesült Államok az egyetlen ország a világon, ahol ez a járvány zajlik—még akkor is, ha az e-cigaretták széles körben elérhetők olyan helyeken, mint Kanada és Európa.

“De a CDC kitartott amellett, hogy nem zárhatja ki a hagyományos e-cigarettákat a járvány okaként. November 1-jén a CDC azt javasolta: ‘mivel a tüdőkárosodást okozó konkrét vegyület vagy összetevő még nem ismert, és amíg a vizsgálat folytatódik, az embereknek fontolóra kell venniük az összes e-cigaretta vagy vaporáló termék használatának mellőzését.’“

“A CDC kommunikációjának károkat nem lehet túlhangsúlyozni. Szeptemberben a Reuters közzétett egy közvélemény-kutatást, amely szerint a felnőttek 63%-a nem értett egyet azzal a helyes állítással, hogy ‘a vaporálás egészségesebb, mint a hagyományos cigaretták.’ Ez a szám 16 százalékponttal nőtt 2016-hoz képest.”

“A mai bejelentés megerősíti, hogy a CDC hibája, hogy nem figyelmeztette megfelelően a közvéleményt a THC vaporáló kazetták szerepéről ebben a járványban, és ugyanilyen hiba sok állami egészségügyi osztályban, szinte biztosan további betegségesetekhez vezetett volna, amelyek nem történtek volna meg, ha nem használták volna ezt az járványt kifogásként az e-cigaretták démonizálására. Hány életet lehetett volna megmenteni, és hány súlyos betegséget lehetett volna elkerülni, ha egyszerűen az igazat mondták volna az elején?“