캘리포니아는 프로파간다 비디오에서 아이들에게 베이프를 하도록 돈을 지급할 것입니다.

당신은 13세입니까? 아니면 블루칼라 노동자입니까? 당신은 술 취하지 않았습니까? 당신은 10-12시간 동안 간접 흡연 속에서 일할 의향이 있습니까? 카메라 앞에서 베이핑하는 건 어떻습니까?

당신은 스타가 될 수 있습니다, 아기!

로스앤젤레스의 한 캐스팅 회사가 캘리포니아 공공 보건부(CDPH)에서 제작 중인 새로운 반 베이핑 광고에 출연할 배우들을 찾고 있습니다. 아마도 이것은 기관의 Still Blowing Smoke 캠페인의 일환일 것입니다.

Facebook에서 발견된 광고는 그들이 찾고 있는 사람들을 정확히 설명하고 있습니다:

이전 CDPH 광고와 Still Blowing Smoke 웹사이트는 젊은 십대들이 베이핑하고 심지어 흡연하는 이미지로 가득 차 있으며, 베이핑과 관련된 과학적 및 정책적 논쟁에 대한 기만적이고 부정직한 왜곡을 담고 있습니다. Still Blowing Smoke은 베이핑에 대한 전면적 공격이며, 청소년의 흡연 시작을 방지하기 위한 것이지만, 끊임없는 부정적인 메시지와 거짓말은 많은 성인 흡연자들을 여전히 연소물에 묶어 두게 만들 것입니다.

이 기관의 광고는 캘리포니아의 TV에서 자주 보이며, 광고 캠페인이 CDPH의 캘리포니아 담배 통제 프로그램의 7500만 달러 보조금에 의해 지원되지 않았다면 놀라운 일일 것입니다.

네, 반 베이핑 선전을 위해 7500만 달러입니다. 캘리포니아 담배 통제 프로그램은 또한 자체적인 반 베이핑 광고가 있는 담배 없는 CA 웹사이트를 운영합니다. 캘리포니아 주의 반 베이핑 기만은 산불만큼 흔하고 진흙 비탈처럼 두텁습니다.

(Still Blowing Smoke은 원래의 출시 자료를 발견하고, 한 카페인으로 가득 찬 주말에 Not Blowing Smoke, 주 정부 사이트의 가상 거울로 변모한 반 베이핑 캠페인입니다. 그러나 여전히 긍정적인 베이핑 메시지와 주 정부가 운영하는 캠페인을 비판하는 자료로 가득 차 있습니다. Not Blowing Smoke은 이후 옹호 단체로 변모하였습니다.)

글렌데일에 위치한 Tiffany Company Casting는 광고에 사용할 베이프 장난꾸러기를 찾기 위해 직접 베이핑 비즈니스에 연락을 취했습니다. 그들은 “진짜 블루칼라 노동자”의 일부 장면을 베이프 기술로 대체할지도 모릅니다. 아니면 장난꾸러기에게 “13세 여자 친구”들에게 베이프 반지를 불게 가르칠지도 모릅니다.

Vaping Industries의 CEO인 John Cavanaugh는 Tiffany Company Casting에서 캐스팅 어소시에이트라고 자신을 소개한 Kellyanne O’Callaghan이라는 사람의 Facebook 메시지에 놀랐습니다. Cavanaugh는 그녀를 알지 못했습니다.

O’Callaghan은 베이프 기술을 수행할 수 있는 사람을 찾고 있으며 Cavanaugh의 도움을 요청했습니다. 그녀는 Cavanaugh의 Costa Mesa 베이프 상점에서 본 “상당히 놀라운 재능의 사람들이 베이프 링과 같은 것을 불며” 비디오에 대해 설명하며, 그들과 연결해 줄 수 있는지 궁금해했습니다. “우리는 그들로 하여금 우리 프로젝트의 오디션을 보도록 하고 싶습니다,”라고 그녀는 열광하며 말했습니다.

그녀는 비디오 촬영에 참여하는 사람들에 대한 보상을 설명하고, 일부 베이퍼와의 Skype 인터뷰를 설정할 수 있는지 물었습니다. Cavanaugh는 그녀의 Facebook 프로필을 확인하고 “프로젝트”에 대한 광고가 포함된 게시물을 발견했습니다. 그녀의 사진 촬영 설명은 “아주 감동적이고 중요한 메시지”라고 적혀 있었습니다.

분명히, 담배를 피우는 사람들에게 그들의 생명을 구할 수 있는 대안에 대해 거짓말하는 것은 감동적입니다. 그녀가 Cavanaugh에게 직접 보낸 메시지에서 그 말을 빼버린 것은 주목할 만하고 — 그리고 광고가 베이핑에 대한 대중의 잘못된 정보를 유도하는 데 사용될 것이라는 말도 언급하지 않았습니다. 그러나 그녀는 그것을 알지 못했을지도 모릅니다. Cavanaugh는 즉시 그녀를 거절했지만, 그녀는 더 날카롭지 않은 다른 베이프 상점 주인을 속일 수도 있습니다.

O’Callaghan의 Facebook 게시물은 사진 촬영을 “비조합 프로젝트”로 설명하고 있으며, 이는 프로-조합 캘리포니아 담배 통제 산업에 대한 큰 금기 사항처럼 보입니다. (노조는 2016년 주의 Prop 56 투표의 일환으로 담배 통제가 막대한 담배 세금 인상을 통과시키는 데 도움을 주었습니다.) 그러나 아마도 그들은 7500만 달러의 기금이 마르기 시작하면서 저렴하게 대처하고 있는 것일 수도 있습니다. 아마 로스앤젤레스 지역의 영화와 TV 노조의 일부 회원들이 촬영을 항의할 것입니다.

어떤 종류의 베이퍼가 자신들의 생명을 구한 바로 그 대상을 악마화하는 광고에 기꺼이 참여할까요? 우리는 곧 알게 될 것입니다. 그리고 더 흥미로운 것은, 그런 일을 하도록 자신의 13세 아이를 이 직업에 품는 부모가 어떤 종류일까요? 우리는 사람들이 몇 달러를 위해 무엇을 할 수 있는지에 결코 놀라지 말아야 합니다.

이 나라에서 가장 큰 주가 전자액상 맛에 대한 전쟁을 강화함에 따라 — 고의적으로 베이프와 작은 시가와 같은 실제 담배 제품을 혼동하고 — 캘리포니아 주민들은 거짓말이 자유롭게 흐르는 것을 기대할 수 있습니다. 그리고 캘리포니아의 모든 것처럼, 나머지 나라도 이 트렌드가 동쪽으로 이동할 것으로 예상할 수 있습니다.