Malia Obama fanget på video som bruker vape i London

Tenk deg å være tenåringsdatteren til den mest kjente personen på jorden – leve livet under et mikroskop, aldri ta et skritt uten livvakter, hver bevegelse din gransket – og så finne ut at livet etter Det Hvite Hus er enda mindre privat.

Stakkars Malia Obama.

President Obamas eldste datter kan være en sigarett røyker, eller kan ha gått over fra å røyke til å dampe, eller kanskje hun gjør begge deler — men uansett hva hennes nikotinalternativer er, vil de nysgjerrige paparazzi og offentlige helse-entusiaster forfølge henne for det.

Malia, som fylte 20 i juli, er i ferd med å begynne sitt andre år på Harvard. Ikke overraskende for en jente fra en rik, mektig familie, har hun en kjæreste også fra en rik, mektig familie — i dette tilfellet en britisk familie — og de går ut og gjør ting sammen. Dette gjør henne til mål for kjendissfotografer og sladderbiter på begge sider av Atlanterhavet.

Hun ble tatt “røykende noe” for to år siden på Lollapalooza, og igjen på Harvard et år senere. Det ga henne offentlig kritikk på Twitter fra de trauste bryderne hos Truth Initiative, og et Newsweek-stykke som stilte spørsmål om røyking finnes i Obama-genene. Det var også et latterlig rykte om at hun hadde blitt sagt opp fra et internship for å røyke pot.

Forrige uke ble hun fulgt av fotografer da hun forlot et teater i London med kjæresten sin, og der ble hun filmet mens hun dampet. Skrekken!

“Har Malia Obama arvet farens svakhet for nikotin?” ropte Daily Mail-tittelen. Barack Obama var en røyker i 30 år, som kanskje eller kanskje ikke har fullstendig sluttet å røyke sigaretter, men bar absolutt alltid med seg en pakke nikotinkjeks for de øyeblikkene av “svakhet.”

Obama signerte også inn i lov 2009 Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act, som opprettet FDA Center for Tobacco Products, og innførte prosessen for forhåndsgodkjenning av nye tobakkprodukter som tillot FDA å kvele dampeMarkedet — og muligens å ødelegge den uavhengige dampindustrien i 2022.

Selvfølgelig hadde president Obama i 2009 — som de fleste mennesker — aldri hørt om e-sigaretter og vaping. Selv om FDA allerede hadde begynt å beslaglegge forsendelser av e-sigaretter og snart ville gå til rettssak og tape til NJOY, var e-sigaretter fortsatt ikke mye av en historie. Han tenkte sannsynligvis at han gjorde det mot tobakksselskapene, som de fleste mennesker trodde at loven ville gjøre.

Kanskje Obamas datter er smartere enn han var. I stedet for å røyke i 30 år, eller lide med en munn full av gammel tyggegummi og bitt på neglene, ser det ut som Malia har funnet noe bedre — noe millioner av andre røykerne har vendt seg til i stedet for de brennbare sigaretter som faren hennes slet med i størsteparten av sitt liv. Hvis Malia er en damper, bra for henne.

Her håper vi hun nyter dampingen mens hun er i London, verdens hovedstad for offentlig damping. Snart vil hun være tilbake i frihetsland og motets hjem, hvor ting ikke er så enkle. Her liker vi at røykere må betale for sine synder med livene sine.

Når hun ankommer Massachusetts neste måned for å begynne sitt andre år på Harvard, må hun finne en 21-åring for å bryte loven og kjøpe sine damper til henne. Fordi den samme staten som brakte oss puritanske hekseprosessene i Salem, og “blå lover” som hindret alkoholsalg på søndager, nå har bestemt seg for å inkludere damper i listen over “tobaksprodukter” som er begrenset til de under 21.

Lykke til, Malia.