Thuế Vape và cần sa trên lá phiếu tiểu bang ngày 3 tháng 11

Cử tri vào ngày 3 tháng 11 sẽ chọn Tổng thống và Phó Tổng thống Mỹ, 35 Thượng nghị sĩ Mỹ, tất cả 435 thành viên Hạ viện Mỹ và 11 thống đốc bang—cùng với hàng ngàn người giữ chức vụ địa phương và bang. Họ cũng sẽ quyết định một số lượng lớn các vấn đề bỏ phiếu ở địa phương và bang, bao gồm một số ảnh hưởng đến người sử dụng thuốc lá điện tử.

Công dân của hai bang—Colorado và Oregon—sẽ quyết định có áp đặt thuế lên sản phẩm vaping chứa nicotine hay không. Ở bốn bang, cử tri sẽ quyết định có phê duyệt việc bán cần sa giải trí hợp pháp hay không, và hai bang sẽ quyết định về cần sa y tế hợp pháp.

Chúng tôi đã bao gồm thông tin cơ bản về từng đề xuất. Bạn có thể nhận thêm chi tiết từ Ballotpedia hoặc các nguồn địa phương và bang. Bạn có thể tìm thông tin về các vấn đề bỏ phiếu khác, các cuộc đua chính trị, đăng ký cử tri, cách yêu cầu phiếu bầu vắng mặt và chi tiết về địa điểm và quy tắc bỏ phiếu tại VOTE411, một trang web được tạo ra bởi Liên đoàn Cử tri Nữ không đảng phái.

Vì đại dịch coronavirus, hầu hết các bang đang nỗ lực phi thường để tạo điều kiện cho việc bỏ phiếu qua thư. Đừng chờ đến phút cuối nếu bạn chọn không bỏ phiếu trực tiếp. Do sự chậm trễ của dịch vụ bưu chính, có thể phiếu bầu gửi đi vào phút chót sẽ không được tính.

Các đề xuất thuế cho sản phẩm Vape

Thuế thường được đề xuất thông qua các dự luật trong cơ quan lập pháp bang, nhưng đôi khi chúng được cử tri bỏ phiếu trực tiếp. Những loại thuế ít phổ biến hơn—như thuế vaping, mà hầu hết cư dân không hiểu hoặc không quan tâm—thường được che giấu trong các sáng kiến bỏ phiếu bao gồm các đề xuất phổ biến, như tăng thuế thuốc lá. Đó là trường hợp với cả hai biện pháp bỏ phiếu toàn bang sẽ được bỏ phiếu vào ngày 3 tháng 11.

Colorado: mức thuế tăng cho sản phẩm vaping chứa nicotine

Đề xuất EE của Colorado bắt đầu như một dự luật được thông qua bởi cơ quan lập pháp Colorado, chủ yếu được hỗ trợ bởi Đảng Dân chủ. Do các quy định được áp dụng bởi Đạo luật Quyền của Người nộp thuế của Colorado, việc phê duyệt của cử tri là cần thiết cho các luật pháp tăng doanh thu chính phủ "với tốc độ nhanh hơn mức tăng dân số và lạm phát kết hợp",theo Ballotpedia.

Biện pháp bỏ phiếu sẽ tạo ra một loại thuế đối với sản phẩm hơi chứa nicotine tương ứng với thuế của bang đối với các sản phẩm thuốc lá không phải thuốc lá. Thuế sẽ bắt đầu ở mức 30 phần trăm giá niêm yết của nhà sản xuất (MLP) vào năm 2021, và tăng dần lên 62 phần trăm MLP vào năm 2027.

Nó cũng sẽ tăng dần thuế thuốc lá từ mức hiện tại là 84 xu mỗi gói lên $2.64 vào năm 2027, và tăng thuế đối với xì gà, thuốc lá ống và thuốc lá không khói từ mức hiện tại là 40 phần trăm MLP lên 62 phần trăm vào năm 2027.

Không cần phải nói, một mức thuế 30 phần trăm sẽ gây thiệt hại nghiêm trọng cho các doanh nghiệp vape Colorado, và một mức thuế 62 phần trăm có thể sẽ hủy hoại hoàn toàn. Người sử dụng thuốc lá điện tử sẽ đơn giản mua hàng trực tuyến từ những người bán ở bang khác.

Oregon: thuế 65% đối với e-liquid và thiết bị vaping chứa nicotine

Biện pháp 108 của Oregon, được giới thiệu trong cơ quan lập pháp bang (như HB 2270) theo yêu cầu của thống đốc, đã thông qua với sự hỗ trợ chủ yếu từ Đảng Dân chủ. Nó yêu cầu—và đã có—một đa số 60 phần trăm để đưa vào danh sách bỏ phiếu tháng 11 cho cử tri quyết định.

Nếu được thông qua, biện pháp này sẽ đánh thuế các hệ thống "cung cấp hít thở nicotine" (sản phẩm vaping chứa nicotine và sản phẩm thuốc lá nhiệt) với mức thuế 65 phần trăm giá bán buôn. Thuế cũng áp dụng đối với “các thành phần,” bao gồm e-liquid. Nó sẽ miễn trừ các sản phẩm vaping cần sa, hoặc bất kỳ sản phẩm vaping nào được bán bởi một cửa hàng cần sa có giấy phép.

Biện pháp 108 cũng sẽ đánh thuế xì gà với tỷ lệ 65 phần trăm (với mức trần $1.00 cho mỗi xì gà), và tăng thuế thuốc lá từ $1.33 lên $3.33 mỗi gói.

Một mức thuế 65 phần trăm có thể sẽ buộc hầu hết các cửa hàng vape phải đóng cửa, đặc biệt khi nhiều cửa hàng đã gặp khó khăn do các yêu cầu PMTA mới được FDA áp dụng. Giống như biện pháp bỏ phiếu của Colorado, thuế vape đi kèm với việc tăng thuế thuốc lá, điều này sẽ được công chúng ủng hộ.

Hợp pháp hóa cần sa trên phiếu bầu ở 5 bang

Năm bang đang bỏ phiếu về một loại cần sa hợp pháp nào đó vào tháng 11. Ba bang sẽ quyết định về việc hợp pháp hóa việc bán và sở hữu cần sa giải trí (“sử dụng cho người lớn”), một bang sẽ bỏ phiếu về việc cho phép bán cần sa y tế, và một bang sẽ quyết định về cả hai.

Với 11 bang và Washington D.C. đã cho phép bán và sở hữu cần sa giải trí, và 24 bang khác cho phép một hình thức nào đó của việc bán cần sa y tế, ít người tin rằng sự cấm đoán của liên bang sẽ tồn tại lâu dài. Nhưng cho đến khi Quốc hội bỏ phiếu để loại bỏ cần sa khỏi Đạo luật các chất bị kiểm soát, các bang sẽ phải tự quyết định về tình trạng pháp lý của loại cây này.

Arizona: một lần nữa thử hợp pháp hóa cần sa giải trí

Đạo luật Thông minh và An toàn Arizona là một sáng kiến của công dân (các nhà tài trợ đã thu thập chữ ký từ công dân ủng hộ luật) sẽ hợp pháp hóa việc bán và sở hữu cần sa giải trí. Nó sẽ thiết lập một thị trường hợp pháp, cấp 160 giấy phép bán lẻ (130 dành cho các cửa hàng y tế hiện có), và áp dụng thuế bán lẻ 16 phần trăm cho tất cả các giao dịch.

Nếu được thông qua, luật sẽ cho phép sở hữu tối đa một ounce (28 gram) sản phẩm cần sa, với không quá năm gram là tinh chất. Nó cũng cho phép trồng cây cần sa tại nhà.

Mặc dù biện pháp bỏ phiếu cho thấy hỗ trợ mạnh mẽ trong các cuộc thăm dò ý kiến, các nhà ủng hộ nghề cần sa vẫn nhớ năm 2016, khi một đề xuất tương tự đã bị từ chối với số phiếu sát nút. Thêm vào đó, biện pháp này đang phải đối mặt với một thách thức pháp lý từ một nhóm phản đối cần sa hợp pháp, và có thể vẫn bị loại khỏi phiếu bầu nếu vụ kiện đó thành công, theo Leafly.

Mississippi: hai đề xuất cần sa y tế gây ra sự nhầm lẫn

Mississippi có hai biện pháp cần sa y tế trên phiếu bầu, điều này dường như nhằm cố tình làm nhầm lẫn cử tri. Những người phản đối biện pháp được hỗ trợ bởi đơn kiến nghị của công dân là Sáng kiến 65 đã phê duyệt một đề xuất cạnh tranh thông qua cơ quan lập pháp có tên là Biện pháp 65A. Hai lựa chọn rất khác nhau. Cả hai đều được liệt kê trên phiếu bầu dưới Biện pháp Bỏ phiếu 1.

Sáng kiến 65 sẽ cho phép điều trị bằng cần sa y tế cho 20 điều kiện đủ tiêu chuẩn, sở hữu tối đa 2.5 ounces cần sa tại một thời điểm, và đánh thuế bán hàng theo tỷ lệ giống như thuế bán hàng bang là 7 phần trăm.

Biện pháp 65A, được phê duyệt cho phiếu bầu bởi cơ quan lập pháp bang do Đảng Cộng hòa chiếm ưu thế và được hỗ trợ bởi sở y tế bang cùng các nhà hoạt động chống cần sa, được thiết kế để làm cho việc tiếp cận cần sa trở nên khó khăn nhất có thể cho mục đích y tế. Đề xuất này sẽ "giới hạn việc hút thuốc cần sa cho những bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo; yêu cầu các sản phẩm cần sa đạt tiêu chuẩn dược, và giám sát điều trị bởi các bác sĩ, y tá, và dược sĩ có giấy phép."

Bởi vì không có thứ gọi là hoa cannabis hoặc tinh chất “đạt tiêu chuẩn dược phẩm”, bệnh nhân có lẽ sẽ bị giới hạn chỉ trong việc sử dụng các loại thuốc như Epidiolex và Dronabinol, mà hiện đã có sẵn theo đơn thuốc từ bác sĩ.

Cả hai đề xuất đều sẽ không cho phép trồng cần sa tại nhà. Sáng kiến 65 sẽ bắt buộc cần sa y tế được cung cấp thông qua “các trung tâm điều trị được cấp phép” (các tiệm thuốc lá), sẽ được thành lập bởi bang trước ngày 15 tháng 8 năm 2021. Thẻ cần sa y tế sẽ phải được gia hạn hàng năm, theo Leafly.

Montana: hai sáng kiến phải được thông qua để hợp pháp hóa cần sa giải trí

Montana cũng có hai biện pháp bỏ phiếu, nhưng không giống như các đề xuất cạnh tranh của Mississippi, các biện pháp của Montana sẽ hoạt động cùng nhau để hợp pháp hóa cần sa giải trí cho cư dân từ 21 tuổi trở lên. Sáng kiến 190 (I-190) sẽ hợp pháp hóa việc bán và sở hữu cần sa, và Sáng kiến Hiến pháp 118 (CI-118) sẽ sửa đổi hiến pháp bang để đặt độ tuổi hợp pháp mua và sở hữu cần sa là 21 tuổi. Theo Reason, I-190 sẽ vi hiến nếu không có sự thông qua của CI-118.

I-190 sẽ hợp pháp hóa việc sở hữu và sử dụng cần sa cho người lớn từ 21 tuổi trở lên, yêu cầu thuế 20 phần trăm trên doanh số bán cần sa, và yêu cầu Cục Thuế bang phát triển các quy tắc cho thị trường cần sa. Đề xuất “yêu cầu các phòng thí nghiệm được cấp phép kiểm tra cần sa và các sản phẩm chiết xuất từ cần sa về độ mạnh và chất gây ô nhiễm.” Các đô thị địa phương sẽ có khả năng điều chỉnh các doanh nghiệp cần sa địa phương trong khu vực của họ, theo Ballotpedia.

Nếu được thông qua, luật mới sẽ cho phép sở hữu tối đa một ounce hoa cần sa và tối đa tám gram tinh chất. Cần sa dùng cho người lớn sẽ được bán thông qua các tiệm thuốc lá, mặc dù không rõ có bao nhiêu giấy phép sẽ được cấp. Trong năm đầu tiên của chương trình, các tiệm thuốc y tế hiện có sẽ có quyền ưu tiên đối với các giấy phép cần sa giải trí, theo Leafly.

Đề xuất sẽ cho phép trồng “bốn cây cần sa trưởng thành và bốn cây giống” tại nhà. Nó cũng sẽ có quy định về việc sửa án cho những cá nhân bị kết án vì những hành vi mà không còn là tội phạm nữa, hoặc có thể xóa án tích của họ.

CI-118 sẽ đơn giản thêm ngôn ngữ vào Hiến pháp Montana giới hạn độ tuổi hợp pháp để mua cần sa là 21 tuổi. Nó thêm từ “và cần sa” vào cuối câu hiện tại này: “Một người từ 18 tuổi trở lên là người lớn cho tất cả các mục đích, ngoại trừ việc cơ quan lập pháp hoặc người dân theo sáng kiến có thể thiết lập độ tuổi hợp pháp để mua, tiêu thụ, hoặc sở hữu đồ uống có cồn.”

New Jersey: một biện pháp hợp pháp hóa giải trí tốt...cho đến nay

Câu hỏi công cộng 1 sẽ thêm một sửa đổi vào hiến pháp bang hợp pháp hóa việc sử dụng, bán, trồng và chế biến cần sa cho các mục đích giải trí của những người từ 21 tuổi trở lên. Nó sẽ trao quyền cho Ủy ban Quản lý Cần sa của bang đối với cần sa sử dụng cho người lớn.

Câu hỏi này đã được thêm vào lá phiếu thông qua một nghị quyết được thông qua vào năm 2019 bởi Cơ quan lập pháp New Jersey sau khi cơ quan này không thông qua một dự luật hợp pháp hóa. Nghị quyết đã nhận được sự ủng hộ lớn từ Đảng Dân chủ, nhưng bị đa số Đảng Cộng hòa phản đối.

Biện pháp bỏ phiếu sẽ cho phép thuế bán hàng thông thường của bang được áp dụng cho cần sa sử dụng cho người lớn, nhưng nó cấm việc đánh thuế bổ sung thuế bán hàng bang. Nó sẽ cho phép các chính quyền địa phương thêm một thuế bán hàng bổ sung hai phần trăm.

Ngoài giới hạn về thuế, Câu hỏi công cộng 1 có rất ít thông tin chi tiết. Sẽ do cơ quan lập pháp bang và Ủy ban Quản lý Cần sa quyết định các chi tiết—và điều đó để lại nhiều không gian cho một đề xuất tốt, đơn giản bị kéo vào cống rãnh của chính trị New Jersey.

Biện pháp này có các quy định cho nhiều người bị kết án vì sở hữu cần sa có thể được xóa án tích. Nó cũng sẽ ngăn chặn sự phân biệt đối xử với những người bị kết án vì các hành vi liên quan đến cần sa bởi các nhà tuyển dụng và chủ nhà.

Các cuộc thăm dò cho thấy cử tri New Jersey có khả năng phê duyệt biện pháp này một cách áp đảo.

South Dakota: hợp pháp hóa y tế và giải trí đều có trong phiếu bầu

South Dakota sẽ trở thành bang đầu tiên bỏ phiếu về việc hợp pháp hóa cần sa y tế và giải trí trong cùng một cuộc bầu cử. Hai biện pháp bỏ phiếu này là Sáng kiến Biện pháp 26 (IM-26) cho cần sa y tế, và Sửa đổi Hiến pháp A (CA-A) cho cần sa sử dụng cho người lớn.

South Dakota đã quá lâu không được cải cách các luật về cần sa của mình. Theo Dự án Chính sách Cần sa, bang này có thể có những quy định tệ nhất so với bất kỳ bang nào khác, bao gồm một luật cho phép các khoản buộc sở hữu đối với những người có kết quả dương tính với THC ngay cả khi họ chỉ “sở hữu” THC trong máu của họ và đã tiêu thụ cần sa này ở một bang hợp pháp trong một thời điểm trước đó. Sở hữu bất kỳ lượng tinh chất nào cũng là một tội ác mà có thể bị hình phạt lên đến năm năm tù giam.

CA-A sẽ hợp pháp hóa việc sử dụng giải trí cho những người từ 21 tuổi trở lên, và cho phép sở hữu hoặc phân phối tối đa một ounce cần sa (với không quá tám gram ở dạng tinh chất). Nó cũng sẽ yêu cầu cơ quan lập pháp bang thông qua một luật nhằm tạo ra một chương trình cần sa y tế trước ngày 1 tháng 4 năm 2022. Nó sẽ áp dụng thuế 15 phần trăm trên doanh số bán cần sa.

Biện pháp này sẽ trao quyền quản lý cần sa giải trí cho Cục Thuế bang, và yêu cầu cơ quan này đưa ra các quy tắc thực hiện sửa đổi. Cục thuế sẽ kiểm soát việc cấp phép và đặt ra các quy tắc về sức khỏe và an toàn.

CA-A sẽ cho phép các chính quyền địa phương cấm việc trồng, kiểm tra và bán thương mại, theo Ballotpedia. Tuy nhiên, nó sẽ cho phép trồng tại nhà tối đa ba cây bởi cá nhân (và tổng cộng sáu cây trong bất kỳ ngôi nhà nào) ở những khu vực đã cấm các cửa hàng bán lẻ cần sa.

Đề xuất cần sa y tế, IM-26, sẽ thiết lập một chương trình cần sa y tế cho những người có điều kiện y tế nhất định được xác nhận bởi bác sĩ có giấy phép. Nó sẽ cho phép người giữ thẻ sở hữu tối đa ba ounce cần sa, và trao quyền cho Cục Y tế bang thiết lập giới hạn sở hữu đối với các sản phẩm cần sa khác.

Biện pháp này sẽ cho phép bệnh nhân đã đăng ký trồng cây tại nhà để trồng ba cây (hoặc nhiều hơn nếu có đơn của bác sĩ). Nó sẽ không đánh thuế vào cần sa y tế.

Thông tin thêm