Tuần Địa Ngục: Những Lệnh Cấm Mới và Các Đơn Kiện, và Nhiều Lời Nói Dối từ CDC

Nếu bạn nghĩ rằng mọi thứ sẽ lắng xuống sau các lệnh cấm vape có hương vị ở New York và Michigan, bạn đã sai. Thực tế, những tiểu bang đó có lẽ chỉ là khởi đầu. Việc vaping vẫn giữ vững vị thế của mình trong một chu kỳ tin tức bao gồm khả năng luận tội Tổng thống, 19 ứng cử viên Đảng Dân chủ tranh giành sự chú ý, và hỗn loạn ở Vương quốc Anh được gọi là Brexit.

Chỉ trong ba ngày qua chúng ta đã thấy:

Đó là từ thứ Ba đến thứ Năm. Tuần tới có thể sẽ tốt hơn, nhưng đừng mong đợi điều đó. Chúng ta đang ở giữa một cơn hoảng loạn đạo đức toàn diện, với quy mô chưa từng thấy trong nhiều thập kỷ. Những người đã khởi động nó—một vài bác sĩ nhi khoa từ Massachusetts, Thượng nghị sĩ Chuck Schumer, Chiến dịch vì một Thế hệ không Thuốc lá, và Sự thật Khởi đầu—chắc hẳn đang tận hưởng bản thân.

Nhưng những người hút thuốc lá điện tử chắc chắn không như vậy. Các cửa hàng đang đóng cửa, và những người có cuộc sống gắn bó với các sản phẩm bị cấm đang bị tàn phá. Tồi tệ nhất, những người đã tránh xa thuốc lá nhiều năm giờ lo lắng rằng họ sẽ bắt đầu hút thuốc trở lại. Thật đáng sợ.

Rhode Island

Thống đốc Gina Raimondo, theo châm cứu của Michigan, đã chỉ đạo Bộ Y tế tạo ra các quy định cấm tất cả các sản phẩm vaping có hương vị. Lệnh cấm của Raimondo sẽ có hiệu lực trong bốn tháng, nhưng có tùy chọn gia hạn thêm hai tháng.

“Những sản phẩm này được nhắm đến một cách cố ý, cụ thể đối với trẻ em, đang được sử dụng bởi trẻ em, và gây hại cho trẻ em,” Raimondo nói, theo như đài WPRI.

Giám đốc y tế Rhode Island, Dr. Nicole Alexander-Scott cho biết các quy định có thể được đưa vào thực hiện vào đầu tuần tới. Chúng sẽ được thực thi bởi các cơ quan cảnh sát địa phương, Cảnh sát Bang Rhode Island, Bộ Y tế Hành vi, Khuyết tật Phát triển và Bệnh viện (BHDDH), và văn phòng tổng chưởng lý.

CVS Health có trụ sở tại Rhode Island, chuỗi nhà thuốc quốc gia cũng sở hữu Aetna Insurance, đã hoan nghênh động thái này. CVS là một nhà tài trợ lớn cho các chương trình chống vaping và kiểm soát thuốc lá.

“Thống đốc Raimondo đang thực hiện một bước quan trọng để hạn chế việc sử dụng thuốc lá điện tử có hương vị ở bang Rhode Island của chúng ta,” công ty cho biết trong một tuyên bố. “Điều này và các hành động tương tự trên toàn quốc sẽ giúp chúng ta tiến gần hơn đến thế hệ không thuốc lá đầu tiên.”

New York

Hiệp hội Công nghệ Vapor (VTA), nhóm thương mại vaping quốc gia lớn nhất, đã nộp một vụ kiện cùng với hai doanh nghiệp vaping ở New York, tại Tòa án Tối cao New York cho hạt Albany chống lại Thống đốc Andrew Cuomo, Bộ Y tế bang và Hội đồng Y tế Công cộng và Kế hoạch Y tế.

Vụ kiện yêu cầu phán quyết tuyên bố, một lệnh cấm tạm thời, và một lệnh cấm sơ bộ và vĩnh viễn để làm vô hiệu lệnh lệnh cấm đối với các sản phẩm vaping có hương vị ở Bang New York và để ngăn chặn nó không được thực thi.

“Không chỉ biện pháp tùy tiện và sai lầm của Bang sẽ không làm gì để giải quyết các vấn đề tiếp thị mà Bang đã phàn nàn, nó còn là một trong những ví dụ tồi tệ nhất về sự vượt quyền của chính phủ,” đã nói giám đốc điều hành VTA Tony Abboud trong một tuyên bố. “Việc cấm các hương vị cho các sản phẩm hơi, trong khi để lại tất cả các sản phẩm cháy có hương vị trên kệ chỉ có thể khuyến khích mọi người hút nhiều hơn.”

Vụ kiện cho biết rằng quy tắc khẩn cấp tùy tiện và vô lý của bang đã vượt qua ranh giới từ “lập quy tắc hành chính đến lập chính sách lập pháp.” Theo VTA, sự vượt quyền của Thống đốc Cuomo “được nhấn mạnh bởi thực tế rằng trong phiên họp cuối cùng của mình, Cơ quan lập pháp Bang đã xem xét, và cuối cùng không thông qua, một lệnh cấm hương vị và thay vào đó quyết định giải quyết các mối quan tâm về vaping ở thanh niên bằng cách nâng độ tuổi tối thiểu cho các sản phẩm vaping từ 18 lên 21—đạo luật mà chưa có cơ hội để có hiệu lực.”

“Bang đã công khai bỏ qua những nỗ lực của Cơ quan lập pháp và đơn phương lấy đi vai trò của mình trong việc tạo ra chính sách mới sẽ tàn phá một ngành công nghiệp,” VTA cho biết.

Vụ kiện đã được nộp vào thứ Tư. Thứ Năm, thống đốc dường như không quan tâm đã thay đổi ý kiến và thêm các sản phẩm vaping có hương menthol vào lệnh cấm. Cuomo đã ra lệnh cho ủy viên y tế bang triệu tập một cuộc họp khác của Hội đồng Y tế Công cộng và Kế hoạch Y tế để phê chuẩn hạn chế mới. Sự sửa đổi đối với lệnh cấm đã được cho là được thúc đẩy bởi dữ liệu mới được xem xét cho thấy thanh niên New York cũng yêu thích menthol.

Michigan

Chủ sở hữu cửa hàng vape Marc Slis đã nộp đơn kiện tại Tòa án Hạt Houghton để ngăn chặn lệnh cấm các sản phẩm vaping có hương vị của Thống đốc Gretchen Whitmer. Trong vụ kiện chống lại Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh bang, Slis đã yêu cầu tòa án một lệnh cấm tạm thời và một lệnh cấm sơ bộ để ngăn chặn lệnh cấm có hiệu lực vào ngày 2 tháng 10.

Lệnh cấm là không hợp lệ, vụ kiện cho biết, vì thống đốc và DHHS đã vượt qua Đạo luật Thủ tục Hành chính (APA) và sử dụng quyền khẩn cấp để thực hiện lệnh cấm mà không chứng minh được tình trạng khẩn cấp thực sự. APA đã định nghĩa các quy trình cho phép bình luận và giám sát từ công chúng. Thống đốc cũng đã bỏ qua quy trình lập pháp thông thường.

Slis, chủ sở hữu 906 Vapor ở Houghton, đã trở thành một nhân vật nổi tiếng trong giới vaping ở Michigan sau khi lái xe 500 dặm từ thị trấn nhỏ của mình ở Upper Peninsula để tham gia làm chứng đầy cảm xúc tại một phiên điều trần Ủy ban Hạ viện Bang ở Lansing vào đầu tháng này (video dưới đây). Các nhà lập pháp từ cả hai đảng đã im lặng khi ông nói trong 10 phút về những cuộc sống đã được cứu bởi cửa hàng của mình, bao gồm cả cuộc sống của ông. Slis nói rằng các sản phẩm có hương vị thuốc lá chiếm ít hơn năm phần trăm doanh thu của cửa hàng.

Slis là một phần của liên minh các doanh nghiệp gọi là Defend MI Rights đã hợp tác để chống lại lệnh cấm. Một vụ kiện khác từ các thành viên của liên minh dự kiến sẽ sớm được đệ trình tại tòa án liên bang, thách thức lệnh cấm dựa trên lý do thương mại xuyên bang. Defend MI Rights đang tích cực tìm kiếm thêm thành viên từ trong số hàng trăm doanh nghiệp vaping ở Michigan.

Hai dự luật đã được giới thiệu tại Quốc hội Michigan có thể ngăn chặn lệnh cấm. Dự luật đầu tiên, HB 4996, do Đại diện Beau LaFave tài trợ, sẽ ngăn chặn DHHS tiểu bang không thể cấm sản phẩm vapor. CASAA đã phát động một lời kêu gọi hành động (liên kết bên dưới), yêu cầu những người vaping hỗ trợ dự luật của LaFave.

Dự luật mới hơn, HB 5019, do Đại diện Steven Johnson tài trợ, ngăn cản DHHS cấm sản phẩm vapor có mức nicotine thấp hơn hai phần trăm (20 mg/mL). Điều đó vẫn cho phép tiểu bang cấm nhiều sản phẩm, bao gồm hầu hết các loại e-liquid muối nicotine và thiết bị pod đã được làm đầy bán trong các cửa hàng tiện lợi.

Tiểu bang Washington và các lệnh cấm có thể khác

Một bài báo từ Associated Press vào thứ Năm cho biết Thống đốc Washington, Jay Inslee, sẽ tổ chức một cuộc họp báo vào sáng thứ Sáu “để công bố một sắc lệnh hành pháp liên quan đến vaping.” Dự kiến, thống đốc sẽ theo sau các tiểu bang miền đông đã cấm sản phẩm vaping.

Theo AP, Inslee sẽ được tham gia trong sự kiện báo chí bởi thư ký y tế của tiểu bang và giám đốc của Hội đồng Rượu và Cần sa. Chưa rõ liệu Inslee có cấm cả vaping nicotine và cần sa hay không, như Thống đốc Massachusetts Charlie Baker đã làm. Washington, giống như Massachusetts và Michigan, là một tiểu bang cung cấp cần sa giải trí hợp pháp. (Michigan đã thông qua việc hợp pháp hóa vào năm 2018, nhưng vẫn chưa có thị trường giải trí được quản lý nào.)

Cho đến nay, tất cả các tiểu bang đã cấm sản phẩm vaping đều đã bỏ qua con đường lập pháp thông thường và thay vào đó tuyên bố một số hình thức khẩn cấp về sức khỏe, khác nhau khi trích dẫn sự bùng phát của các chấn thương phổi “liên quan đến vaping” hoặc “đại dịch” sử dụng của thanh thiếu niên.

Ngoài các tiểu bang đã đề cập trong bản tổng hợp lớn ngày 21 tháng 9 của chúng tôi về các lệnh cấm tiềm năng sắp tới, Thống đốc Virginia, Ralph Northam đã thông báo vào thứ Tư rằng “mong đợi điều gì đó sớm.” Thống đốc Vermont đã chỉ ra rằng ông đang xem xét một lệnh cấm, và Connecticut cũng như Oregon cũng có vẻ đang đi theo hướng đó. Illinois và New Jersey đã tổ chức các phiên điều trần vào tuần trước để khám phá khả năng ban hành lệnh cấm hương vị. Và một nhà lập pháp ở Maine đã thông báo rằng cô sẽ đề xuất một dự luật cấm tất cả sản phẩm vaping.

Các vaper Ohio đang tổ chức một cuộc biểu tình vào ngày 1 tháng 10 tại Tòa nhà Quốc hội ở Columbus để phản đối hai dự luật cấm hương vị được đề xuất và bất kỳ hành động nào mà Thống đốc Mike DeWine có thể thực hiện. Theo dõi lời kêu gọi hành động bên dưới để biết chi tiết về cuộc biểu tình và để gửi thư phản đối các dự luật.

Chính quyền Trump vẫn không từ bỏ ý định áp đặt một lệnh cấm liên bang đối với các sản phẩm vaping có hương vị, và nếu không có sự phản đối tiếp tục từ những người vaping—đặc biệt là ở những tiểu bang đã ủng hộ cuộc bầu cử của Trump năm 2016—sẽ không có cách nào để ngăn chặn nó. Một cuộc tấn công sớm của các cuộc gọi tức giận và tin nhắn trên mạng xã hội đã gây rối cho chính quyền, nhưng những người vaping đã giảm thiểu trong những ngày gần đây.

Tiếp tục gọi cho Nhà Trắng theo số 202-456-1111. Hãy cho nhà điều hành biết rằng bạn sẽ không ủng hộ cuộc tái cử của Tổng thống nếu ông ấy cấm những sản phẩm có hương vị quan trọng đối với bạn.

CDC vẫn đang cảnh báo về “e-cigarettes”

Trong bản cập nhật hàng tuần về sự bùng phát chấn thương phổi, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh đã tiếp tục thực hành mô tả các sản phẩm mà nạn nhân đã sử dụng là “e-cigarettes.”

Hiện có 805 trường hợp từ 46 tiểu bang của Mỹ và Quần đảo Virgin Mỹ. Mười hai người đã chết do chấn thương của họ.

“Dựa trên dữ liệu ban đầu từ một số tiểu bang, chúng tôi biết: Hầu hết bệnh nhân đã báo cáo có tiền sử sử dụng sản phẩm e-cigarette chứa THC,” cơ quan này cho biết. “Nhiều bệnh nhân đã báo cáo sử dụng THC và nicotine. Một số đã báo cáo sử dụng sản phẩm e-cigarette chỉ chứa nicotine.”

Và dựa trên điều đó, CDC từ chối cảnh báo cụ thể người Mỹ tránh xa thị trường đen dầu cần sa THC, rõ ràng là nghi phạm chính trong tất cả các cái chết.

Người dùng dầu cần sa không gọi sản phẩm của họ là “e-cigarettes,” mà là một thuật ngữ chỉ dành riêng cho sản phẩm vaping nicotine. Bằng cách sử dụng thuật ngữ đó, cơ quan này đang dẫn dắt nhiều người dùng dầu THC tiếp tục mạo hiểm tính mạng của họ bằng các thẻ vape bất hợp pháp. Đồng thời, CDC đang làm cho người dùng vaping nicotine sợ trở lại với việc hút thuốc lá.

Không có lý do nào cho cách tiếp cận như vậy. Và không có lời giải thích hợp lý nào, ngoại trừ việc lãnh đạo tại CDC quá phản đối việc sử dụng sản phẩm nicotine đến mức họ thà thấy người sử dụng cần sa tiếp tục chết hơn là sử dụng những từ mà người dùng cần sa và nicotine bình thường hiểu.

Một bài viết của Leafly giải thích chuỗi cung ứng cho các cart rong dầu cần sa bất hợp pháp, và minh họa chi tiết cách mà các nhà sản xuất sử dụng sản phẩm kém chất lượng và các phụ gia nguy hiểm để pha loãng dầu hash, dẫn đến các sản phẩm có thể gây chết người được bán trên toàn quốc với số lượng lên đến hàng triệu.

Nhưng CDC đã phớt lờ bằng chứng này và tiếp tục nhắc đi nhắc lại khẩu hiệu “e-cigarettes, e-cigarettes, e-cigarettes,” như thể bằng cách nói ra những từ này, trách nhiệm cho sự bùng phát có thể được chuyển sang các sản phẩm đã được sử dụng trong nhiều năm bởi hàng triệu người mà không có tác động xấu.