中国电子烟产品的关税从今天开始征收

美国的电子烟用户和提供电子烟设备的行业正面临多重压力。除了每日新闻报道中有关政治家抨击JUUL的情况，以及有关电子液体风味的即将到来的FDA限制外，特朗普政府现在还对中国电子烟产品征收关税。

针对电子烟产品的第一轮关税今天生效，对来自中国的电子烟、调节器、电池和类似设备的所有运输征收25%的税。

关税是对来自其他国家的产品增加的进口税，目的是为竞争的美国制造产品创造经济利益。但是，由于美国并没有实质性的电子烟产品生产，这项税收只会惩罚美国的进口商、批发商、零售商，最终是电子烟用户本身。

“对于绝大多数美国的电子烟用户来说，选择不是美国制造的产品和带有25%关税的中国制造产品之间的选择，”美国电子烟协会主席格雷戈里·康利说。“实际上只会是后者，这根本不算真正的选择。”

关税将从今天开始对从中国运输的成品（而非单个零件）进行征收。这并不一定意味着价格会立即上涨。但商家越小，可能尝试吸收税收损失的时间就越短。

Smoking Vapor的总裁兼联合创始人杰夫·哈比赫特（Geoff Habicht）表示，影响因产品而异。“在利润较低的产品上（几乎所有硬件都是如此），我们需要将整个涨幅转嫁出去，影响会更大——因为我们的制造成本和消费者零售价格已经很紧，所以零售价格的上涨将接近15-20%。在利润较好的产品上，25%的关税在零售价格上可能只会造成8-10%的上涨。”哈比赫特表示，零部件供应商可能给予的价格让步和有利的汇率也可能有助于降低成本。当然，汇率也可能导致成本上涨。

“我们认为客户不会立即看到价格上涨，”MyVpro的经理乔什·斯蒂芬森（Josh Stephenson）说。位于底特律的MyVpro有线上零售和批发业务。“分销商和批发商可能会先出售仓库中当前的商品，观察市场动态，然后决定应该进口哪些产品，以及（如果有的话）该如何调整价格。”

“对于我们网站上列出的大多数产品，”斯蒂芬森说，“我们直接向制造商采购。在没有中间分销商的情况下，我们可以更好地控制价格，以减少客户因这些关税而感受到的负担。”

税收的影响将在实体电子烟店中更快地显现。大多数小商店与制造商之间的分销链有多个环节，这使得他们对抵消关税成本的控制能力降低。这意味着他们会更早受到影响，因为客户可能会将购买转向运营成本较低的在线商家。

詹姆斯·贾维斯在俄亥俄州拥有六家Vapor Station商店，并经营一家电子液体制造公司。他还是俄亥俄州电子烟贸易协会（OHVTA）的会长。贾维斯说，一些 vape 店会立即感受到痛苦。“一些公司将开始关闭商店——尤其是在经济较为困难的地区，因为此次涨价将使消费者的成本超出他们的价格范围，可能会迫使他们重新回到可燃香烟。”

“这项关税迫使我做出关闭其中一家店面的决定，”贾维斯补充道，“因为我无法在那个地区吸收成本，因为那个镇的经济非常敏感。”

关税旨在使美国产品在国内具有竞争优势。但如果没有美国制造的蒸汽产品，所有人都将失去：消费者购买较少的产品或等待购买，零售商挣扎，分销商和进口商从中国公司购买的数量减少，深圳的工厂削减研发预算并裁员。在这场战争中没有人会赢。

为什么我们不能在美国制造 vape 设备？

中国生产绝大多数针对美国市场的 vaping 硬件有多个原因。首先，这就是 vape 设备生产开始的地方。中国工厂自2003年以来一直在大规模生产电子烟和其他 vape 设备。

一些最著名的中国制造商，如 Joyetech 和 SMOK，已经生产 vape 产品十年或更长时间。他们了解业务，他们所需的所有零件也都是在中国制造的，他们拥有在 vape 行业工作多年的产品设计师和工程师。这种经验和基础设施不会一夜之间建立起来。

在任何地方开设一家大型 vape 设备工厂将非常昂贵，但在美国，材料和劳动力的成本远高于中国。“少数美国 vaping 制造商远远没有能力增加生产以满足美国需求，”格雷格·康利说。

“不幸的是，”他补充道，“由于 FDA 的规定在不到四年的时间里将关闭数千家小企业，没有银行会进行需要八位数投资的行动库，以便在美国开始规模化生产。”

Smoking Vapor 在2015年在中国开设了工厂，最初考虑在美国建厂。“我们在深圳从零开始建造了自己的工厂，以便能够完全控制我们的供应链并保护我们的知识产权，”杰夫·哈比希特说。“不幸的是，由于缺乏组件、子组件的供应链物流问题以及缺乏特定于电子烟的制造专业知识，我们无法在美国制造。”

但阻止美国公司在国内制造的原因不仅仅是成本和缺乏可用零件。FDA Deeming Rule禁止在2016年8月8日之后制造的任何产品在没有FDA市场命令的情况下销售。这需要对每种新产品进行数百万美元的上市前烟草申请（PMTA）审批。没有独立制造商会冒险花费这些数百万，当然也没有人会投资时间和金钱在新的美国工厂制造过时的2016年前产品。

我们能对此关税做些什么？

关税将持续到特朗普总统及其顾问选择结束它们为止。尽管电子烟用户可能没有太大力量来施压政府改变对关税的看法，商家可以向号称支持商业的政府和共和党主导的国会表达他们的不满.

“我至少希望—在最近的欧盟贸易协议重组后—特朗普和[中国主席]习近平的所有姿态能有所缓和，他们能够达成一个合适的折中方案，”Geoff Habicht说.

"受到这些关税影响的小企业应与他们的美国国会议员和美国参议员办公室联系，要求他们努力寻找解决方案，" AVA的Greg Conley说。 Conley在七月美国贸易代表举行的听证会上作证，告诉官员们，“对电子烟产品征收的关税急剧上升只会导致美国企业和消费者税负增加。”

Vapor Station的老板James Jarvis提醒电子烟店老板加入贸易协会。“OHVTA是VTA（蒸汽技术协会）的一部分，该协会一直在积极反对并在关税听证会上作证，阐述这对我们行业以及所有大小企业的破坏性。”他补充道，许多VTA成员向美国贸易代表的公开案卷提交了意见.

即将出台第二轮针对电子烟配件的关税，如雾化器和线圈，这些关税似乎也将是25%。VTA执行董事Tony Abboud本周在华盛顿作证称，这两个关税将损害电子烟行业——并且也会扭转电子烟给公共健康带来的改善.

“提高电子烟产品的价格只会缩短与常规有害可燃烟草的价格差距，并使人们更难戒烟，”Geoff Habicht说。“这将对人们的生活和公共健康产生负面影响。”

Greg Conley同意。“这些关税最糟糕的结果将是成熟女性想要转向电子烟时所感受到的价格震惊，”他说。“正如我们所知，电子烟的成本已经是前置的，提高它几乎肯定会导致一些吸烟者继续吸烟。”