वापिंग धूम्रपान का द्वार नहीं है।

यह एंटी-वेपिंग शोधकर्ताओं के बीच एक परंपरा रही है कि वे वेटिंग से धूम्रपान के लिए एक गेटवे साबित करने की कोशिश करें। यह उन सभी शोधकर्ताओं के लिए एक मैग्नेट की तरह लगता है जिनमें या तो गर्व या अच्छा समझ नहीं है, या दोनों। और जैसा कि हम जानते हैं, उन क्षेत्रों में तंबाकू नियंत्रण के कट्टर समर्थकों की सूची लंबी, गहरी और निरंतर है।

लेकिन यह कभी पुराना नहीं होता। “गेटवे सिद्धांत” एक एंटी-वेपिंग टचस्टोन है। या एक कोबलस्टोन। या कुछ और। किसी भी तरह, वे वास्तव में इसे करने की कोशिश करना पसंद करते हैं - और जैसा कि हम पहले कई बार देख चुके हैं, वे कुछ भी साबित नहीं कर सकते।

यह एक ऐसा गर्म विषय है, क्लाइव बेट्स ने गेटवे के बारे में लिख रहे उत्साहित शोधकर्ताओं द्वारा सामना किए गए सामान्य pitfalls के बारे में एक ब्लॉग पोस्ट लिखा, और कैसे पत्रकार उन्हें पहचान सकते हैं - क्योंकि कोई भी आत्म-सम्मान रखने वाला गेटवे समर्थक डरावना संवाददाता प्रेस रिलीज़ जारी करना नहीं भूलता।

हम फिर से शुरू करते हैं

अब हमारे पास एक नया गेटवे प्रयास है, यह एक “मेटा रिव्यू” है, जो कई पूर्व अध्ययनों के डेटा को जोड़ता है ताकि (संभवतः) अधिक विश्वसनीय निष्कर्ष निकाले जा सकें। यह जर्नल पीडियाट्रिक्स में है, जिसने गेटवे अटकलों के अपने हिस्से से अधिक प्रकाशित किया है।

लेखक terrible वेपिंग शोधकर्ताओं का एक व्होज़ हू बनाते हैं, जिसमें यूनिवर्सिटी ऑफ साउथर्न कैलिफोर्निया की जेसिका बैरिंगटन-ट्रिमिस और जेनिफर उंगर शामिल हैं - जो गेटवे के साथ ब्लॉक के चारों ओर घूम चुके हैं पहले - और डार्टमाउथ के समीर सोनेजी। पूर्ण सूची प्रिंट करने के लिए बहुत लंबी है। हर कोई इसमें शामिल होना चाहता था।

उनके द्वारा अपने रिव्यू के लिए अध्ययन चुनने के लिए उपयोग किए गए मानदंड ये थे: “लॉन्गिट्यूडिनल अध्ययन जो सिगरेट धूम्रपान की शुरुआत के लिए ऑड्स अनुपात की रिपोर्टिंग करते हैं जो कभी ई-सिगरेट के उपयोग से जुड़े होते हैं या पिछले 30 दिनों में सिगरेट धूम्रपान जो पिछले 30 दिनों में ई-सिगरेट के उपयोग से जुड़े होते हैं।” एक मिनट रुकिए, वह बहुत सा संघटन है... है ना?

“क्या ई-सिगरेट का उपयोग एक युवा कभी न धूम्रपान करने वाले को तंबाकू सिगरेट का सेवन करने के लिए प्रेरित करता है, यह महत्वपूर्ण है,” किंग्स कॉलेज लंदन की प्रोफेसर एन मैकनील कहते हैं, इस अध्ययन के सीमाओं को संबोधित करते हुए। “यह रिव्यू ऐसा कुछ नहीं पाता। यह इस वैकल्पिक व्याख्या को खारिज नहीं कर सकता कि युवा जो ई-सिगरेट आजमाने में रुचि रखते हैं, वे तंबाकू सिगरेट आजमाने में भी रुचि रखते हैं।”

दूसरे शब्दों में, एक संघटन का मतलब यह नहीं है कि एक चीज़ दूसरी चीज़ का कारण बनाती है। लेखक अपनी पूरी कोशिश करते हैं कि संघटन को कारण और प्रभाव की तरह लगने दें, लेकिन वे सिर्फ इसके बारे में हफ़्फ और पफ कर सकते हैं। “ई-सिगरेट का उपयोग बाद में सिगरेट धूम्रपान की शुरुआत के लिए और पिछले 30 दिनों में सिगरेट धूम्रपान के लिए अधिक जोखिम से जुड़ा था,” वे लिखते हैं। लेकिन जैसे प्रोफेसर मैकनील ने कहा, यह उतना ही संभव है कि अध्ययन के प्रतिभागी ऐसे बच्चों के प्रकार हैं जो कुछ भी आजमाने की संभावना रखते हैं।

लेकिन ये लेखक तर्क से रुकने वाले नहीं हैं। वास्तव में, वे सिर्फ अपने निष्कर्ष पर पहुँचने की कोशिश कर रहे हैं, और कुछ गंभीर सरकारी हस्तक्षेप की मांग कर रहे हैं: “मजबूत ई-सिगरेट विनियमन संभवतः युवाओं में उपयोग को कम कर सकता है और संभवतः सिगरेट धूम्रपान के भविष्य की जनसंख्या स्तर का बोझ सीमित कर सकता है।”

बिलकुल, शायद। या शायद सिगरेट धूम्रपान में कमी आएगी - ठीक उसी तरह जैसे वातन करने की लोकप्रियता तेजी से पांच साल पहले बढ़ने लगी थी। यही सच है। यदि कोई गेटवे प्रभाव है तो ऐसा प्रतीत होता है कि यह दूसरी तरफ जा रहा है। किशोरों में धूम्रपान की संख्या अब तक की सबसे कम है जब से हम धूम्रपान के रुझान की ट्रैकिंग शुरू की थी। और अधिक धूम्रपान करने वाले - वयस्क और युवा - धूम्रपान छोड़ने के लिए ई-सिगरेट का उपयोग कर रहे हैं किसी अन्य उत्पाद की तुलना में।

पिछले साल, बैरिंगटन-ट्रिमिस के गेटवे के माध्यम से पहले यात्रा के बारे में लिखते हुए, डॉ. माइकल सिगेल ने निष्कर्ष निकाला कि “जैसे-जैसे वैपिंग युवा लोगों के बीच अधिक लोकप्रिय होती जा रही है, यह सिगरेट धूम्रपान को विस्थापित कर रही है और सिगरेट धूम्रपान के सामान्यकरण में योगदान कर रही है।” और अब तक, यही वास्तविक दुनिया के आंकड़े सुझाते हैं।