โฆษณา
Advertise with us
sidenav

อัปเดต CDC: 1,604 อาการบาดเจ็บที่ปอด, 34 เสียชีวิต, 0 คำตอบ

ในบทความนี้เราจะกล่าวถึง
CDC ยังคงใช้คำว่า "e-cigarettes"
อะไรคือสาเหตุของอาการบาดเจ็บที่ปอด?
ทำไมการหลอกลวงของ CDC ไม่ใช่เรื่องราว?
โฆษณา
Advertise with us

การระบาดของอาการบาดเจ็บที่ปอดที่ apparently caused by vaping อาจจะทรงตัวหรือแม้แต่ลดลง ตามข้อมูลจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) และในขณะที่หน่วยงานของรัฐบาลกลางได้กำหนด “ส่วนใหญ่” ของความรับผิดชอบให้กับผลิตภัณฑ์ THC ที่ขายในตลาดมืด แต่ยังคงใช้คำว่า “e-cigarettes” ที่เกี่ยวข้องกับการสูบไอเพื่ออธิบายผลิตภัณฑ์ที่ก่อให้เกิดอันตราย.

 

ณ วันอังคารที่แล้ว (ล่าสุด การอัปเดตอย่างเป็นทางการ), มีการรายงาน 1,604 กรณีจาก 49 รัฐ (ทุกแห่งยกเว้นอลาสก้า), เขตโคลัมเบีย และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา CDC กล่าวว่า 34 คนจาก 24 รัฐได้เสียชีวิต.

หมายเหตุ
หมายเหตุ: การอัปเดตที่มากขึ้นล่าสุดจากวันที่ 29 ตุลาคม รายชื่อผู้ป่วยในโรงพยาบาลที่มีอาการบาดเจ็บที่ปอด 1,888 คน และ 37 คนเสียชีวิต.

ผู้ช่วยผู้อำนวยการ CDC ดร. แอนน์ ชูแคท บอกกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันศุกร์ว่าผู้ที่เสียชีวิตมีอายุระหว่าง 17 ถึง 75 ปี โดยมีอายุเฉลี่ย 45 ปี นั่นเปรียบเทียบกับอายุเฉลี่ยเพียง 23 สำหรับผู้ที่รอดชีวิตจากอาการบาดเจ็บ ชูแคทกล่าวว่าผู้ป่วย “ส่วนใหญ่” มีประวัติการสูบ THC—85 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่หน่วยงานมีข้อมูล.

 

“จงจำไว้ว่านี่เป็นการรายงานด้วยตนเอง” ซูเลอร์กล่าว “มันคือคนที่พูดว่า 'ฉันใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีนิโคตินเท่านั้น' มีคำถามเกี่ยวกับ...ว่าจริงๆ แล้วเมื่อพวกเขาพูดว่า 'สิ่งเดียวที่ฉันใช้คือผลิตภัณฑ์ที่มีนิโคติน' มันคือเรื่องนั้นหรือไม่” ซูเลอร์ชี้ให้เห็นว่าหลายคนที่เป็นเหยื่ออาศัยอยู่ในรัฐที่ผลิตภัณฑ์กัญชาผิดกฎหมาย และหลายคนก็ยังไม่บรรลุนิติภาวะ.

 

พูดอีกอย่างหนึ่งคือเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดจากข้อกล่าวหาทางอาญาหรือปัญหากับพ่อแม่ ผู้ใช้กัญชาบางคนอาจจะทำให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาได้รับการสูบผิดพลาด และเนื่องจากผู้ป่วยถูกจัดการตามมาตรฐานสาธารณสุขในรัฐที่พวกเขาอาศัยอยู่ จึงไม่มีการทดสอบ THC ที่บังคับใช้ทั่วประเทศ.

 

จนถึงปัจจุบัน ยังไม่พบกรณีอาการบาดเจ็บที่ปอดที่เชื่อมโยงกับผลิตภัณฑ์ที่สูบไอนิโคติน.

CDC ยังคงใช้คำว่า "e-cigarettes"

หน่วยงานนี้น่าเสียดายเรียกว่าอาการบาดเจ็บทั้ง EVALI ซึ่งย่อมาจาก “E-cigarette, or Vaping, product use Associated Lung Injury” CDC ดูเหมือนจะมุ่งมั่นในข้อความที่ทำให้เข้าใจผิด และยังคงติดป้ายคำว่า “e-cigarette” เข้าไปในการระบาด แม้จะมีการยอมรับของตนเองว่าผู้เสียหายส่วนใหญ่บอกว่าพวกเขากำลังใช้คาร์ทริดจ์กัญชา (หรือฮาชออยล์) ที่ผิดกฎหมาย และไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่สูบไอนิโคติน.

ผู้ใช้กัญชาไม่เรียกผลิตภัณฑ์ของพวกเขาว่า e-cigarettes นั่นเป็นชื่อที่ใช้เฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์นิโคติน อย่างแข็งกร้าว CDC ต่อต้านการใช้คำที่ผู้บริโภคผลิตภัณฑ์อันตรายเข้าใจได้ อาจพาไปสู่หลายอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในระยะหลัง.

ข้อความแรกเกี่ยวกับการระบาดถูกจัดการโดยสำนักงานต่อต้านการสูบบุหรี่ของ CDC ซึ่งหนักแน่นว่าทำให้หน่วยงานทั้งหมดยังคงใช้คำศัพท์ของสำนักงานนั้นตั้งแต่นั้นมา อาจกระตุ้นให้คนจำนวนมากใช้กัญชาทำให้ผลิตภัณฑ์อันตรายที่ไม่ได้ทดสอบต่อไปเพราะพวกเขาเชื่อว่า "e-cigarettes" (ผลิตภัณฑ์นิโคติน) คือสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง.

CDC ดูเหมือนจะใช้การระบาดของอาการบาดเจ็บที่ปอดเป็นวิธีการสนับสนุน หรืออย่างน้อยๆ เป็นการให้ไฟเขียวแก่การห้ามและข้อกำหนดในท้องถิ่นและในรัฐเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นิโคติน รัฐเจ็ดแห่งได้ห้ามผลิตภัณฑ์ที่มีรสชาติแล้วตั้งแต่การระบาดเริ่มขึ้น ส่วนใหญ่เป็นการตอบสนองโดยตรงต่ออาการบาดเจ็บที่ปอดหรืออย่างน้อยก็ใช้เป็นเหตุผลรอง โดยรัฐบาลทรัมป์ยังได้ เสนอห้ามรสชาติระดับชาติ แต่รสชาติในผลิตภัณฑ์การสูบไอที่ถูกกฎหมายไม่มีความเกี่ยวข้องกับอาการบาดเจ็บเหล่านี้.

อะไรคือสาเหตุของอาการบาดเจ็บที่ปอด?

สิ่งที่อยู่ในคาร์ทริดจ์กัญชาที่ผิดกฎหมายกำลังทำให้เกิดความเสียหายที่ปอดไม่แน่ชัด ตาม CDC หน่วยงานนี้ดูเหมือนกำลังมองหาเหตุผลใหม่ๆ ที่ยังไม่ได้ถูกนำเสนอ หรือการรวมกันของปัจจัย พวกเขากำลังทดสอบของเหลวในปอดของเหยื่อและ FDA กำลังทดสอบเนื้อหาของผลิตภัณฑ์ที่ส่งมาจากหน่วยงานรัฐ.

CDC ดูเหมือนจะได้ทิ้งความเป็นไปได้ว่า ผลิตภัณฑ์น้ำมันกัญชาที่มีตัวทำละลายวิตามินอีอะซิเตท มีความรับผิดชอบต่ออาการบาดเจ็บทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ ข้อสรุปนี้มีพื้นฐานอย่างน้อยบางส่วนจาก การศึกษา Mayo Clinic ที่ดูที่การตรวจชิ้นเนื้อปอด ของเหยื่อบางรายและพบว่ามีอาการบาดเจ็บที่ไม่เหมือนที่คาดว่าจะเกิดจากวิตามินอีอะซิเตท.

วิตามินอี (tocopherol / tocopheryl)อะซิเตทไม่พบในคาร์ทริดจ์ที่ถูกทดสอบโดย FDA ส่วนใหญ่ ตามที่ซูเลอร์พิสูจน์แล้ว ว่า CDC คิดว่าตัวทำละลายมีบทบาทในสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ตลอดจนผลกระทบจากปัจจัยอื่นๆ ที่อาจจะยังไม่แน่นอน.

อีกหนึ่งข้อเสนอในช่วงต้นคือ สารฆ่าเชื้อรา myclobutanil ซึ่งสามารถปล่อยสารพิษในปอด ไฮโดรเจนไซยานีดเมื่อถูกความร้อน การใช้ myclobutanil บนยาสูบเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แต่มักจะใช้กับองุ่นและผลไม้อื่นๆ CDC ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสารดังกล่าวว่าเป็นสาเหตุที่อาจเกิดขึ้น แต่ การทดสอบผลิตภัณฑ์ตลาดมืดหลายรายการโดย Leafly พบว่า myclobutanil และสารกำจัดเชื้อราอื่นๆ ในความเข้มข้นที่น่าตกใจสูง นี่และสารคล้ายคลึงกันอาจได้รับการพบว่าเป็นส่วนหนึ่งในการระบาด.

หนึ่งในความเป็นไปได้ก็คือคาร์ทริดจ์เอง ดร. ชูแคทกล่าวว่า CDC กำลังสอบสวน “ว่าสารโลหะหนักหรือสารประกอบอันตรายอื่นอาจถูกปล่อยออกมาในกระบวนการของการทำความร้อนที่เกิดขึ้นหรือตลอดอุปกรณ์ที่ใช้แบตเตอรี่.”

บริษัทที่ชื่อว่า Colorado Green Lab ได้ เผยแพร่สมมุติฐานที่น่าสนใจ แนะนำว่าการบาดเจ็บเกิดจาก “cadmium pneumonitis” ซึ่งเป็นสภาพปอดที่เกิดจากการสูดดมไอที่มีแคดเมียม แคดเมียมมักจะพบในโลหะผสมเงิน.

คาร์ทริดจ์น้ำมันกัญสัมมนาที่ขายผ่านช่องทางที่ถูกต้องตามกฎหมายไม่ใช้โลหะผสมเงิน เนื่องจากผลิตภัณฑ์ต้องผ่านการทดสอบที่เข้มงวดก่อนที่จะถูกขายในร้านขายยาที่มีใบอนุญาตของรัฐ แต่คาร์ทริดจ์ที่มีราคาถูกกว่าที่ใช้โดยผู้ผลิตน้ำมันผิดกฎหมายอาจมีส่วนผสมโลหะผสมที่อันตราย.

มีปัญหาบางอย่างกับทฤษฎีนี้ (แคดเมียมมีจุดหลอมเหลวที่สูงมาก) แต่แคดเมียมหรือโลหะอื่นๆ ที่อาจถูกใช้ในคาร์ทริดจ์น้ำมันราคาถูกอาจมีบทบาทอย่างน้อยในการบาดเจ็บที่เกิดขึ้น สิ่งที่กำลังทำให้เกิดปัญหาที่ปอดคือสิ่งที่พบได้แทบจะเฉพาะในผลิตภัณฑ์จากตลาดมืดและเป็นสิ่งที่ค่อนข้างใหม่.

ทำไมการหลอกลวงของ CDC ไม่ใช่เรื่องราว?

ถ้า CDC ยังคงส่งเสริมข้อความว่า “e-cigarettes” เป็นสาเหตุของการเกิดอาการบาดเจ็บที่ปอด และผู้ใช้กัญชามากขึ้นยังคงใช้ THC carts และกลายเป็นเหยื่อ ทำไมสื่อหลักถึงไม่สนใจในเรื่องนี้และไม่ขอให้ CDC รับผิดชอบต่อข้อความของตน?

นักข่าวที่เป็นสื่อหลักเกือบทุกคนได้ติดตามการนำของ CDC ในการอธิบายผลิตภัณฑ์ที่ทำให้เกิดปัญหาเหล่านี้ว่าเป็น e-cigarette และอุปกรณ์การสูบไอ พวกเขายังได้หาผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมยาสูบที่ต่อต้านการสูบไอสำหรับบทความของตน ซึ่งทำให้พวกนัก dogmatists เหล่านั้นสามารถคาดเดาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ไม่น่าเชื่อและแปลกประหลาด เช่น JUUL pods เป็นสาเหตุของการบาดเจ็บที่ปอด หรือผู้ใช้ “ผสม” THC กับนิโคติน (เหมือนกับว่ามันจะทำให้เกิดปฏิกิริยาเคมีที่ไม่เหมาะสมบางอย่าง)

สื่อหลักดูเหมือนจะไม่สนใจในเรื่องราวของหน่วยงานรัฐบาลกลางขนาดใหญ่ที่ใช้เหตุการณ์ที่น่าเศร้าในการส่งเสริมสงครามอุดมการณ์ต่อผลิตภัณฑ์นิโคติน และจนถึงเมื่อไม่นานมานี้ สื่อส่วนใหญ่ถึงแม้จะเพิกเฉยต่อเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการประมวลผลและการจัดจำหน่ายกัญชาอย่างผิดกฎหมายที่ใช้ตัวลดเจือที่ยังไม่ได้ทดสอบและขายผลิตภัณฑ์ที่เต็มไปด้วยสารกำจัดศัตรูพืชแล้ว.

มันคือการตีพิมพ์เกี่ยวกับกัญชาที่เหมือน Leafly ที่ทำงานได้ดีที่สุดในการรายงานเกี่ยวกับการระบาดและสาเหตุที่เป็นไปได้ของมัน และมันคือผู้สูบไอที่เป็นนักเคลื่อนไหวและเสียงของการสนับสนุนการสูบไอของผู้คนเช่นนักวิจัย Michael Siegel และ Brad Rodu ที่ได้ยกธงเตือนเกี่ยวกับ CDC และกดดันให้หน่วยงานปรับข้อความของตนเพื่อเน้นผลิตภัณฑ์ THC มากขึ้น.

มันยากที่จะนึกภาพนักข่าวที่ครอบคลุมหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่น ๆ ที่ยอมรับคำแถลงของเจ้าหน้าที่โดยไม่ท้าทาย ลองนึกภาพว่าหากภาษาที่ไม่แม่นยำของกระทรวงการต่างประเทศทำให้เกิดการเสียชีวิตหลายสิบคน จะมีสื่อไหนทำเฉยและยังคงซ้ำข้อความทางการของรัฐบาล หรือพวกเขาจะโจมตีเรื่องราวด้วยความกระตือรือร้นและเปิดเผยผู้ที่รับผิดชอบที่หน่วยงานนั้น?

แต่ “ผู้เขียนด้านสุขภาพ” มองว่าตนเองเป็นพันธมิตรของหน่วยงานสาธารณสุขของรัฐบาล — และแม้กระทั่งพันธมิตรขององค์กรการควบคุมยาสูบที่ต่อต้านการสูบไอ — มากกว่าที่จะเป็นผู้ค้นหาความจริงที่มีความเป็นปรปักษ์ ซึ่งงานของพวกเขาคือการให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางรับผิดชอบ ดังนั้นเราจึงยังคงได้ยินเรื่องเดียวกันซ้ำไปซ้ำมา และผู้คนยังคงเสียชีวิต.

โฆษณา
Advertise with us
Vape Market Playbook 2026: A B2B Guide to Revenue & Risk
กฎระเบียบล่าสุด, ความเสี่ยง, และแนวโน้มผลิตภัณฑ์ที่ชนะสำหรับปี 2025–2026.
ไม่มีค่าใช้จ่าย
เอกสารสั้น ๆ มูลค่า 400 ดอลลาร์ — ฟรีวันนี้!
image
โฆษณา
Advertise with us
คู่มือและทรัพยากรล่าสุด
vaping taxes
ภาษีการสูบไอในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก

เนื่องจากการขายบุหรี่ลดลง รัฐบาลของรัฐในสหรัฐอเมริกาและประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกกำลังมองหาผลิตภัณฑ์วาโปร์เป็นแหล่งรายได้ใหม่จากภาษี

พ. พ.ค. 27 2026
Where vaping is banned or restricted
การห้ามสูบไอ: ข้อจำกัดเกี่ยวกับบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก

รายการของการห้ามรสชาติผลิตภัณฑ์การสูบไอและการห้ามขายออนไลน์ในสหรัฐอเมริกา รวมถึงการห้ามขายและครอบครองในประเทศอื่นๆ.

จ. พ.ค. 4 2026
Article preview image
ร้านค้าแบบครบวงจรสำหรับ Nicotine Pouches? มาดูที่ PouchPoint

มองอย่างใกล้ชิดที่ PouchPoint ร้านค้าออนไลน์สำหรับซองนิโคตินที่มีราคาที่แข่งขันได้, มีการเลือกหลากหลาย, และประสบการณ์การช็อปปิ้งที่ราบรื่น.

พ. เม.ย. 29 2026
Article preview image
Vape Market Playbook 2026: คู่มือ B2B สำหรับรายได้และความเสี่ยง

การวิเคราะห์ที่เป็นไปได้และอิงตามข้อมูลเกี่ยวกับทิศทางของตลาด vape - และวิธีการจัดตำแหน่งธุรกิจของคุณให้ก้าวล้ำหน้ากว่าแนวทางกฎระเบียบและการเปลี่ยนแปลงในหมวดหมู่.

จ. ธ.ค. 22 2025
เกี่ยวกับผู้เขียน
จิม แมคโดนัลด์
877 โพสต์

ผู้สูบบุหรี่สร้างการเลียนแบบ (vaping) ขึ้นมาเพื่อตัวเองโดยไม่มีความช่วยเหลือจากอุตสาหกรรมยาสูบหรือผู้ต่อต้านยาสูบ และฉันเชื่อว่าผู้ใช้การเลียนแบบ (vapers) และอุตสาหกรรมการเลียนแบบ (vaping) มีสิทธิ์ที่จะนำนวัตกรรมต่อไปเพื่อให้ทุกคนที่ต้องการใช้ นิโคติน (nicotine) เข้าถึงตัวเลือกที่ปลอดภัยและน่าสนใจที่ไม่สามารถติดไฟได้ เป้าหมายของฉันคือการให้ข้อมูลที่ชัดเจนและตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการเลียนแบบ (vaping) และความท้าทายที่ผู้บริโภคนิโคติน (nicotine consumers) เผชิญจากผู้ร่างกฎหมาย เจ้าหน้าที่กำกับดูแล และนายหน้าข้อมูลเท็จ คุณสามารถหาฉันได้ที่ทวิตเตอร์ @whycherrywhy

ดูโปรไฟล์ของผู้เขียน
Vaping360.com มุ่งมั่นที่จะเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ที่สุดสำหรับผู้ใช้บุหรี่ไฟฟ้าและผู้สูบบุหรี่ เราภาคภูมิใจในความซื่อสัตย์ต่อเนื้อหา ความถูกต้อง และความจริงใจของผู้เขียนของเรา.
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรา

พึ่งพาความเชี่ยวชาญของเรา

ที่ Vaping360 เราภูมิใจในความเชี่ยวชาญลึกซึ้งและประสบการณ์ยาวนานของเราในอุตสาหกรรมสูบไอ ทีมงานมืออาชีพที่ทุ่มเทของเรามุ่งมั่นที่จะใช้ความรู้ที่มีอยู่มากมายเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณและเกินความคาดหวังของคุณ

Authenticity

ข้อมูลเชิงลึกที่แท้จริงได้รับการสนับสนุนจากการวิจัยและการทดสอบที่ละเอียดถี่ถ้วนและครอบคลุม

Reliability

ข้อมูลที่สม่ำเสมอและถูกต้องจากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมสูบไอ

Empowerment

เนื้อหาที่โปร่งใสและเชื่อถือได้เพื่อการตัดสินใจที่มั่นใจและมีข้อมูล

ทำการตัดสินใจธุรกิจสูบไอให้ฉลาดขึ้น

สำรวจข่าวสารที่เน้นตลาด คู่มือ และภาพรวมข้อมูลที่คัดสรรสำหรับแบรนด์ ผู้ค้าปลีก และผู้จัดจำหน่าย

about-us-banner
การแสดงตัวอย่างผลิตภัณฑ์