Para sa nakaraang linggonagsulutan ang mga alingawngaw sa Washington na ang administrasyong Trump ay malapit nang isakatuparan ang pangako ni Pangulong Trump na ipagbawal ang mga flavored vaping products. Bawat araw ay may mga senyales na ang anunsyo ng patakaran ay malapit nang mangyari, ngunit hindi ito dumating. Ngayon ay tila maghihintay tayo ng hindi bababa sa hanggang sa susunod na linggo para sa mga detalye sa isang potensyal na vape ban.
Lunes ng gabi at sa mga maagang oras ng Martes ng umaga, ang mga samahan ng mga mamimili at industriya ng vaping ay tumanggap ng mga notification na ang kanilang mga paparating na pulong sa White House Office of Management and Budget—mga pulong upang talakayin ang proposed FDA flavor rule—ay nakansela. Isinulat sa mga email na ang patakaran ay “hindi na nasa ilalim ng pagsusuri.”
Tila ito ay patunay na ang administrasyon ay gumawa ng desisyon tungkol sa patakaran, at ito ay i-aanunsyo sa lalong madaling panahon. Ibig sabihin din nito na ang desisyon, anuman ito, ay gagawin nang walang input mula sa mga vapers at mga maliliit na negosyo na nagsisilbi sa kanila
“Parang isang sampal sa mukha,” sinabi ng pangulo ng American Vaping Association Gregory Conley sa Bloomberg. “Maraming may-ari ng tindahan at mga tagagawa mula sa buong bansa ang humiling ng mga pulong, at nag-book ng mga flight at hotel, pero tumanggap lamang ng email ng alas-2 ng umaga.”
Ang huling nakatakdang pulong na hinawakan ng OMB bago nakansela ang lahat ng iba pa, noong Lunes ng hapon, ay kasama ang anti-vaping group na Truth Initiative. Naroon din ang mga kinatawan mula sa Campaign for Tobacco-Free Kids, American Academy of Pediatrics, American Cancer Society Cancer Action Network, American Heart Association, at American Lung Association—lahat ng mga samahan na nagsampa ng kaso laban sa FDA upang pilitin ang pinabilis na PMTA deadline.
Ang mga grupong ito ay nabigyan ng huling salita bago nagpadala ang staff ng OMB ng mga gabay pabalik sa FDA na may huling pagbabago mula sa White House. At habang nakipag-usap ang mga matatanda sa OMB, isang grupo ng Tobacco-Free Kids “youth advocates” at mga kinatawan mula sa Parents Against Vaping e-cigarettes (PAVe) nagbigay ng petisyon na may 110,000 na lagda, na sumusuporta sa isang flavor ban. (Hindi ito isang napaka-impresibong bilang, sa pamamagitan ng salita, isinasaalang-alang ang oras na ginugol nila sa pag-angat ng petisyon, at ang bilang ng mga lagda na tiyak na nagmula sa mga bayad na empleyado ng tobacco control.)
Martes, pinanood ng FDA habang nagagalit na nag-buzz ang mga vapers sa social media, at pinalala ng ahensya ang takot ng komunidad sa pamamagitan ng pagtaas ng isang bagong FDA/CDC study ng unpublished 2019 National Youth Tobacco Survey data na nagtapos, “Noong 2019, ang paglaganap ng self-reported e-cigarette use ay mataas sa mga estudyanteng nasa mataas na paaralan at junior high, na maraming kasalukuyang gumagamit ng e-cigarette ang nag-uulat ng madalas na paggamit at ang karamihan sa mga eksklusibong gumagamit ng e-cigarette ay nag-uulat ng paggamit ng mga flavored e-cigarette.” Na-publish din ang isang “research letter” ng isang grupo ng mga espesyalista sa gateway na nag-aangking patunayan na ang mint ang JUUL flavor na nagtutulak sa kabataan epidemic.
Ang FDA ay naghahanda ng mga justifikasi para sa isang flavor ban. Naghintay ang mga vapers para sa hammer na bumagsak buong araw, ngunit hindi ito nangyari. Pagkatapos, noong Miyerkules ng umaga, nagsalita ang tagapayo ng White House Kellyanne Conway sa mga reporters, na nagsasabing lahat ng uri ng kakaiba at maling bagay tungkol sa nalalapit na anunsyo. “Ang mga e-cigarette ay ganun nga: mga sigarilyo,” sabi niya. Huh?
“Ito ay isang lumalalang krisis sa kalusugan; ang pagkakaiba ay nasa mga bata at matatanda,” sabi ni Conway. “Kaya, ang HHS at FDA ay may hurisdiksyon sa mga sigarilyo at mga e-cigarette sa ilalim ng Tobacco Control Act. Wala silang hurisdiksyon sa vaping at mga vape shop, halimbawa. Kaya, kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga e-cigarette, ang presidente, oo, siya ay nakikipag-usap tungkol dito sa kanyang team at siya ay, o ang HHS, ay gagawa ng anunsyo sa lalong madaling panahon.”
Mukhang nalito si Conway sa vaping at mga vape shop sa “vaping cannabis at mga cannabis dispensaries,” dahil walang ibang makakapaliwanag sa mga pahayag. Ngunit ilan sa mga pangunahing pahayagan nag-ulat ng mga salita ni Conway na parang sinabi niyang ang mga vape shop (at malamang na mga open-system vape products) ay ma-exempt sa mga darating na mga alituntunin ng FDA.
Ang ideya ng pag-regulate ng mga produkto na ibinibenta sa mga lokasyon na may limitasyon sa edad na naiiba sa mga ibinenta sa mga pangkalahatang retail outlet tulad ng mga c-stores ay hindi bago. Ang dating komisyoner ng FDA na si Scott Gottlieb ay nag-tweet tungkol dito, halimbawa (bagaman hindi siya gumawa ng hakbang upang ipatupad ang mga ganitong alituntunin nang siya ay nagkaroon ng pagkakataon). May ilang tanong kung legal ito sa ilalim ng Tobacco Control Act, ngunit maaaring magtagumpay ang administrasyon na maisakatuparan ito—kung talagang nais nila.
Noong Huwebes, ang mga alingawngaw ay kumakalat. Noong hapon, sinabi ng staff sa isang opisina ng kongreso sa mga tagapagtaguyod ng vaping na ang anunsyo ng FDA ay darating sa lalong sandali. Pagkatapos ay inihayag ng JUUL Labsna aalisin nila ang mint JUUL pods—ang pinaka-mahit na flavor—mula sa merkado. Sinabi ng kumpanya, na ngayon ay itinanggi bilang anumang uri ng kaalyado ng karamihan sa independent vaping industry, na sumasang-ayon ito sa FDA na “dapat nating i-reset ang vapor category sa U.S.”
Patuloy na pinanatili ng mga vapers ang presyon buong linggo, tumatawag sa White House at nagtwit sa Pangulo, campaign manager na si Brad Parscale, at si Melania Trump at Kellyanne Conway, na isipin na sila ang tunay na mga lider sa likod ng hakbang ng White House na ipagbawal ang mga flavors. Ang hashtag #WeVapeWeVote ay nasa lahat ng dako sa Twitter.
Na-activate ang mga mamimili ng vaping. Ang Twitter ay labis na nab overwhelmed sa mga “bago” na vapers na tayo ay tinawag na mga bot. Ngunit habang ang vaping ay isinilang sa internet, ang mga vaper ay pumapasok din sa mga kalye. Ang rally sa Sabado sa Washington ay magiging isang mahalagang sandali sa vaping: ang kauna-unahang mass demonstration ng galit at determinasyon ng mga vaper. Libu-libong vapers ang inaasahang tatayo at magprotesta laban sa pagbabawal diretso sa harap ng White House.
sa Martes,photographer at vaping advocate na si Jon Luvelli ay humiling sa mga vapers sa Twitter na mag-post ng 15-segundong mga video na tumutol sa pagbabawal ng lasa gamit ang hashtag #15sec4vape, at sa pagtatapos ng linggo ay umuusad ang kilusan. Mga maikling video mula sa mga vaper sa buong bansa ang nailathala at naibahagi, at ang anumang katanungan tungkol sa mga vaper na mga bot ay nalutas. Umaasa kami na ang mga vaper na hindi makapunta sa Washington bukas ay patuloy na ipaalam sa White House kung nasaan sila.
Biyernes ng umaga, nakipag-usap si Pangulong Trump sa mga mamamahayag sa harap ng White House, at nagtanong tungkol sa mga patakaran sa vaping.
“Maglalabas kami ng isang napakahalagang posisyon tungkol sa vaping," sinabi ni Trump. "Kailangan nating alagaan ang ating mga bata, pinakaimportante, kaya magkakaroon kami ng limitasyon sa edad na 21, o kaya. Ngunit magkakaroon kami ng isang mahalagang anunsyo sa susunod na linggo tungkol sa vaping.
"Marami kaming tao na dapat isaalang-alang, kasama na ang mga trabaho, sa totoo lang, dahil alam mo na ito ay naging isang malaking industriya,” dagdag pa niya. “Ngunit aalagaan namin ang...ngayon ay mayroon ding...kapag nabanggit mo ang vaping pinag-uusapan mo ang mga e-cigarettes, pinag-uusapan mo ang maraming iba't ibang bagay. Ngunit maglalabas kami ng malaking papel sa susunod na linggo.”
Ang pambansang minimum na edad ng pagbili na 21 ay mangangailangan ng isang batas sa Kongreso—na maaari ding mapuno ng iba pang mga restriksyon. Ang trick ay ang pagpayag ng isang anti-vaping na bahagi sa isang batas nang hindi nagpapadami ng iba pang mga bahagi sa likuran nito.
Maraming tao sa industriya ng vaping ang nag-interpret sa sanggunian sa mga trabaho na nangangahulugang ang independiyenteng industriya, kasama ang mga vape shop, ay magiging ligtas mula sa mga limitasyon sa lasa. Napaka-maaga upang sabihin iyon (para sa lahat ng alam natin siya ay nagsasalita tungkol sa pag-save ng mga trabaho sa JUUL), ngunit ang sinabi ni Trump ay mas mabuti kaysa sa anuman na sinabi niya noon. Ang mga vaper ay may kaunting pag-asa.
Ngunit walang sinuman ang dapat maging kampante. Bukas umaasa kami na libu-libong vaper ang magbibigay sa White House ng lasa ng kung ano ang maaaring asahan ng administrasyon kung hindi nito pipigilan ang FDA mula sa isang buong pagbabawal sa lasa. At ang sinumang hindi pupunta ay kailangang magtrabaho ng dalawang beses nang mas mahirap upang mapanatili ang presyon.
Tawagan ang White House sa 202-456-1111 o 202-456-1414
Dahil sa pagbaba ng benta ng sigarilyo, ang mga pamahalaan ng estado sa U.S. at mga bansa sa buong mundo ay naghahanap ng mga vapor products bilang bagong pinagkukunan ng kita sa buwis.
Isang listahan ng mga pagbabawal sa lasa ng vaping na produkto at pagbabawal sa online na benta sa Estados Unidos, at mga pagbabawal sa benta at pagmamay-ari sa ibang mga bansa.
Isang mas malapit na tingin sa PouchPoint, isang online na tindahan ng nicotine pouch na nag-aalok ng mapagkumpitensyang presyo, malawak na seleksyon, at isang maayos na karanasan sa pamimili.
Isang praktikal, nakabatay sa datos na pagsusuri kung saan papunta ang merkado ng vape—at kung paano iha-highlight ang iyong negosyo sa harap ng mga pagbabago sa regulasyon at kategorya.
