Magsisimula na ang FDA Center for Tobacco Products sa proseso ng pagbabawal sa menthol cigarettes at flavored cigars—mahigit isang dekada matapos ipasa ng Kongreso ang Tobacco Control Act at ibinuhos ang menthol hot potato sa lap ng FDA.
Suingin ang ahensya noong nakaraang taon ng mga grupo ng control ng tabako upang puwersahin ang tugon sa isang 2013 Citizen Petition na humihiling sa pagbabawal ng menthol, at inutusan ng korte ang FDA na tumugon bago ang Abril 29. Lahat ng iba pang “characterizing flavors” sa mga sigarilyo ay ipinagbawal noong 2009.
Tulad ng iniulat namin noong nakaraang linggo, ang mga regulator ng tabako ay isinasaalang-alang ang dalawang aksyon sa polisiya na unang inilahad ni Scott Gottlieb noong siya ay FDA commissioner: ang pagbabawal sa menthol at pinilit na pagbaba ng nicotine sa mga sigarilyo. Sinabi ng Acting FDA Commissioner na si Janet Woodcock sa isang press conference ngayon na ang napakababa na pamantayan ng nicotine ay nasa ilalim pa rin ng pagsasaalang-alang.
Ipinakita ng FDA ang pagbabawal sa menthol bilang tugon sa di-proporcional na paggamit ng menthol ng mga itim na Amerikano, at makasaysayang pagtutok sa mga itim na Amerikano ng industriya ng tabako. Sa pagtugon sa mga alalahanin na ipinahayag ng mga skeptikal na itim at mga aktibista sa polisiya ng droga na ang pagbabawal sa menthol ay magdudulot ng mga aksyon sa pagpapatupad sa mga minoryang komunidad, ang ahensya ay nag-engage sa misdirection.
“Kung maipapatupad, ang pagpapatupad ng FDA ng anumang pagbabawal sa menthol cigarettes at lahat ng flavored cigars ay tanging tututok lamang sa mga tagagawa, distributor, wholesaler, importer at retailer,” sabi ng press release ng ahensya. “Ang FDA ay hindi makakapagpatupad at hindi magpapatupad laban sa pag-aari o paggamit ng mga indibidwal na consumer ng menthol cigarettes o anumang produkto ng tabako. Ang FDA ay gagawa upang masiguro na ang anumang iligal na produkto ng tabako ay hindi makararating sa merkado.”
Ngunit ang mga aksyon sa pagpapatupad laban sa mga distributor at retailer sa mga minoryang kapitbahayan ay nangangahulugang aksyon laban sa parehong mga grupo ng tao na nakatira sa mga kapitbahayan na iyon. At, sa kabila ng kakulangan ng pagpapatupad ng FDA laban sa mga naninigarilyo, ang magiging lokal na pulisya ang magsasagawa ng pagkumpiska sa mga iligal na paghahatid ng sigarilyo at parurusahan ang mga indibidwal na nagbebenta ng mga ito ng iligal.
“Tandaan na ang nakamamatay na engkwentro ni Eric Garner sa pulisya ay nagsimula sa isang pag-aresto para sa maliit na krimen ng pagbebenta ng mga maluwag na sigarilyo at nagtapos sa kanyang pagkakagapos hanggang sa mamatay ng isang pulis sa Lungsod ng New York,” isinulat ni Jacob Grier noong nakaraang linggo.
Iniiwasan ng press release ng FDA ang isyu ng mga low-risk na alternatibo ng nicotine para sa mga naninigarilyo, sa halip ay pinapaalalahanan tayong ito ay patuloy na nagpapatuloy sa milyon-milyong mga premarket application para sa mga produkto ng vaping, at aktibong nakikilahok sa isang youth anti-vaping campaign.
Tumugon si Acting Commissioner Woodcock sa isang tanong sa tawag ng press ng FDA sa pamamagitan ng pagsasabi na ang pag-eedukasyon sa publiko tungkol sa mga low-risk na opsyon tulad ng vaping ay “bahagi ng pangkalahatang plano sa harm reduction.” Nakakakuha ito ng suporta, kahit na siya ay sumunod na nagsabi na ang FDA ay kailangang “matuto pa” tungkol sa mga ito.
Sa kasamaang palad, habang natututo ang FDA, ang publiko ay nililinlang ng mga grupo ng control ng tabako upang maniwalang ang vaping ay kasing delikado ng paninigarilyo. Halos kalahating milyon na mga Amerikano ang mamamatay nang mas maaga sa taong ito dahil sa paggastos ng kanilang mga adultong buhay sa paninigarilyo, at walang low-risk na produkto ng nicotine tulad ng e-cigarettes na mapagpipilian. Ngayon na ang ganitong opsyon ay available, natatakot ang FDA na ang pagsasabi ng katotohanan tungkol dito ay makakakuha sa kanila ng masamang liham mula sa Campaign for Tobacco-Free Kids.
“Ang ebidensiya mula sa ibang mga bansa ay nagpapahiwatig na ang isang pagbabawal sa menthol ay hindi isang magic wand na mag-uudyok sa karamihan ng mga gumagamit na huminto sa nicotine nang buo,” sabi ni Gregory Conley, presidente ng American Vaping Association. “Walang magiging malaking benepisyo sa pampublikong kalusugan kung ang tugon ng karamihan sa mga naninigarilyo ng menthol at maliit na cigar ay lumipat sa Marlboros o gumamit ng mga iligal na produkto na nabili mula sa kalye.”
Ngayon ang ahensya ay dadaan sa buong proseso ng paggawa ng mga batas, simula sa isang iminungkahing batas at isang pampublikong panahon ng komento. Sa oras na makumpleto ng ahensya ang isang panghuling batas at labanan ang industriya ng tabako sa korte, maaaring maraming taon ang lumipas bago maalis ang mga menthol cigarettes sa legal na merkado, kung mangyayari man.
Samantala, ang mga grupo ng control ng tabako ay susubok na pilitin ang FDA na huwag tanggapin ang mga flavored vaping product PMTAs, at nag-aaksaya ng milyon-milyon ni Michael Bloomberg upang isulong ang mga pagbabawal sa flavored sa mga lehislatura ng estado at mga konseho ng lungsod sa buong bansa. Sa oras na ang mga menthol cigarettes ay mabawasan sa merkado, maaaring walang mga menthol vapes para sa mga naninigarilyo na lumipat.
Malamang na inaasahan nating marinig ang mga detalye ng “pangkalahatang plano ng FDA sa harm reduction” sa mga parehong oras.

Dahil sa pagbaba ng benta ng sigarilyo, ang mga pamahalaan ng estado sa U.S. at mga bansa sa buong mundo ay naghahanap ng mga vapor products bilang bagong pinagkukunan ng kita sa buwis.
Isang listahan ng mga pagbabawal sa lasa ng vaping na produkto at pagbabawal sa online na benta sa Estados Unidos, at mga pagbabawal sa benta at pagmamay-ari sa ibang mga bansa.
Isang mas malapit na tingin sa PouchPoint, isang online na tindahan ng nicotine pouch na nag-aalok ng mapagkumpitensyang presyo, malawak na seleksyon, at isang maayos na karanasan sa pamimili.
Isang praktikal, nakabatay sa datos na pagsusuri kung saan papunta ang merkado ng vape—at kung paano iha-highlight ang iyong negosyo sa harap ng mga pagbabago sa regulasyon at kategorya.















