Isang panukalang batas na nagbabawal sa mga flavored vaping products at online sales sa lahat ng 50 estado ay isasalang sa sahig ng Kamara para sa boto sa Huwebes, Peb. 27. House bill HR 2339—ang Reversing the Youth Tobacco Epidemic Act—ay iniharap halos isang taon na ang nakalipas ng mga demokratikong kinatawan na sina Frank Pallone ng New Jersey at Donna Shalala ng Florida.
Nang inilalarawan ng Vaping360 ang HR 2339 noong Abril, tinawag namin itong “isang panukalang batas na dinisenyo upang sirain ang industriya ng vaping.” Habang iiwan nito ang ilang vapor products na gawa ng mga kumpanya ng tabako at JUUL sa mga tindahan ng kaginhawaan, napaka-kaunti ng mga independiyenteng negosyo sa vaping ang makakaligtas kung ang panukalang batas ay maging batas. Mahirap ipahayag kung gaano ito kalubha vape ban na ito.
Kasama sa panukalang batas ang iba't ibang mga probisyon na makakaapekto sa mga vaper, kabilang ang:
- FLAVOR BAN Nagbabawal ng mga produktong naglalaman ng “characterizing flavors” maliban sa tabako—maliban kung partikular na pinahintulutan ng FDA at napatunayan na “malaking nadagdagan ang posibilidad ng pagtigil sa paninigarilyo”
- ONLINE SALES BAN Nagbabawal sa lahat ng hindi harapang benta
- FDA USER FEES Binibigyan ng FDA ng awtoridad na mangolekta ng $100 milyon sa mga user fees mula sa industriya ng vaping taun-taon, na magpapataas ng mga presyo
- SYNTHETIC NICOTINE REGULATIONS Inuutusan ang FDA na i-regulate ang mga produktong naglalaman ng synthetic nicotine
- ADVERTISING RESTRICTIONS Pinapalawak ang lahat ng mga patakaran ng FDA sa benta at marketing ng mga sigarilyo sa mga produkto ng vaping, kabilang ang mga limitasyon sa advertising
Ang panukalang batas ay mayroong 126 co-sponsors (mga miyembrong nakapagpahayag na ng suporta). Upang makapasa sa Kamara, kinakailangan ng 218 boto. Karamihan sa mga tagamasid ay umaasa na ang HR 2339 ay makakapasa at makakalipat sa Senado. Ginagawa nitong perpektong pagsusulit ang panukalang batas na ito sa pampolitikang lakas ng mga vaper.
Sa isang malaking huli na pagsisikap, ang panukalang Pallone ay maaring mapigilan. Kung ang bawat miyembro ng Kamara ay nakatanggap ng isang libong email mula sa mga constituents na tumututol sa panukalang batas, ito ay mapipigilan. Makaka-organisa ba ang mga vaper ng mabilis na sapat upang hikayatin ang kalahating milyon na tao na makilahok sa tawag sa aksyon sa susunod na apat na araw? Kung ang bawat vaper na naglalaan ng oras na makilahok ay makakapag-udyok ng 10 ibang tao na magpadala ng mga email sa kanilang mga kinatawan, maaring mangyari ito.
Bago magpatuloy sa pagbasa, mangyaring kumilos agad upang sabihan ang inyong miyembro ng Kamara na tutulan ang HR 2339. Ang tawag sa aksyon ng CASAA na naka-link sa ibaba ay magpapadala ng email sa inyong kinatawan, at gayundin sa inyong mga Senador at sa Presidente. Mahalaga ring mag-recruit ng pamilya at mga kaibigan na kumilos—at ibahagi ang impormasyon sa social media, at sa mga vape shops. Madaling tandaan ang link: august8th.org
Ano ang layunin ng HR 2339, at ano ang magiging epekto nito?
Naniniwala ang mga sponsor ng panukalang batas na ang pagbabawal ay makakapigil sa mga tinedyer sa vaping. Nakakabulag sa dogma ng mga anti-tobacco activists, sila ay nagpap ignore ng totoong ebidensya na walang ipinagbabawal na gamot ang kailanman gumana. Nagdudulot ang mga pagbabawal ng mga black market, na nagpapahintulot sa mga produktong may hindi tiyak na kalidad na kumalat.
Bilang karagdagan sa pagbabawal ng flavored vaping products, ang pagbabawal ng HR 2339 sa mga menthol cigarettes ay magdudulot ng malakihang smuggling ng mga organized crime syndicates. Walang halal na opisyal na sumusuporta sa reporma ng patakaran sa droga at tumututol sa estilo ng pagpapatupad ng digmaan sa droga ang dapat sumuporta ng ganitong panukalang batas. Gayunpaman, marami sa mga co-sponsors ang nag-aangking progresibo sa patakaran sa droga.
“Dapat kumilos ang Kongreso upang bawasan ang pagkdependency ng kabataan sa nicotine sa pamamagitan ng malinaw na pagsasabi na ang pagbebenta ng mga produktong tabako sa mga bata ay labag sa batas,” sabi ni Rep. Pallone noong nakaraang taon. “Ang aking batas ay itinuturing ding e-cigarettes at iba pang mga produktong tabako na katulad ng mga tradisyonal na sigarilyo ayon sa batas.”
Ang pagbabawal sa menthol cigarettes ay hindi magkakaroon ng bisa hanggang isang taon matapos ang pagpasa ng batas, ngunit ang pagbabawal sa mga flavored vapes ay ipapataw sa loob lamang ng 30 araw. Ito ay magpipilit sa libu-libong vape shops na isara ang kanilang mga pinto na may milyun-milyong bote ng e-liquid na nasa kanilang imbentaryo.
Walang aming pakikilahok, ang mga matitinding boses ng mga anti-vaping activists ang magwawagi.
Nagpasa ang Kongreso ng isang batas na nagbabawal sa mga benta ng vapes at tabako sa sinuman na wala pang 21 noong Disyembre. Hindi malinaw kung paano ang paglipat ng mga benta ng flavored products sa isang di-naka-regulate na black market ay makakapagpababa pa ng paggamit ng kabataan. Kung mayroon man, ang access sa mga ganitong produkto ay marahil ay tataas, dahil ang mga ilegal na nagbebenta ay malamang na talikuran ang edad na batas sa pagbili. Dagdag pa, ang data ng National Youth Tobacco Survey mula noong nakaraang taon ay nagpapatunay na ang mga flavor ay hindi isang pangunahing dahilan kung bakit pinipili ng mga bata ang vaping. Karamihan sa kanila ay ginagawa ito dahil sa pag-usisa—at ang hindi gumagawa ng legal na produkto sa isang ilegal na taboo ang mas nagpapataas ng pag-usisa ng mga tinedyer.
Ang napakalaking nakakarami ng mga adult vapers ay mas gusto ang mga non-tobacco flavors, at walang dahilan para maniwala na susundin nila ang isang hindi makatarungang batas na nagbabawal sa mga benta ng mga produktong kanilang gusto. Ang e-liquid ay madaling gawin, at ang mga vaper ay magkakaroon ng access sa isang malawak na underground market ng mga produktong ginawa at ibinenta ng mga out-of-work na e-liquid manufacturers. Ang hardware ay mananatiling magagamit, dahil malamang na talikuran ng mga Russian retailer ang online sales ban. Walang halos anumang uri ng produkto na ginagamit ng mga vaper na hindi kayang likhain ng sinuman sa kanilang basement na may napakakaunting puhunan, o ma-import nang walang gaanong abala.
Ang mga kasalukuyang legal na sales channels—mga vape shops at online sellers—ay umaasa sa pagbibigay ng isang malawak na iba't ibang produkto. Mahirap isipin na maraming vape shops ang mananatiling nakalutang na nagbebenta lamang ng ilang produkto na magiging legal kung ang HR 2339 ay maging batas. Ang e-liquid ang pangunahing pondo ng benta at kita sa mga vape shop. Bukod sa black market, marami sa mga vaper ang lilipat sa DIY e-liquidkung ang kanilang mga gustong flavors ay ipagbabawal.
Tawagin lamang itong ``ang Bloomberg flavor ban``
Ang bilyonaryong si Michael Bloomberg, na ngayon ay isang kandidatong pang-presidente ng demokratiko, ay naglunsad ng isang anti-vaping na inisyatiba noong Setyembre na may mga layunin ng pagbabawal sa flavored vaping products, pagtutulak sa FDA na ipataw ang mga kinakailangan ng PMTA nang mabilis, at pagbabawal o paglilimita sa mga online sales. Ang programa, na tinawag na “Protect Kids: Fight Flavored E-Cigarettes,” ay may kasamang $160 milyong pondo na pinangangasiwaan ng Campaign for Tobacco-Free Kids.
“Kapag pinag-uusapan ang mga indibidwal na naglaan ng kanilang buhay upang protektahan ang mga bata mula sa mga panganib ng mga produktong tabako, walang kapantay si Michael Bloomberg," sabi ni Tobacco-Free Kids president Matthew Myers sa paglulunsad ng inisyatiba. "Kami ay lubos na pinararangalan na makipagtulungan sa Bloomberg Philanthropies sa inisyatibang ito."
Ang pondo mula sa Bloomberg ay ginamit nina Myers at Tobacco-Free Kids upang lumikha at suportahan ang isang makapangyarihang network ng mga organisasyon, mga website, online at broadcast advertising, lobbying, mga programa sa paaralan, at nakatanim na editorial at nilalaman ng balita. Ang kanilang mga pagsisikap ay sinusuportahan ng karaniwang hanay ng malalaking grupo ng kontrol sa tabako, kabilang ang American Academy of Pediatrics, American Cancer Society, American Cancer Society Cancer Action Network, American Heart Association, American Lung Association, ang CDC Foundation, Truth Initiative, CVS Health, at bawat organisasyon na pinondohan ng o nakahanay sa Bloomberg Philanthropies.
Anuman ang iniisip ng anumang miyembro ng Kongreso tungkol sa vaping, ang pakikitungo sa malaking bilang ng galit na mga nasasakupan ay isang bagay na ayaw ng sinuman sa kanila.
Ang tanging mabisang paraan upang talunin ang isang makapangyarihan at maayos na naka-organisang propaganda na makina ay sa tulong ng walang humpay na grassroots na pagtutol. Kung daan-daang libong mga vaper—at mga miyembro ng pamilya ng mga vaper, mga kaibigan, at mga employer—ay kukuha ng limang minuto upang makisangkot sa pamamagitan ng tawag sa aksyon, mapipilitang bigyang-pansin ng mga miyembro ng Kongreso.
Kung hindi makapagsama-sama ang mga vaper upang labanan ang banta na ito, malamang na pumasa ang batas at lumipat sa Senado. Sa kasalukuyang atmospera laban sa vaping, hindi tiyak kung ano ang mangyayari doon. Mayroon nang aktibong batas sa Senado (na lumipas na sa Kapulungan) na nag-aalis ng pagpapadala ng mga produkto ng vaping sa U.S. Mail. Ito ay may 27 nakatuon na boto na, kasama ang 14 Republican, at nangangailangan lamang ng 51 boto upang pumasa.
Walang tulong ang mga vaper sa bagay na ito. Ang mga kumpanya ng tabako at JUUL ay hindi na nagbebenta ng mga lasa, at wala silang pakialam sa pagprotekta ng mga online na benta. Siya at RJ Reynolds ay sasang-ayon sa anumang bagay upang makuha ang mga lider ng Kapulungan na alisin ang pagbabawal sa menthol cigarette mula sa huling batas.
Sa puntong ito, wala nang kapalit para sa malaking bilang ng mga email at tawag sa telepono sa bawat tanggapan ng kongreso. Anuman ang iniisip ng anumang miyembro ng Kongreso tungkol sa vaping, ang pakikitungo sa malaking bilang ng galit na mga nasasakupan ay isang bagay na ayaw ng sinuman sa kanila. Nasa mga taong may pinakamaraming nakataya—mga vaper at mga negosyo sa vaping—na itulak ang mga mambabatas sa tamang direksyon. Nang walang ating pakikilahok, ang malalakas na tinig ng mga aktibista laban sa vaping ay mananalo.
Dahil sa pagbaba ng benta ng sigarilyo, ang mga pamahalaan ng estado sa U.S. at mga bansa sa buong mundo ay naghahanap ng mga vapor products bilang bagong pinagkukunan ng kita sa buwis.
Isang listahan ng mga pagbabawal sa lasa ng vaping na produkto at pagbabawal sa online na benta sa Estados Unidos, at mga pagbabawal sa benta at pagmamay-ari sa ibang mga bansa.
Isang mas malapit na tingin sa PouchPoint, isang online na tindahan ng nicotine pouch na nag-aalok ng mapagkumpitensyang presyo, malawak na seleksyon, at isang maayos na karanasan sa pamimili.
Isang praktikal, nakabatay sa datos na pagsusuri kung saan papunta ang merkado ng vape—at kung paano iha-highlight ang iyong negosyo sa harap ng mga pagbabago sa regulasyon at kategorya.
