Трамп змінює свою думку щодо смаків; майбутнє залишається під сумнівом.

У історії, опублікованій у неділю ввечері, The Washington Post повідомили, що президент Трамп нічого не зробив стосовно продуктів для вейпінгу з ароматизаторами. Бездіяльність пов'язана з занепокоєнням Трампа щодо можливих втрат голосів у штатах-контестах на виборах 2020 року та втрат робочих місць.

Ця історія стала великою подією для Вашингтона, не через занепокоєння щодо вейпінгу серед підлітків або втрат можливостей для зниження шкоди для дорослих, а тому що це ще один приклад того, як президент здається своїми попередніми зобов'язаннями. О, подивіться, сказали експерти, він знову здався після лобіювання, як і з імміграцією та перевіркамиBackground на зброю.

Але насправді це не зовсім те, що сталося. Це в основному були зусилля вейперів і малих підприємців, які змінили курс заборони FDA на ароматизовані вейпінг. Історія Посту та всі інші, що за нею слідували, стали переконливими доказами того, що два місяці телефонних дзвінків, електронних листів, телевізійна реклама VTA, пости в Twitter та виступ на вейпінг-мітингу у Вашингтоні справили реальний вплив, разом із деяким важким навантаженням від Пола Блейра з Американців за податкову реформу (ATR).

Ця історія є першим разом, коли ми побачили в друці, що наші зусилля — включаючи мітинг у Вашингтоні та інші протести на кампаніях Трампа — були помічені президентом. Це зворушливі новини для споживачів вейпінгу та незалежної вейпінгової індустрії і, сподіваюся, це допоможе підтримати активність та залученість вейперів, адже питання все ще далеко від вирішення.

Деякі вейпери мають думку, що президент відмовився від заборони на аромати, але це не зовсім вірно. Наскільки відомо, Трамп ще не прийняв жодного конкретного рішення, і в нього все ще є група потужних і надійних радників — серед яких його дружина Меланія, донька Іванка, старший радник Келліанн Конвей і міністр охорони здоров'я та соціальних служб Алекс Азар — які говорять йому заборонити аромати для вейпінгу. Насправді, навіть якщо він вирішить їх не забороняти, саме це рішення може викликати спалах опору з боку потужних організацій контролю тютюну та медичних лобістів, що призведе до ще гіршого.

Між "епідемією молодіжного вейпінгу" та спалахом серйозних травм легень, викликаних вейпінгом чорного ринку ТГК, вейпінг тепер є щоденним вісником новин. З високою видимістю зростає тиск на вирішення сприйманих проблем. І ці дві проблеми регулярно плутаються такими організаціями, як CDC, а також політиками та ЗМІ. Схоже, CDC намагається свідомо змішати два види вейпінгу, щоб завдати удару по серцю нікотинового вейпінгу раз і назавжди.

Існує чутка, що пані Трамп застала їхнього сина Баррона за вейпінгом, або (в іншій версії чутки) турбувалася, що він може почати. Чи правда це чи ні, але факт залишається незмінним: перша леді підписалася на анти-вейпінг ініціативу Truth Initiative та взяла участь у більше ніж одній анти-вейпінг події Truth у Білому домі разом із Келліанн Конвей.

Анти-вейпінгові радники Трампа переконали його оголосити про заборону ароматизованих продуктів у вересні, частково переконавши його, що цей крок здобуде підтримку на виборах серед батьків передмість (і особливо жінок). Але ніхто не попередив Трампа, що його заборона може пробудити ворожість з несподіваного та здебільшого невідомого джерела: вейперів.

Оголошення адміністрації Трампа сприйняли як оголошення війни вейперами. Вони одразу ж вирушили в дію. CASAA запустила кампанію дзвінків та електронних листів до Білого дому. Вейпери на YouTube, такі як Метт Каллі, Нік Грін і Рубі Ру, залучили нових підписників у Twitter, де хештег #WeVapeWeVote став настільки поширеним, що вейпінг в Twitter звинуватили в тому, що це колекція ботів. А організатори запланованого весняного мітингу 2020 року у Вашингтоні змінили свої плани і почали підготовку до проведення мітингу в листопаді цього року.

Пол Блейр публічно і в приватних разговорах з представниками Білого дому та кампанії Трампа стверджував, що батьки передмість, яких Трамп сподівався вразити забороною на аромати, навряд чи будуть виборцями однієї теми. Але, додав він, ATR має дані опитувань, які показують, як вейпери, обурені забороною ароматів, можуть зіпсувати шанси президента на переобрання. Трамп виграв так багато штатів з малими відривами у 2016 році, що знадобилося б не так багато вейперів, щоб проголосувати проти нього — або навіть просто залишитися вдома в день виборів — щоб змістити результати 2020 року в інший бік.

Менеджер кампанії Трампа Бред Парскейл вислухав. І коли VTA замовила інше опитування від McLaughlin & Associates — фірми, яка проводила опитування для кампанії Трампа 2016 року — що 97 відсотків вейперів, опитаних у штатах-контестах, "сильно проти" заборони ароматів, очевидно, що докази були достатньо переконливими, щоб переконати президента.

Трамп відкликався від заборони 4 листопада, напередодні того, як чиновники HHS та FDA мали провести прес-конференцію, щоб оголосити про заборону. Згідно з Постом, він сказав, що турбувався через розгніваних власників магазинів вейпінгу та їхніх клієнтів і втрати робочих місць. Трамп звинуватив міністра охорони здоров'я Азара в тому, що той спонукав його заборонити аромати, не попередивши про відгук, який він отримає.

Деякі адміністративні чиновники сказали газеті Post, що Трамп все ще може змінити свою думку. Інші сказали, що вважають ініціативу мертвою. Питання зараз не є настільки терміновим, сказали вони, оскільки JUUL добровільно зняв свої популярні ментолові картриджі з ринку. Крім того, як зазначив Пол Блейр, CDC нарешті визнало, що ацетат вітаміну Е в картриджах ТГК чорного ринку, ймовірно, є причиною більшості травм легень.

Але ці речі не задовольнять екстремістів контролю за тютюном. Підійшовши до межі досягнення своєї тривалої мети заборонити смаки для вейпів, вони не зупиняться, поки це не станеться. Якщо президент Трамп не дозволить FDA заборонити їх, однодумні активісти проти вейпінгу шукатимуть свою мету в іншому місці – в Конгресі та в штатах.

Окрім недавніх термінових заборон на смаки в кількох штатах, жоден штат не прийняв заборону через нормальний законодавчий процес. Завтра, 20 листопада, сенат Массачусетса вирішить, чи стати першим штатом, який це зробить.

І смаки стануть неважливими, якщо FDA зможе реалізувати вимогу PMTA в заплановані терміни. 12 травня 2020 року всі продукти для вейпінгу, зі смаками чи без, будуть зняті з ринку, якщо виробники не подадуть заяву до агентства. Є суди, які можуть зірвати план, але якщо жоден з них не матиме успіху, незалежна індустрія вейпів фактично закриється в цю дату.

"Якщо ми уникнемо цієї заборони, нашою наступною метою буде забезпечити, щоб адміністрація Трампа визнала необхідність реформувати регуляторну систему FDA для цих продуктів”, говорить президент Американської асоціації вейпінгу Грегорі Конлі.

Якщо президент Трамп хоче зберегти голоси вейперів наступної осені, порятунок смаків зараз не буде достатнім. "Якщо президент Трамп хоче виграти у 2020 році”, каже Конлі, "просто бездіяльність з цього питання недостатня, оскільки зворотний відлік до 11 травня 2020 року вже розпочався."

Колишній комісар FDA Скотт Готліб сказав у твітті у неділю ввечері, що переконати Трампа не діяти є пирровою перемогою для індустрії вейпінгу. Це означає, що це перемога, яка також знищить ринок вейпів. Він міг би мати рацію. Безумовно, бездіяльність з боку Білого дому розгніває організації проти вейпінгу та їхніх союзників у Конгресі.

Вже є кілька законопроектів, які проходять через Конгрес, які можуть підірвати або знищити незалежну індустрію, включаючи магазини вейпів. Наразі їм може бути важко орієнтуватися в Сенаті, де більшість республіканців. Але все більше республіканців підтримують законопроєкти проти вейпінгу, і Сенат не буде республіканським вічно.

Якщо демократи займуть обидві палати Конгресу наступної осені, ми можемо очікувати жорсткі обмеження на вейпінг в 2021 законодавчій сесії. Навіть якщо президента Трампа знову переоберуть, він, ймовірно, не виступатиме проти консенсусу щодо заборони смаків, коли йому вже не потрібно буде турбуватися про вибори.

Тим часом, мільярдер-екс-мер Нью-Йорка Майкл Блумберг інвестував 160 мільйонів доларів в зусилля щодо заборони ароматизованих продуктів для вейпінгу. Ці гроші зараз проходять через систему фінансування контролю за тютюном, а вже потужні групи, такі як Кампанія за безкоштовних від тютюну дітей, використовують їх, щоб посилити свій вплив у мережі однодумних організацій. Вони всі зосереджені на отруєнні колодязя громадської думки проти вейпінгу, забезпечуючи більше заборон, обмежень і податків.

Робота вейперів ще далеко до завершення. Нам потрібно залишатися активними і пильними, а також працювати над тим, щоб стати краще організованими та озброєними для більших битв.