استطلاع CDC: أين جميع المراهقين الذين يستخدمون Juul؟

أظهر أول استبيان رئيسي عن تدخين الشباب منذ بدء جدل استخدام JUUL بين المراهقين أنه إذا كانت مشكلة استخدام JUUL بين طلاب المدرسة الثانوية موجودة، فهي ليست بمشكلة كبيرة. استخدم طلاب المدارس الثانوية في عام 2017 السجائر الإلكترونية بنفس المعدل تقريبًا الذي استخدموه في عام 2016، وكان بمعدل أقل بكثير من عام 2015، الذي يظل ذروة "طفرة تدخين المراهقين."

أظهرت نتائج المسح الوطني لتبغ الشباب (NYTS) أن 11.7 في المئة من طلاب المدارس الثانوية استخدموا السجائر الإلكترونية (مقاسة كأي استخدام في آخر 30 يومًا) في عام 2017، بزيادة بسيطة عن 11.3 في المئة في عام 2016. كلا العامين أظهرا انخفاضًا كبيرًا عن نسبة 16.0 في المئة في عام 2015.

استمر تدخين المراهقين في الانخفاض، حيث كان 7.6 في المئة فقط من طلاب المدارس الثانوية قد دخنوا سيجارة (ربما بقدر واحد فقط من السحب) في آخر 30 يومًا، وهو انخفاض طفيف عن 8.0 في المئة في عام 2016. تمثل نتيجة 2017 أكثر من انخفاض بنسبة 50 في المئة عن عام 2011 حيث كانت عند 15.8 في المئة.

بين طلاب المدارس المتوسطة، تراجع استخدام السجائر الإلكترونية من 2016 (4.3 في المئة) إلى 2017 (3.3 في المئة). كما أن عدد الطلاب في المدارس المتوسطة الذين دخنوا في 2017 كان أقل — فقط 2.1 في المئة. يبدو أن الانتقال من تدخين السجائر الإلكترونية إلى التدخين لا يعمل بشكل صحيح، حيث يستمر التدخين في الانخفاض في كل استبيان وطني للمراهقين.

المسح الوطني لتبغ الشباب هو استبيان سنوي يقيس استخدام التبغ بين طلاب المدارس المتوسطة (الصفوف 6-8) وطلاب المدارس الثانوية (الصفوف 9-12). الاستبيان هو تعاون بين مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) ومكتب الصحة العامة والتبغ ومنتجاته التابعين لإدارة الغذاء والدواء (FDA).

تم إصدار الأرقام الأولى من استبيان 2017 في ورقة نشرت في تقرير الوفيات والأمراض الأسبوعي. وستنشر النتائج الإضافية لاحقًا، ومن المحتمل أن تكون أكثر إثارة للاهتمام. أظهر الباحثون الذين قاموا بتحليل بيانات تدخين المراهقين من NYTS 2015 أن 1.1 في المئة فقط من المراهقين قاموا بالتدخين يوميًا. كم عدد مستخدمي JUUL من الشباب الذين يتعاطون السجائر الإلكترونية بانتظام، وكم عدد من يقومون بتجربة جهاز JUUL من صديق من حين لآخر؟

استخدم مفوض FDA سكوت غوتليب الفرصة ليكرر نفس التصريحات التي أدلى بها مرات عديدة من قبل حول تدخين المراهقين. لا ينبغي على أي طفل استخدام النيكوتين، تعمل إدارة الغذاء والدواء على جعل منتجات التبغ أقل جاذبية، إنهم "يدرسون" دور النكهات، ويحققون في شعبية JUUL، وما إلى ذلك. "ورغم أنه لم يكن هناك تغيير في استخدام السجائر الإلكترونية من 2016 إلى 2017 بين المراهقين في سن الدراسة الثانوية، فإنه من المبكر أن نقول ما إذا كانت هذه تمثل استقرارًا بعد انخفاض حاد من 2015 إلى 2016. لكن هذا يتطلب المتابعة،" قال غوتليب.

"استراتيجيات منع التبغ والسيطرة عليه على المستويات الوطنية والولائية والمحلية — بما في ذلك زيادة أسعار منتجات التبغ، وسياسات شاملة خالية من الدخان، وحملات إعلامية تحذر من مخاطر استخدام الشباب لمنتجات التبغ، وقيود الوصول للشباب — قد ساهمت على الأرجح في التقليل من استخدام منتجات التبغ،" قال بيان صحفي من CDC. لم يكن هناك، بالطبع، أي ذكر للتدخين كقوة دافعة وراء انخفاض تدخين الشباب.

فكيف ستفسر المجموعات المناهضة للتدخين (والـ JUUL) الأدلة الجديدة التي تشير إلى عدم وجود "وباء تدخين" مدفوع بشكل لا يقاوم بشكل JUUL ذو الشكل الذي يشبه محرك الفلاش وجاذبية نكهات الكريم بروليه والخيار البارد للسوائل الإلكترونية المنكهة؟ كما بحثنا مؤخرًا في مقال حول استبيان Truth Initiative حول استخدام الشباب لـ JUUL ومعتقداتهم، ستسعى المجموعات مثل Truth وحملة من أجل أطفال بلا تبغ إلى دفع فكرة أن المراهقين JUULERS ببساطة لا يفهمون أن JUUL هو جهاز إلكتروني أو أن التدخين هو ذات التدخين الإلكتروني.

"يقولون إنه يجذب مستهلكين جدد وصغار جدًا، الذين لن يقوموا أبدًا بالتدخين أو التدخين الإلكتروني،" قالت عالمة الاجتماع في جامعة وוטרلو أميليا هاوارد، "لكنهم يتوجهون بلا حول ولا قوة إلى JUUL، وهم مُفتَنون بالعلامة التجارية بحيث جعلوها فعلًا: juuling — مما يمنعهم أيضًا من فهم أنهم يقومون بالتدخين الإلكتروني."

زعمت Truth Initiative أن JUUL "يحقق ازدهارًا في الشعبية بين الشباب." تقول بيانات CDC إن هذا غير صحيح. في أفضل الأحوال، قد تحل JUUL محل منتجات البخار الموجودة بين المراهقين. توقعوا سماع ما تسميه أميليا هاوارد "السرد المُركب الذي يجعله JUUL خاصًا بالنسبة لمنتجات التدخين الإلكترونية الأخرى" يُعاد تقديمه بشكل متكرر في الأسابيع القادمة حيث تحاول Truth وحلفاؤها توضيح هذا الدائرة المستديرة التي لا يمكن تفكيكها.

في هذه الأثناء، أطلقت JUUL Labs حملتها "التعليمية" الموعودة لتوضيح اهتمام JUUL باستخدام الشباب لمنتجها. تشمل الجهود موقعًا منفصلًا يسمى JUUL Facts الذي يحمل نصيحة بحجم العنوان، "إذا لم تكن تدخن أو تدخن إلكترونيًا، فلا تبدأ."

على ما يبدو، لا تفهم JUUL Labs أن الشيء الوحيد الذي يمكنها القيام به للتخفيف من الضغط الذي تشعر به من مجموعات مكافحة التبغ والصحة العامة هو أن تغلق أعمالها. إن خطيئة JUUL هي نجاحها. من خلال خلق تهديد حقيقي للسجائر بجهاز بخار يُساعدك على الإقلاع، أصبحت JUUL أيضًا تهديدًا حقيقيًا لمنظمات مكافحة التبغ والهيئات الحكومية وخدمات الإقلاع عن التدخين وشركات الأدوية التي تبيع العلاجات البديلة، وبقية الصناعات "المناهضة للتبغ" التي تعتمد كليًا على مبيعات السجائر.

لا يمكن لـ JUUL أبدًا أن ترضي هؤلاء الناس. صناعة مكافحة التبغ لا تهتم بمستخدمي السجائر الإلكترونية المراهقين — أو المدخنين البالغين. إنما تهتم ببقاءها الخاص. أي منتج يعطل المصالح المتصلة بمصنعي السجائر ومكافحة التبغ سيكون هدفًا حتى يتم بيعه إلى شركة تبغ متوافقة، أو يموت.