Malia Obama atrapada en video vapeando en Londres

Imagina ser la hija adolescente de la persona más famosa del mundo: vivir la vida bajo un microscopio, sin dar un paso fuera sin guardaespaldas, cada uno de tus movimientos siendo escrutados, y luego descubrir que la vida después de la Casa Blanca es aún menos privada.

Pobre Malia Obama.

La hija mayor del presidente Obama puede ser fumadora de cigarrillos, o puede haber cambiado de fumar a vapear, o tal vez haga ambas cosas, pero sea cual sea su preferencia de nicotina, los indiscretos paparazzi y los guardianes de la salud pública la perseguirán por ello.

Malia, que cumplió 20 años en julio, está a punto de comenzar su segundo año en Harvard. No sorprende que una chica de una familia rica y poderosa tenga un novio también de una familia rica y poderosa — en este caso una familia británica — y ellos salen y hacen cosas juntos. Esto la convierte en el objetivo de los fotógrafos de celebridades y los chismosos a ambos lados del Atlántico.

Ella fue captada “fumiendo algo” hace dos años en Lollapalooza, y nuevamente en Harvard un año después. Eso le valió una reprimenda pública en Twitter de los aburridos entrometidos de Truth Initiative, y un artículo de Newsweek cuestionando si fumar está en los genes de los Obama. También hubo un rumor ridículo de que había sido despedida de una pasantía por fumar pot.

La semana pasada fue seguida por fotógrafos cuando salió de una obra de teatro en Londres con su novio, y allí fue filmada vapeando. ¡El horror!

“¿Ha heredado Malia Obama la debilidad de su padre por la nicotina?” gritó el titular del Daily Mail. Barack Obama fue un fumador de 30 años, que puede o no haber dejado de fumar cigarrillos por completo, pero ciertamente llevaba un paquete de chicles de nicotina en todo momento por esos momentos de “debilidad.”

Obama también firmó en ley el Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act de 2009, que creó el Centro para Productos de Tabaco de la FDA, e instituyó el proceso de revisión previa a la comercialización para nuevos productos de tabaco que permitieron a la FDA sofocar el mercado de vapeo — y posiblemente destruir la industria independiente de vapeo en 2022.

Por supuesto, en 2009 el presidente Obama — como la mayoría de las personas — nunca había oído hablar de los e-cigarrillos y el vapeo. Aunque la FDA ya había comenzado a incautar envíos de e-cigarrillos y pronto iría a la corte y perdería contra NJOY, los e-cigs aún no eran una gran historia. Probablemente pensó que les estaba dando una lección a las compañías de tabaco, como la mayoría de las personas creían que la ley lo haría.

Quizás la hija de Obama sea más inteligente que él. En lugar de fumar durante 30 años, o sufrir con la boca llena de chicles rancios y morderse las uñas, Malia parece haber encontrado algo mejor: algo a lo que millones de otros fumadores han recurrido en lugar de los cigarrillos combustibles con los que su padre luchó durante la mayor parte de su vida. Si Malia es una vaper, bien por ella.

Esperemos que disfrute del vapeo mientras esté en Londres, la capital mundial del vapeo público. Pronto volverá a la tierra de los libres y el hogar de los valientes, donde las cosas no son tan simples. Aquí nos gusta que los fumadores paguen por sus pecados con sus vidas.

Cuando llegue a Massachusetts el próximo mes para comenzar su segundo año en Harvard, tendrá que encontrar a un mayor de 21 años para romper la ley y comprarle sus vapes. Porque el mismo estado que nos trajo los juicios de brujas puritanos en Salem, y las “leyes azules” que impedían las ventas de alcohol los domingos, ahora ha decidido incluir los vapes en la lista de “productos de tabaco” que están restringidos para quienes tienen menos de 21 años.

Buena suerte, Malia.